Mit großer Trauer müssen wir Abschied nehmen von unserer lieben Freundin Violeta, die nach einem schweren Kampf gegen den Krebs viel zu früh von uns gegangen ist. Ihre Stärke, ihre Selbstlosigkeit und Güte, haben das Leben so vieler berührt, stets war sie für alle Menschen da. Es schmerzt so sehr, dass sie uns nicht mehr begleitet.

In Gedenken an Vio möchte ich euch herzlich um Unterstützung bitten:

Trotz aller Hoffnung und zahlreicher Behandlungen, die sie körperlich und seelisch unbeschreiblich viel Kraft kosteten, konnte sie diese schlimme Krankheit nicht besiegen.

Vio und ihre Familie haben in den vergangenen Monaten alles gegeben – emotional, körperlich und auch finanziell. Viele Therapieansätze, die Hoffnung versprachen, waren sehr kostspielig und wurden von ihrer Krankenkasse nicht übernommen. Ihre Familie hat nie gezögert, alles zu versuchen, was möglich war, und dabei enorme finanzielle Belastungen auf sich genommen.

Dieser Spendenaufruf soll helfen, zumindest einen Teil der entstandenen Kosten auszugleichen, damit die Familie in ihrer tiefen Trauer nicht auch noch die finanziellen Sorgen belasten.

Jeder Beitrag hilft!

In tiefer Dankbarkeit

Ihre Freundin, Sara

With great sorrow, we must say goodbye to our dear friend Violeta, who passed away far too soon after a courageous battle with cancer. Her strength, selflessness, and kindness touched so many lives—she was always there for everyone. It hurts deeply that she is no longer with us.

In memory of Vio, I would like to kindly ask for your support:

Despite all hope and numerous treatments that demanded an incredible amount of strength—both physically and emotionally—she was ultimately unable to overcome this terrible illness.

Over the past months, Vio and her family gave everything they had—emotionally, physically, and financially. Many of the treatments that offered hope were extremely costly and not covered by her health insurance. Her family never hesitated to try everything possible and took on enormous financial burdens in the process.

This fundraising effort is meant to help cover at least part of the costs incurred, so that the family is not weighed down by financial worries in the midst of their deep grief.

Every contribution helps!

With heartfelt gratitude,

Her friend,

Sara