- B
Für den Grabstein-In liebevoller Erinnerung an unseren Felix
0% complete
€4,070 raised of
40 donations
Liebe Mitmenschen,
heute wende ich mich mit einer Bitte an Euch/Sie, auch wenn es mir nicht angenehm, jedoch leider notwendig ist.
Vor fünf Jahren verstarb unser toller und geliebter Felix plötzlich; mit gerade einmal 20 Jahren. Unser Leben und der Blick darauf hat sich völlig verändert. Wir vermissen Felix unendlich, jeder Tag ist schmerzhaft, doch Felix ist immer bei und mit uns ❤️.
Verständlicherweise forderte uns die Verwaltung jetzt auf, anstatt des Holzkreuzes, einen Grabstein setzen zu lassen.
Der endgültige Kostenvoranschlag der beauftragten Steinmetzmeisterin und ihres Team ergab einen Preis von 9700,- €.
Da wir diesen Preis nicht so locker und adhock zahlen können, möchte ich Euch/Sie, falls möglich, um finanzielle Unterstützung bitten. Jeder Betrag hilft. Natürlich stelle ich Euch/Ihnen gern eine Spendenquittung aus, falls erwünscht und werde Euch/Sie zeitnah über den aktuellen Stand der Umsetzung informieren.
Ich danke Euch/Ihnen von ganzem Herzen dafür, d. Ihr/Sie eine Spende gegebenenfalls in Betracht zieht/ziehen.
Birgit
For a gravestone-In loving memory of our dear son Felix
Dear friends around the world,
today I turn to you with a request, even though it is not comfortable for me, but unfortunately necessary.
Five years ago, our wonderful and beloved Felix passed away suddenly; at just 20 years old. Our lives and our perspective have changed completely. We miss Felix endlessly; every day is painful, yet Felix is always with us ❤️.
Understandably, the administration now asked us to have a gravestone set up instead of the wooden cross.
The final cost estimate from the commissioned master stonemason and her team amounted to 9,700 euros.
Since we cannot pay this price so easily and on short notice, I would like to ask you, if possible, for financial support. Any amount helps. Of course, I will gladly issue you a donation receipt if desired and will keep you informed about the current status of the implementation in a timely manner.
I thank you from the bottom of my heart for considering a donation.
Birgit
Unlike Pluto - Everything Black
Shadows fall over my heart
I blackout the moon
I wait for you to come around
You got me dancing in the dark
(Dancing in the dark)
I've closed my eyes
But I won't sleep tonight
Johnny Cash - You are my Sunshine
In all my dreams, dear, you seem to leave me
When I awake my poor heart pains
Felix mochte u.a. diesen song:
Felix liked this song among others:
...
W. H. Auden: Funeral Blues
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message 'He is Dead'.
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last forever: I was wrong.
The stars are not wanted now; put out every one,
Pack up the moon and dismantle the sun,
Pour away the ocean and sweep up the wood;
For nothing now can ever come to any good.
(1936)
W. H. Auden: Begräbnis-Blues
Die Uhren stoppt, reißt raus das Telefon,
Ein Knochen für den Hund, dann schweigt er schon,
Nein, kein Klavier, nur Trommeln, dumpf und schwer.
Tragt raus den Sarg, die Trauernden ruft her.
Flugzeuge solln im tristen Morgenrot
Groß an den Himmel schreiben: „Er ist tot“,
Die weißen Taubenhälse sollen schwarze Kragen,
Die Polizisten schwarze Handschuh tragen.
Er war mein Nord, mein Süd, mein Ost, mein West,
Mein Werk- und Feiertag, mein Dienst, mein Fest,
Mein Wort, mein Lied, mein Mittag, meine Nacht;
Die Liebe stirbt nicht, dacht ich; falsch gedacht.
Den Sternen sagt: „Wir wolln euch nicht, geht unter!“
Packt ein den Mond und reißt die Sonne runter;
Kippt weg das Meer, den Wald laßt überfluten,
Denn nichts mehr wendet sich ab jetzt zum Guten.
(1936)
Translated by Christa Schuenke
Hilde Domin: Die schwersten Wege
Die schwersten
Wege werden alleine gegangen,
die Enttäuschung, der Verlust,
das Opfer,
sind einsam.
Selbst der Tote der jedem Ruf antwortet
und sich keiner Bitte versagt
steht uns nicht bei
und sieht zu
ob wir es vermögen.
Die Hände der Lebenden die sich ausstrecken
ohne uns zu erreichen
sind wie die Äste der Bäume im Winter.
Alle Vögel schweigen.
Man hört nur den eigenen Schritt
und den Schritt den der Fuß
noch nicht gegangen ist aber gehen wird.
Stehenbleiben und sich Umdrehen
hilft nicht. Es muß
gegangen sein.
Nimm eine Kerze in die Hand
wie in den Katakomben,
das kleine Licht atmet kaum.
Und doch, wenn du lange gegangen bist,
bleibt das Wunder nicht aus,
weil das Wunder immer geschieht,
und weil wir ohne Gnade
nicht leben können:
die Kerze wird hell vom freien Atem des Tags,
du bläst sie lächelnd aus
wenn du in die Sonne trittst
und unter den blühenden Gärten
die Stadt vor dir liegt
und in deinem Haus
dir der Tisch weiß gedeckt ist.
Und die verlierbaren Lebenden
und die unverlierbaren Toten
dir das Brot brechen und den Wein reichen -
und du ihre Stimme wieder hörst
ganz nahe
bei deinem Herzen.
Organizer
