PASTIME PARADISE: production fundraising

Hello, my name is Denis Vuko, and I am a film student from France currently enrolled at the University of Tampa, Florida.

As I prepare my final thesis short film for college, I am starting fundraising to help me create my last project as a student.

Here is a synopsis of the short film, titled Pastime Paradise: In his sprawling Florida mansion, Paul, a Vietnam veteran grappling with the meaning of his existence, finds solace when an unanticipated encounter with a history student transports him back to the days of youthful bliss before the horrors of war consumed his life.

I've been passionate about cinema all my life, and it has been a dream come true to cross the ocean to study my passion in the United States.

This is my biggest project yet, the one that will allow me to make the transition from college to the professional world.

These funds will help me organize my production, pay for insurance for important equipment, cover catering for my crew, and support budgeted expenses.

Thanks in advance for your help!

____

Bonjour, je m'appelle Denis Vuko et je suis un étudiant Franco-Serbe en cinéma, actuellement inscrit à l'Université de Tampa en Floride.

Étant en pleine préparation de mon court-métrage de thèse finale pour l'université, je commence à collecter des fonds pour m'aider à réaliser ce dernier, qui sera mon dernier projet en tant qu'étudiant. Voici un synopsis du court-métrage, intitulé Pastime Paradise: Paul est un vétérant du Viêt Nam vivant dans sa belle demeure de Floride. Après une rencontre inatendue avec une jeune étudiante en histoire, Paul va retourner dans son passé heureux, avant qu’il ne vive les horreurs de la guerre

Je suis passionné de cinéma depuis toujours, et partir étudier au Etats-Unis est un rêve qui s’est réalisé. Il s'agit de mon projet le plus important et ambicieux à ce jour, celui qui me permettra de passer du monde universitaire au monde professionnel.

Ces fonds m'aideront à organiser ma production, à payer l'assurance pour le matériel important, à couvrir les repas pour mon équipe et à soutenir les dépenses prévues.

Merci d'avance pour votre aide !

____

Zdravo, moje ime je Denis Vuko, ja sam Francusko-Srpski student filma na Univerzitetu Tampe na Floridi.

Dok pripremam kratki film kao završni rad za koledž, počinjem da prikupljam sredstva koja ce mi pomoci da realizujem svoj poslednji studenski projekat.

Evo sinopsisa mog kratkog filma, pod nazivom Pastime Paradise: Pol je vijetnamski veteran koji živi u svojoj prelepoj kući na Floridi. Posle neočekivanog susreta sa mladim studentom istorije, Pol će se vratiti u svoju srećnu prošlost, pre nego što je iskusio strahote rata.

Film je moja najveca strast jos od malena, a odlazag na studije u Ameriku je ostvarenje mog sna.

Ovo je moj najveći projekat do sada koji će mi omogućiti da pređem sa fakulteta u profesionalni svet.

Sredstva će mi pomoći da organizujem svoju produkciju, platim osiguranje za važnu opremu i pokrijem veliki deo troškova predviđene u budžetu.

Unapred vam se zahaljujem za vasu pomoć!