In loving memory of Juan Morel - support his final journey

Certainly. Here's a rephrased version with sympathy and a hopeful tone:

---

Dear friends,

It is with a heavy heart that I share the passing of Juan Morel — a great friend, dedicated co-worker, and beloved by family. His presence touched so many lives, and his absence will be deeply felt.

We are coming together to raise funds to help cover the cost of Juan’s cremation and to fulfill the heartfelt wish of returning his ashes to his parents in Argentina. Any support, no matter the size, will bring us one step closer to honoring Juan and giving his family the peace they deserve.

Thank you for your kindness and compassion during this difficult time.