In the fight against multiple sclerosis

For english please scroll down

Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit nehmen, um unsere Geschichte zu lesen.

Wichtig! Leider gehört diese Behandlung nicht in die Vertragsleistungen der Krankenkasse und wird deshalb nicht übernommen

Hallo zusammen, wir sind Kiria (20) und Shira (19), Töchter einer schwer erkrankten Mutter.
Wir haben eine Bitte an Sie, jeder der das hier liest, hat oder hatte eine Mutter. Stellen Sie sich somit vor, das wäre Ihnen passiert:

Unsere Mutter ist von einem Tag auf den Anderen schwer erkrankt als wir 7 und 6 Jahre alt waren. Somit waren wir noch viel zu jung, um alles zu verstehen. Seitdem war es nicht mehr möglich etwas mit unserer Mutter zu unternehmen. Wir haben praktisch keine Erinnerungen daran, wie sie mit uns gespielt hat oder mit uns in den Park ging, weil dies nicht mehr möglich war. Mittlerweile kann sie nicht einmal mehr einkaufen gehen oder ohne uns den Haushalt machen. Sie alle können nachvollziehen, wie schlimm das für ein Kind sein muss. Nach 13 schweren und erfolglosen Jahren gegen ihre Erkrankung, hat sie uns erzählt, dass es Hoffnung für eine Besserung oder vielleicht sogar Heilung gibt. Leider sind die Kosten viel zu hoch. Deswegen bitten wir Sie von ganzem Herzen, helfen Sie uns, sodass wir die Chance auf eine glückliche Zukunft bekommen und das Verpasste ein wenig nachholen können. Damit Sie sich die Situation besser vorstellen können, haben wir unsere Mutter gebeten, sich vorzustellen und ihre vergangenen Jahre selber zu beschreiben:

Hallo, ich bin Sarah, 42 Jahre alt, Mutter von 2 bezaubernden Mädchen (19+20J).

Das hier ist mir sehr unangenehm und peinlich, ich wollte nie so einen Weg gehen, aber ich kann nichts mehr verstecken, kann nicht mehr warten, die Zeit rennt mir weg.
Vor über zwölf Jahren bin ich über Nacht wirklich schwer an MS (Multiple Sklerose/Chronische Entzündung des zentralen Nervensystems) erkrankt. Von heute auf morgen konnte ich fast keine Treppen mehr steigen oder einfach nur gerade stehen bleiben, war nicht mehr möglich. Ich bin in einem furchtbaren Alptraum erwacht und es hörte einfach nicht mehr auf. Stattdessen kam ein Jahr später noch die Diagnose Hashimoto (Autoimmune Entzündung der Schilddrüse) hinzu. Schock, beides unheilbare Autoimmunerkrankungen. Ich hatte von Anfang an wirklich alle Symptome, die man haben kann und bin deswegen seit Beginn 100%  Arbeitsunfähig.

Ich habe viele schulmedizinischen Therapien über mich ergehen lassen, angefangen bei etlichen Cortisonbehandlungen, Interferon das nichts gebracht hat, seit über zehn Jahren monatlich Tysabri (unterdrückt das Immunsystem) Infusionen und fünf Jahre lang habe ich an einer Medikamenten-Studie teilgenommen. Aber auch alternativ medizinische Therapien habe ich ausprobiert wie z.B. Akupunktur, Hypnose, traditionelle chinesische Medizin etc..

Letztes Jahr dann, habe ich in der Schweiz eine Klinik gefunden die auf die Rehabilitation chronisch erkrankter Patienten spezialisiert ist und nun über mehr als 20 Jahre Erfahrung und Erfolg damit hat. Das gibt mir Hoffnung und es ist das Einzige, was mich noch über Wasser hält. Mein grösstes Problem dabei ist die Summe die für die Behandlung nötig wird. Ich werde mir das aus eigener Kraft niemals leisten können.
Bitte helfen mir, wenn Sie können, ich möchte     nicht in Folge MS sterben.

Bitte helfen Sie uns die Behandlung zu ermöglichen, spenden und verbreiten Sie unseren Aufruf.  Wir sind für jede Hilfe unendlich dankbar.


IBAN-Nr. CH03 0840 1000 0654 9786 4
Sarah Nettis
8046 Zürich, Schweiz

————————————————————————-

English:

Thank you very much for taking the time to read our story.

Important! Unfortunately, this treatment is not included in the contractual benefits of the health insurance and is therefore not covered

Hello everybody, we are Kiria (20) and Shira (19), daughters of a seriously ill mother.
We have a request to you, everyone who reads this has or had a mother. Imagine if this would have happened to you:

Our mother became seriously ill from one day to the next when we were 7 and 6 years old. So we were still too young to understand everything. Since then it was no longer possible to do anything with our mother. We have practically no memories of her playing with us or going to the park with us, because this was no longer possible. In the meantime she can't even go shopping or do the household without us. You all can understand how bad this must be for a child. After 13 difficult and unsuccessful years against her disease, she told us that there is hope for an improvement or maybe even a cure. Unfortunately the costs are far too high. Therefore we ask you from the bottom of our hearts, help us so that we can have the chance for a happy future and make up for what we missed. To help you better imagine the situation, we have asked our mother to introduce herself and describe her past years:

Hello, I am Sarah, 42 years old, mother of 2 adorable girls (19+20J).

This is very uncomfortable and embarrassing for me, I never wanted to go this way, but I can't hide anything anymore, I can't wait, time is running out. More than twelve years ago, I became seriously ill with MS (multiple sclerosis/chronic inflammation of the central nervous system) overnight. From one day to the next I could hardly climb any stairs or just stand up straight, was no longer possible. I woke up in a terrible nightmare and it just didn't stop. Instead, a year later I was diagnosed with Hashimoto (autoimmune inflammation of the thyroid gland). Shock, both incurable autoimmune diseases.
From the beginning I really had all the symptoms you can have and that's why I've been 100% unable to work since the beginning. I have undergone many conventional medical therapies, starting with several cortisone treatments, interferon that did not help, monthly Tysabri (suppresses the immune system) infusions for over ten years and for five years I have participated in a drug study. But I have also tried alternative medical therapies such as acupuncture, hypnosis, traditional Chinese medicine, etc..
Then last year, I found a clinic in Switzerland which is specialized in the rehabilitation of chronically ill patients and has now more than 20 years of experience and success. This gives me hope and it is the only thing that still keeps me afloat. My biggest problem is the amount of money needed for the treatment. I will never be able to afford it on my own. Please help me if you can, I do not want to die as a result of MS.

Please help us to make the treatment possible, donate and spread our call. We are infinitely grateful for any help.

IBAN-Nr. CH03 0840 1000 0654 9786 4
Sarah Nettis
8046 Zürich, Switzerland