Hi everyone,

As many of you know, life can throw you a curveball when you least expect it. Unfortunately, I've just been hit with one: I had an accident and have broken my wrist.

While I'm grateful it wasn't worse, the reality is that I'll be in a cast and my ability to work is severely limited for the next 6 to 12 weeks.

This is where things get tough for us, and why we're reaching out.

As a couple building our life here, we don't have the same financial safety net or family support system close by. As non-permanent residents, we're also hit much harder by medical bills, which aren't fully covered.

With my income drastically reduced as a result, it puts a huge and immediate strain on our finances. The daily bills don't stop, and the medical costs on top of our regular expenses are already adding up.

Why We're Asking for Help

We're setting up this fund to humbly ask for a little support from our amazing community—you.

We're not asking for a handout, but more for the kindness you'd show friends in a tough spot. As our campaign title says, if you've ever thought about "inviting me for a coffee," a small contribution of that size would make a massive difference for us right now.

How Your Support Will Help

Every little bit will go directly towards helping us cover these immediate costs while I'm focused on healing. This includes:

*Helping with medical bills

*Covering our rent

*Keeping up with our utility bills

*Groceries

*Covering transport costs to get to doctor's appointments

Asking for help isn't easy, but this experience is reminding us just how important community is. We are so incredibly grateful for any support you can offer, whether it's a small donation or simply sharing this campaign with your own network.

Thank you for being our village.

With so much love and gratitude,

Marcela (Blue) & Jhony

--------------------------------------------------------------------------

Invítame un cafecito y bríndame una mano mientras la mía se recupera!

Hola a todos,

Como muchos saben, la vida a veces nos pone retos cuando menos lo esperamos. Desafortunadamente, me acaba de pasar a mí: tuve un accidente y me fracturé la muñeca.

Aunque estoy agradecida de que no fue peor, la realidad es que estaré con yeso y mi capacidad para trabajar estará muy limitada durante las próximas 6 a 12 semanas.

Aquí es donde la situación se nos complica, y por eso acudimos a ustedes.

Como pareja construyendo nuestra vida aquí, no tenemos la misma red de seguridad financiera o el apoyo familiar cercano que otros. Además, como residentes no permanentes, los gastos médicos nos pegan más duro, ya que no tenemos cobertura total.

Con mis ingresos reducidos muchísimo como resultado, esto nos pone en una situación económica muy apretada. Las facturas diarias no paran, y los costos médicos, sumados a los gastos del día a día, ya se están acumulando.

¿Por qué pedimos este apoyo?

Estamos creando este fondo para pedirles de corazón un poco de apoyo a nuestra increíble comunidad: ustedes.

No estamos pidiendo caridad, sino la amabilidad que le mostrarías a un amigo que pasa por un momento difícil. Como dice el título, si alguna vez has pensado en "invitarme un cafecito", una pequeña contribución de ese tamaño haría una diferencia inmensa para nosotros en este momento.

¿En qué nos ayudará su apoyo?

Cada granito de arena se destinará directamente a ayudarnos a cubrir estos costos inmediatos mientras me enfoco en sanar. Esto incluye:

*Ayuda con los gastos médicos

*Cubrir nuestro arriendo

*Estar al día con los servicios (las facturas)

*Hacer el mercado

*Cubrir el transporte a las citas médicas

Pedir ayuda no es fácil, pero esta experiencia nos está recordando lo importante que es la comunidad. Estamos increíblemente agradecidos por cualquier apoyo que nos puedan dar, ya sea una pequeña donación o simplemente compartiendo esta campaña.

Gracias de corazón por ser nuestro apoyo.

Con muchísimo amor y gratitud,

Marcela & Jhony