Swim English Channel to Support BLSAR! - 港女泳渡英倫海峽為伯郡低地救援隊籌款

(Please scroll down for Cantonese version)

As a resident of Reading, UK, I’m raising funds for Berkshire Lowland Search and Rescue (BLSAR) by swimming the English Channel this August. BLSAR is an all-volunteer rescue organisation that plays a crucial role in our community.

BLSAR assists the police and fire service in and around Berkshire, searching for missing people on land, in water, and even in the air using drones. These unpaid volunteers, all with professional search and rescue qualifications, dedicate their free time to saving lives in challenging conditions.

Your generous donations will help BLSAR remain equipped and ready to respond whenever they’re needed. Let’s support BLSAR and ensure Berkshire stays a safe and secure community.

Every donation, no matter the size, makes a difference. Thank you for your support. :)

作為英國雷丁鎮(Reading)嘅居民，我今年八月會單人游水橫渡英倫海峽，為伯郡低地救援隊(Berkshire Lowland Search and Rescue (BLSAR))籌款。

呢支救援隊全部隊員都係有專業搜救資格嘅義工，經水、陸、空(搜救無人機)三棲協助伯郡(Berkshire)境內同附近嘅警方同消防去救人同搜索失蹤者。佢哋冇糧出之餘，仲要抽出工餘時間同自己貼錢買基本搜救裝備。佢哋嘅無私精神，值得尊敬。

集腋成裘、點滴成河，閣下慷慨捐助呢支救援隊，可以幫佢哋維持經費去保養同添購救援裝備，同埋培訓新人，俾有心有力之各界人士繼續無私奉獻社會、拯救生命。

多多益善、少少無拘，多謝閣下支持。:)