(EN below)

Hallo,

ich bin Jessica, und am 11.04.2025 ist mein lieber Vater Wilfried "Willy" Schmid leider plötzlich zu Hause in Großgründlach verstorben. Nachdem er über ein Jahr lang gegen den Darmkrebs gekämpft hatte, verlor er nach einer Operation bei der Genesung zu Hause zunehmend an Kraft, bis er diese Welt schließlich verlassen hat.

Willy war der liebevollste Ehemann und Vater, der uns mit seiner scherzhaften Art jeden Tag – selbst in den dunkelsten Momenten – ein Lächeln ins Gesicht zaubern konnte. Ob bei Geburtstagen, Krankheit oder der Einschulung seiner erst elfjährigen Enkelin – er war immer da. Sein Ableben hinterlässt in unserer Familie eine Lücke, die niemals gefüllt werden kann.

Da unsere Mutter seit dem 13.04.2025 schwer erkrankt auf der Intensivstation liegt, versuchen meine Schwester Teresa und ich nun gemeinsam, Willys Bestattung zu organisieren. Da wir diese finanzielle Belastung nicht allein stemmen können, bitten wir euch herzlich um eure Unterstützung. Jeder noch so kleine Betrag erleichtert uns in dieser schweren Zeit vieles.

Vielen Dank für eure Mühe und Unterstützung!

Jessica & Teresa

EN

Hello,

I'm Jessica, and on 11 April 2025, my dear father Wilfried ‘Willy’ Schmid sadly passed away suddenly at home in Großgründlach. After battling colon cancer for over a year, he increasingly lost strength after an operation while recovering at home, until he finally left this world.

Willy was the most loving husband and father who could bring a smile to our faces every day with his joking nature - even in the darkest moments. Whether it was birthdays, illness or his now eleven-year-old granddaughter's first day of school - he was always there. His passing leaves a void in our hearts that can never be filled completely.

As our mother has been severely ill in intensive care since 13.04.2025, my sister Teresa and I are now trying to organise Willy's funeral together. Since we cannot bear this financial burden alone, we would like to ask you for your support. Any amount, however small, will make things much easier for us at this difficult time.

Thank you very much for your efforts and support!

Jessica & Teresa