In Memoria Primerose Renaud Tavares

(FR) En mémoire de notre maman qui était tant dévouée au Seigneur et au Saint Padre Pio, aidez-nous à ériger une statue du Père Pio et un banc de prière en son nom, dans une église de New York.

Maman était une fille spirituelle de Padre Pio. En rentrant de la messe le dimanche, elle s'arrêtait et priait devant sa statue et partageait peut-être un souvenir de Padre Pio, à quel point il était proche de Jésus et l'aidait à grandir spirituellement vers son Seigneur. Nous avons de nombreux souvenirs de notre petite enfance, d'avoir été traînés dans des églises pour entendre ma mère parler de Padre Pio, ou pour y aider à fonder leurs propres groupes de prière Padre Pio. Maman distribuait toujours des petits dépliants avec une image de Padre Pio qui encourageait les gens à prier la neuvaine au Sacré-Cœur de Jésus. Et elle saisisssait toutes les occasions qu'elle avait pour aider les gens à grandir dans leur vies spirituelles et les aider à se rapprocher de Jésus.

Enfin, pouvoir se rendre à San Giovanni Rotondo en Italie où Padre Pio a exercé son ministère était également important pour comprendre son histoire ainsi que pour comprendre la sainteté et la dévotion complète et totale de Padre Pio à Jésus-Christ. Le fait que Maman soit là avec nous pour raconter des histoires sur Padre Pio a rendu tout le voyage vivant. Et y aller fut un véritable appel et un encouragement à approfondir notre vie de foi et à nous concentrer sur le Christ.

(EN) In memory of our beloved mother who was so devoted to our Lord and Saint Padre Pio, please help us to erect a statue of Padre Pio and a prayer bench in her name.

Our mother was a spiritual daughter of Padre Pio . Walking back from church on Sundays she would stop and pray before his statue and maybe share a recollection of Padre Pio, how close he was to Jesus and helped her grow spiritually to her Lord. We have many early childhood memories of being dragged along to churches to hear my mother speak about Padre Pio or to help churches found their own Padre Pio prayer groups. My mother was also always passing out little pamphlets with a Padre Pio image that encouraged people to pray the novena to the Sacred Heart of Jesus. And she took every opportunity she had to help people grow in the spiritual life and help them to be closer to Jesus.

Finally being able to go to San Giovanni Rotondo in Italy where Padre Pio ministered were also important to understanding her story as well as understanding Padre Pio's holiness and complete and utter devotion to Jesus Christ. Having my mother being there with me made tell stories about Padre Pio made the whole trip come alive. And going there was such a call and encouragement to deepen our faith life and focus on Christ.

(PT) Em memória de nossa mãe tão devotada ao Senhor e a São Padre Pio, ajude-nos a erguer uma estátua do Padre Pio e um banco de oração em seu nome, em uma igreja em Nova York.

Mamãe era filha espiritual do Padre Pio. No domingo, voltando da missa para casa, ela parava e orava em frente à estátua dele e talvez compartilhava uma memória do Padre Pio, como ele estava perto de Jesus e o ajudava a crescer espiritualmente em direção ao seu Senhor. Temos muitas lembranças de nossa infância, de sermos arrastados para as igrejas para ouvir minha mãe falar sobre o Padre Pio, ou para ajudar a fundar seus próprios grupos de oração Padre Pio lá. Mamãe sempre distribuía folhetos com uma foto do Padre Pio que incentivavam as pessoas a rezar a novena ao Sagrado Coração de Jesus. E ela aproveitou todas as oportunidades que teve para ajudar as pessoas a crescerem em sua vida espiritual e para ajudá-las a se aproximarem de Jesus.

Finalmente, poder viajar a San Giovanni Rotondo, na Itália, onde Padre Pio ministrou, também foi importante para entender sua história, bem como para compreender a santidade e a devoção completa e total do Padre Pio a Jesus Cristo. O fato de mamãe estar lá conosco para contar histórias do Padre Pio deu vida a toda a viagem. E ir lá foi um verdadeiro chamado e encorajamento para aprofundar nossa vida de fé e focar em Cristo.