Con el corazón destrosado, les compartemos que mi abuelo, J. Carmen Ávila Vega, falleció el Sábado; Fue un gran hijo, padre, hermano, abuelo y bisabuelo que luchó hasta su últimos momentos. Con nuestro dolor, nos atrevemos a pedir cualquier donativo que sea de su voluntad para ayudar a sus hijos con los gastos funerarios y su regreso a México. Tambien les pedimos que en estos momentos tan difíciles mantengan a nuestra familia presente en sus oraciones. La información sobre los arreglos funerarios se publicará una vez confirmada. Ante mano, se les agradece de todo corazón cualquier ayuda que puedan aportar.

With heavy hearts, we share that my grandfather, J. Carmen Ávila Vega, passed away on Saturday. He was a great son, father, brother, grandfather, and great-grandfather who fought until his final moments. With our sorrow, we ask for any donation you may wish to help his children with funeral expenses and his return to Mexico. We also ask that you keep our family in your prayers during this difficult time. Information about funeral arrangements will be published once confirmed. Before hand, thank you from the bottom of our hearts for any help you can provide.