Jefferson Park Mutual Aid
Donation protected
English
The COVID-19 pandemic is changing conditions in our city and neighborhood every day. As more people lose access to work, affordable food options become more scarce, and mobility becomes harder and harder to do safely, volunteers across Chicago are coming together to lighten the load and reduce risk for our most vulnerable community members.
In Jefferson/Gladstone Parks, a network of neighbors has formed a Mutual Aid collective comprised of different movement organizers and autonomous people who are willing and able to lend a hand. We are immediately providing grocery and supply deliveries, and are preparing to expand this to include other much needed support such as care-giving, mental health support, errand running and pharmacy pickups.
We need your help in making this mutual aid network a successful and sustained effort. We urge you to donate or sign up to volunteer, and if you or someone you know are in need of support please reach out to us.
We are comprised entirely of volunteers who have assembled to care for our local community during this time. Together, we can individually assure that our community members remain resourced and cared for.
(A big thanks to Rogers Park and Pilsen mutual aid funds for the format adapted)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volunteer sign up: https://forms.gle/fx83CVrMHPNgJMCV7
Request support:
English — https://forms.gle/KeYrM2E19cXQm2DZ9
Polish — Form is in the works
Spanish — Form is in the works
Email us: [email redacted]
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/groups/jeffmutualaid/
EVERY DOLLAR RAISED will go directly to mutual aid efforts in Jefferson and Gladstone Parks. In light of assuring transparency, all receipts will be posted in a document for donors to see here: https://docs.google.com/document/d/138U5v2-01N1gdKGLTJ8oj0gLaMSXAvWILDzl2DkoYxU/edit?usp=sharing
Polish
Donacje (GoFundMe)
Pandemia COVID-19 zmienia się każdego dnia w naszym mieście i okolicy. Kiedy więcej osób traci dostęp do pracy, dostępnych opcji żywności stają się coraz mniejsze, a bezpieczna mobilność staje się coraz trudniejsza, wolontariusze w Chicago spotykają się aby zmniejszyć obciążenie i zmniejszyć ryzyko dla najbardziej wrażliwych członków społeczności.
W Jefferson / Gladstone Parks sieć sąsiadów utworzyła kolektyw Wzajemnej Pomocy złożony z różnych organizatorów którzy chętnie potrafią pomóc. Natychmiast zapewniamy dostawy artykułów spożywczych i zaopatrzenia i przygotowujemy się do rozszerzenia tego zakresu na inne bardzo potrzebne wsparcie, takie jak opieka, wsparcie zdrowia psychicznego, załatwianie spraw i odbieranie aptek.
Potrzebujemy Twojej pomocy, aby ta sieć wzajemnej pomocy była udanym i trwałym wysiłkiem. Zalecamy przekazanie darowizny lub zapisanie się na ochotnika, a jeśli ty lub ktoś, kogo znasz, potrzebuje wsparcia, skontaktuj się z nami.
W całości składamy się z wolontariuszy, którzy w tym czasie zebrali się, aby troszczyć się o naszą społeczność lokalną. Razem możemy indywidualnie zapewnić, że członkowie naszej społeczności będą mieli zapewnione zasoby i opiekę.
Rejestracja wolontariusza: [Polish translated volunteer sign up]
The COVID-19 pandemic is changing conditions in our city and neighborhood every day. As more people lose access to work, affordable food options become more scarce, and mobility becomes harder and harder to do safely, volunteers across Chicago are coming together to lighten the load and reduce risk for our most vulnerable community members.
In Jefferson/Gladstone Parks, a network of neighbors has formed a Mutual Aid collective comprised of different movement organizers and autonomous people who are willing and able to lend a hand. We are immediately providing grocery and supply deliveries, and are preparing to expand this to include other much needed support such as care-giving, mental health support, errand running and pharmacy pickups.
We need your help in making this mutual aid network a successful and sustained effort. We urge you to donate or sign up to volunteer, and if you or someone you know are in need of support please reach out to us.
We are comprised entirely of volunteers who have assembled to care for our local community during this time. Together, we can individually assure that our community members remain resourced and cared for.
(A big thanks to Rogers Park and Pilsen mutual aid funds for the format adapted)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Volunteer sign up: https://forms.gle/fx83CVrMHPNgJMCV7
Request support:
English — https://forms.gle/KeYrM2E19cXQm2DZ9
Polish — Form is in the works
Spanish — Form is in the works
Email us: [email redacted]
Find us on Facebook: https://www.facebook.com/groups/jeffmutualaid/
EVERY DOLLAR RAISED will go directly to mutual aid efforts in Jefferson and Gladstone Parks. In light of assuring transparency, all receipts will be posted in a document for donors to see here: https://docs.google.com/document/d/138U5v2-01N1gdKGLTJ8oj0gLaMSXAvWILDzl2DkoYxU/edit?usp=sharing
Polish
Donacje (GoFundMe)
Pandemia COVID-19 zmienia się każdego dnia w naszym mieście i okolicy. Kiedy więcej osób traci dostęp do pracy, dostępnych opcji żywności stają się coraz mniejsze, a bezpieczna mobilność staje się coraz trudniejsza, wolontariusze w Chicago spotykają się aby zmniejszyć obciążenie i zmniejszyć ryzyko dla najbardziej wrażliwych członków społeczności.
W Jefferson / Gladstone Parks sieć sąsiadów utworzyła kolektyw Wzajemnej Pomocy złożony z różnych organizatorów którzy chętnie potrafią pomóc. Natychmiast zapewniamy dostawy artykułów spożywczych i zaopatrzenia i przygotowujemy się do rozszerzenia tego zakresu na inne bardzo potrzebne wsparcie, takie jak opieka, wsparcie zdrowia psychicznego, załatwianie spraw i odbieranie aptek.
Potrzebujemy Twojej pomocy, aby ta sieć wzajemnej pomocy była udanym i trwałym wysiłkiem. Zalecamy przekazanie darowizny lub zapisanie się na ochotnika, a jeśli ty lub ktoś, kogo znasz, potrzebuje wsparcia, skontaktuj się z nami.
W całości składamy się z wolontariuszy, którzy w tym czasie zebrali się, aby troszczyć się o naszą społeczność lokalną. Razem możemy indywidualnie zapewnić, że członkowie naszej społeczności będą mieli zapewnione zasoby i opiekę.
Rejestracja wolontariusza: [Polish translated volunteer sign up]
Organizer
Jeff Mutual Aid
Organizer
Chicago, IL
