Jessi needs your help
Donation protected
ENGLISH/ ESPAÑOL/ ITALIANO
ENGLISH:
Hi everybody
My name is Jo, and I’m about to tell you a story that needs a little community love.
My Friend Jessi has been traveling throughout southern Europe with her van for 10 years and she’s always been safe, until 2 days ago, when she got robbed for the very first time.
The thieves took everything valuable she had.
Her Nikon and all the lenses that she uses for work (she’s a photographer), MacBook and tablet, kindle, her drawings and all the material she uses to draw, and unfortunately all the hard drives with pretty much all her memories of the past 15 years.
She’s devastated, and I would like to give her a little peace of mind by raising some money to buy what she needs to get back on track.
She’s a gem in this world and, when things like this happen, I love when people team up to give support.
You could also support her by commissioning one of her painting if you have a pet friend.
This is the link of her instagram drawing page:
Any donation is very appreciated, thank you!
ESPAÑOL:
Hola a todos,
Me llamo Jo y estoy a punto de contarles una historia que necesita un poco de amor comunitario.
Mi amiga Jessi ha estado viajando por el sur de Europa en su furgoneta durante 10 años, y siempre ha estado a salvo… hasta hace dos días, cuando la robaron por primera vez.
Los ladrones se llevaron todo lo valioso que tenía:
su cámara Nikon con todos los objetivos que usa para trabajar (es fotógrafa), su MacBook, tablet, Kindle, sus dibujos y todo el material que utiliza para crear, y lamentablemente todos los hard disk con casi todos sus recuerdos de los últimos 15 años.
Está devastada, y me gustaría darle un poco de tranquilidad recaudando dinero para que pueda volver a empezar.
Ella es una joya en este mundo, y cuando ocurren cosas así, me encanta ver cómo las personas se unen para brindar apoyo.
También puedes ayudarla encargándole un retrato si tienes un amigo peludo.
Este es el enlace a su arte:
Cualquier donación es muy agradecida, ¡gracias!
ITALIANO:
Ciao a tutti,
mi chiamo Jo e vi sto per raccontare una storia triste che potreste alleggerire con un po’ di aiuto!
La mia amica Jessi viaggia da 10 anni per il sud Europa con il suo van, ed è sempre stata al sicuro, fino a due giorni fa, quando è stata derubata per la prima volta.
I ladri le hanno portato via tutto ciò che aveva di valore:
la sua Nikon con tutti gli obiettivi che usa per lavorare (è fotografa), il MacBook, il tablet, il Kindle, i suoi disegni e tutto il materiale che usa per disegnare, e purtroppo anche tutti gli hard disk con praticamente tutti i suoi ricordi degli ultimi 15 anni.
È distrutta, e vorrei ridarle un po’ di serenità raccogliendo dei fondi per aiutarla a rimettersi in piedi.
La Jessi è una persona d’oro,
e quando succedono queste cose a persone buone e genuine come lei, mi piace vedere le persone unirsi per dare supporto.
Puoi anche aiutarla commissionandole un disegno, se hai un amico a quattro zampe!
Questo è il link al suo profilo artistico:
Ogni donazione è molto apprezzata,
grazie di cuore!
Organizer
Jo Secondino
Organizer
Province of Forlì-Cesena