In support of our beloved Hamid Forough
Donation protected
Beneficiary: Sepideh Hariri (wife of Hamid Forough)
Donations will be used to cover medical expenses of cancer treatment.
به منظور حمایت و همدلی با حمید فروغ عزیزمان
دوست و یار عزیزمان، حمید فروغ برای جامعه ایرانی ـ آمریکایی ناحیه مرکز تگزاس شخصیتی بسیار آشنا است. وی طی چهار دهه گذشته خدمات قابل توجه و ارزشمندی در زمینه های ادبی، فرهنگی و هنری به جامعه آستین ارائه نموده است. حمید عزیزِ، که پدری مهربان و همسری نیکو است و برای بسیاری از ما دوستی وفادار و رفیقی شفیق بوده، طی دو سال گذشته شجاعانه اما در سکوتی سنگین و تلخناک با بیماری سرطان مبارزه می کند که متاسفانه یک سال از آن در میانه هجوم بیماری فراگیر ویروس کرونا سپری شده است. جای بسی تأثر است که نبرد با سرطان موفقیت آمیز نبوده است. کادر پزشکیِ معالجِ حمید، خانواده و دوستانش را برای آمادگی و ترتیب امورات مربوط به روزهای پایانی زندگی وی یادآور گردیده اند.
بسیاری از ما با دستاوردها و موفقیتهای درخشان حمید ازنزدیک آشنا هستیم. او هنرمندی مبتکر و نوازنده ای ارزنده است که همیشه با گشاده دستی و سخاوت ذاتی، هنر و قریحه موسیقی خویش را بدون هرگونه توقع و انتظاری با بسیاری از ما سهیم می شود . از حضور منظم خود در جلسات فصلی شب شعر و موسیقی آستین گرفته تا جشن های سالانه نوروزی، او همیشه و در همه حال اجراهای زیبا و دلنشینی ارائه داده است و با حضور و حمایت خود بر رونق و شادی این محافل فرهنگی و هنری افزوده است.
حال، ما دوستداران حمید با دلهای شکسته بایستی بپذیریم که فراق نهایی نزدیک و پیش روی ماست. باعث بسی تاثر است که رخت کشیدن وی از این سرای ناسوت و منزل خاکی همزمان با آغاز فصل بهار و نوروز است.
این اقدام به جمع آوری کمک مالی، توسط دوستان حمید آغاز گردیده تا از جبران هزینه های سنگین پزشکی خانواده برآید. ما به عنوان دوستان حمید، از همه دوستان ایرانی و آمریکایی خود تقاضا می کنیم تا با اهدا هر آنچه در توانشان است به این امر خیر کمک و یاری رسانند.
با تقدیم تشکرات قلبی
In support of our beloved Hamid Forough
Our dear Hamid Forough is no stranger to the Persian American community. He has served the community in Austin for the last four decades. A great father, a wonderful husband, and a faithful friend, Hamid has been bravely but quietly battling cancer for the past two years; one year of that in the midst of the pandemic. Sadly, the battle with cancer has not been successful. Medical staff treating Hamid have guided his family and friends to plan for his parting. No one needs to account for Hamid’s accolades. A gifted musician and entertainer, he always opened his heart and shared his gift. From his regular appearances at Persian Poetry nights to Nowrooz Celebrations at the Central Market, he was always putting forth wonderfully memorable performances for all of us. It is doubly saddening that the time of his departure from this world coincides with Nowrooz season, while the menace of the pandemic is still lingering. It is with broken hearts that we must accept what is ahead.
This fundraiser has been organized by friends of Hamid to relieve the severe financial burden of medical expenses on the family. As friends of Hamid, we encourage all our Persian and American friends to help out by donating whatever they can.
Donations will be used to cover medical expenses of cancer treatment.
به منظور حمایت و همدلی با حمید فروغ عزیزمان
دوست و یار عزیزمان، حمید فروغ برای جامعه ایرانی ـ آمریکایی ناحیه مرکز تگزاس شخصیتی بسیار آشنا است. وی طی چهار دهه گذشته خدمات قابل توجه و ارزشمندی در زمینه های ادبی، فرهنگی و هنری به جامعه آستین ارائه نموده است. حمید عزیزِ، که پدری مهربان و همسری نیکو است و برای بسیاری از ما دوستی وفادار و رفیقی شفیق بوده، طی دو سال گذشته شجاعانه اما در سکوتی سنگین و تلخناک با بیماری سرطان مبارزه می کند که متاسفانه یک سال از آن در میانه هجوم بیماری فراگیر ویروس کرونا سپری شده است. جای بسی تأثر است که نبرد با سرطان موفقیت آمیز نبوده است. کادر پزشکیِ معالجِ حمید، خانواده و دوستانش را برای آمادگی و ترتیب امورات مربوط به روزهای پایانی زندگی وی یادآور گردیده اند.
بسیاری از ما با دستاوردها و موفقیتهای درخشان حمید ازنزدیک آشنا هستیم. او هنرمندی مبتکر و نوازنده ای ارزنده است که همیشه با گشاده دستی و سخاوت ذاتی، هنر و قریحه موسیقی خویش را بدون هرگونه توقع و انتظاری با بسیاری از ما سهیم می شود . از حضور منظم خود در جلسات فصلی شب شعر و موسیقی آستین گرفته تا جشن های سالانه نوروزی، او همیشه و در همه حال اجراهای زیبا و دلنشینی ارائه داده است و با حضور و حمایت خود بر رونق و شادی این محافل فرهنگی و هنری افزوده است.
حال، ما دوستداران حمید با دلهای شکسته بایستی بپذیریم که فراق نهایی نزدیک و پیش روی ماست. باعث بسی تاثر است که رخت کشیدن وی از این سرای ناسوت و منزل خاکی همزمان با آغاز فصل بهار و نوروز است.
این اقدام به جمع آوری کمک مالی، توسط دوستان حمید آغاز گردیده تا از جبران هزینه های سنگین پزشکی خانواده برآید. ما به عنوان دوستان حمید، از همه دوستان ایرانی و آمریکایی خود تقاضا می کنیم تا با اهدا هر آنچه در توانشان است به این امر خیر کمک و یاری رسانند.
با تقدیم تشکرات قلبی
In support of our beloved Hamid Forough
Our dear Hamid Forough is no stranger to the Persian American community. He has served the community in Austin for the last four decades. A great father, a wonderful husband, and a faithful friend, Hamid has been bravely but quietly battling cancer for the past two years; one year of that in the midst of the pandemic. Sadly, the battle with cancer has not been successful. Medical staff treating Hamid have guided his family and friends to plan for his parting. No one needs to account for Hamid’s accolades. A gifted musician and entertainer, he always opened his heart and shared his gift. From his regular appearances at Persian Poetry nights to Nowrooz Celebrations at the Central Market, he was always putting forth wonderfully memorable performances for all of us. It is doubly saddening that the time of his departure from this world coincides with Nowrooz season, while the menace of the pandemic is still lingering. It is with broken hearts that we must accept what is ahead.
This fundraiser has been organized by friends of Hamid to relieve the severe financial burden of medical expenses on the family. As friends of Hamid, we encourage all our Persian and American friends to help out by donating whatever they can.
Organizer and beneficiary
Kayhaun Ahmadian
Organizer
Austin, TX
Sepideh Hariri
Beneficiary