
Join Us in Building a Community Court!
Donation protected
** English Below **
Beste buren en vrienden,
De lente komt eraan en daarmee ook de behoefte van buitenactiviteiten en gedeelde momenten in onze geliefde Leisdebuurt. We doen een beroep op jullie met een kans om onze gemeenschap nog beter te maken - een kans om het verouderde half-court basketbalveld op het Brouwersplein te transformeren in een bruisend centrum voor recreatie en verbinding.
Stel je een plek voor waar kinderen, tieners, ouders en grootouders samen kunnen komen om te basketballen, spelletjes te spelen en nieuwe vriendschappen te sluiten. Dit is de missie die we hebben voor onze buurt en we hebben jouw hulp nodig om het tot leven te brengen.

Wat is het plan?
Op dit moment staat de basketbalring op het Brouwersplein verscholen in een hoek, overschaduwd door minivoetbalvelden, waardoor hij praktisch onbruikbaar is. Ons plan is eenvoudig maar indrukwekkend: sloop de oude opstelling, maak de grond vlak en installeer een gloednieuw half-court basketbalveld compleet met nieuwe beschilderde vloer en een moderne basket die spelers van alle leeftijden aantrekt.
Waarom het belangrijk is
Door deze ruimte nieuw leven in te blazen, creëren we niet alleen een plek om te basketballen. We bevorderen de gemeenschapszin, stimuleren lichaamsbeweging en bieden een veilige en uitnodigende omgeving voor iedereen. Of je nu een doorgewinterde balspeler bent of gewoon op zoek bent naar wat plezier in de buitenlucht, dit veld zal een plek zijn waar herinneringen worden gemaakt en de buurt wordt verenigd.

Hoe jij kunt helpen
Wij geloven in de kracht van gemeenschapsinitiatieven en daarom vragen we jullie, onze buren, om steun. Uw bijdrage - of het nu gaat om donaties, vrijwilligerswerk of het verspreiden van informatie - zal een groot verschil maken bij het verwezenlijken van onze missie.
Samen kunnen we een ruimte creëren die het hart en de ziel van onze buurt weerspiegelt - een plek waar iedereen zich welkom voelt, opgenomen wordt en geïnspireerd wordt om zichzelf te zijn.
Let’s make it happen!
Help ons bij deze spannende reis om een actief buurtplein te bouwen op het Brouwersplein. Uw steun, hoe groot of klein ook, zal een blijvende impact hebben op het leven van talloze bewoners. Samen kunnen we naar de sterren schieten en een slam dunk scoren in onze buurt!
Dank u voor uw vrijgevigheid, uw enthousiasme en uw inzet om van Leisdebuurt de plek te maken waar u samen kunt bewegen en thuis voelt.
___________
Dear Neighbors and Friends,
Spring is here, and with it comes the promise of outdoor activities and shared moments in our beloved Leisdebuurt neighborhood. We're reaching out to you with an exciting opportunity to make our community even better—a chance to transform the outdated half-court basketball court at the Brouwersplein into a vibrant hub for recreation and connection.
Imagine a place where children, teenagers, parents, and grandparents can come together to shoot hoops, play games, and forge new friendships. This is the vision we have for our neighborhood, and we need your help to bring it to life.
What's the Plan?
Currently, the basketball hoop at the Brouwersplein is tucked away in a corner, overshadowed by mini-football fields, rendering it practically unusable. Our plan is simple yet impactful: tear down the old setup, flatten the ground, and install a brand-new half-court basketball court complete with fresh flooring, vibrant paint, and a modern hoop that beckons players of all ages.
Why It Matters
By revitalizing this space, we're not just creating a place to play basketball. We're fostering community spirit, promoting physical activity, and providing a safe and welcoming environment for everyone. Whether you're a seasoned baller or just looking for some outdoor fun, this court will be a space where memories are made and bonds are strengthened.
How You Can Help
We believe in the power of community-driven initiatives, which is why we're turning to you, our neighbors, for support. Your contribution—whether it's through donations, volunteering your time, or spreading the word—will make a real difference in turning our vision into reality.
Together, we can create a space that reflects the heart and soul of our neighborhood—a place where everyone feels welcome, included, and inspired to be their best selves.
Let's Make It Happen!
Join us in this exciting journey to build a better community court at the Brouwersplein. Your support, no matter how big or small, will make a lasting impact on the lives of countless residents. Together, we can shoot for the stars and score a slam dunk for our neighborhood!
Thank you for your generosity, your enthusiasm, and your unwavering commitment to making Leisdebuurt the best place to call home.
Organizer

Yoni Avital
Organizer