Chères et chers ami·e·s, la ville de Concepción, où je vis de nouveau depuis un an et demi, est actuellement touchée par de violents incendies. Des ami·e·s, collègues et étudiant·e·s ainsi que leur famille ont perdu leur maison.

De nombreuses zones résidentielles et plus de 15 000 hectares ont déjà été complétement détruits. L’état de catastrophe a été déclaré. Les incendies sont difficilement contrôlables et continuent à se propager.

Vous trouverez plus d’infos ici :

https://www.lemonde.fr/international/article/2026/01/19/incendies-au-chili-les-feux-restent-hors-de-controle-au-moins-19-morts_6663263_3210.html

Vos dons sont reversés directement aux familles concernées et permettent de les aider à acheter de la nourriture, à accéder à des soins médicaux et à reconstruire leur foyer.

Toute aide est la bienvenue. Merci pour votre soutien! ❤️

*********************************************************

Liebe Freund:innen, die Stadt Concepción, wo ich seit eineinhalb Jahren wieder wohne, ist gerade von schweren Waldbränden betroffen. Freund:innen, Kolleg:innen, Studierende und ihre Familie haben ihr Zuhause verloren.

Über 15.000 Hektar Land sowie zahlreiche Wohngebiete wurden komplett zerstört. Der Katastrophennotstand wurde ausgerufen. Die Brände sind schwer kontrollierbar und breiten sich weiter aus.

Weitere Infos findet ihr hier:

https://www.dw.com/de/chile-waldbr%C3%A4nde-gabriel-boric-%C3%B1uble-biob%C3%ADo-senapred-conaf-katastrophenfall-alarmstufe-rot/a-75552567

Eure Spenden unterstützen die Betroffenen beim Kauf von Essen, medizinischer Hilfe und Wiederaufbau. Alle Spenden gehen direkt an betroffene Familien.

Jede Hilfe zählt. Danke für eure Unterstützung! ❤️