Print marine poetry book for children on Cozumel

(English below)

Hola, me llamo Denisse Pohls. Soy una escritora mexicana, guía de buceo y fotógrafa subacuática. Hoy quiero pedir tu ayuda para imprimir mi libro de poesía "La Isla Azul". Es un libro de poemas sobre los animales del mar con ilustraciones para colorear, actividades y juegos como sopas de letras y adivinanzas. Además, los poemas se acompañan de datos interesantes sobre la fauna marina o "Sabías que..." , así como #hashtags con consejos para cuidar el medio ambiente. Cinco de los 31 poemas reflexionan sobre problemas ambientales.

Este proyecto consiste en imprimir este libro, regalar ejemplares a las niñas y niños de Cozumel y realizar visitas gratuitas de educación ambiental a las escuelas públicas de la isla. Te platico más detalles:

Publiqué La Isla Azul en 2018 de manera independiente y se agotó el primer tiraje. Hoy pido tu ayuda para reimprimir 300 ejemplares y regalar el 20% de los libros a las niñas y niños de la isla de Cozumel. El proyecto incluye realizar visitas gratuitas a escuelas públicas y comunidades de escasos recursos en la isla para impartir pláticas de ecología y educación ambiental a través de los poemas y juegos de mi libro. Estas visitas también incluyen música, ya que compuse canciones para muchos de los poemas y las interpreto con mi ukelele.

Ya realicé este mismo servicio a la comunidad con el primer tiraje del libro. Puedes ver las actividades realizadas en esta página de Facebook: LA ISLA AZUL POEMARINOS y en estos Videos de YouTube

Creo que este proyecto es un importante porque:

Los fondos se usarán para la impresión de 300 ejemplares en tamaño carta con papel bond de alta calidad (para que resista ser coloreado sin romperse ni transparentarse). La portada y la contraportada son a color y los interiores a blanco y negro. Me comprometo a visitar 10 escuelas públicas de manera gratuita y a donar el 20% de los ejemplares.

El uso de los fondos también contempla el envío de los libros desde la imprenta en Ciudad de México hasta Cozumel, Quintana Roo, así como el pago de impuestos.

De no recaudarse los fondos solicitados, se imprimirá un tiraje menor, proporcional al monto recaudaudado.

Los nombres de los donadores se incluirán en una lista de agradecimientos en la página final del libro. Las donaciones de 5mil pesos en adelante ganan el derecho de que su logotipo se imprima en la contraportada del libro.

¡Muchas gracias por tu ayuda!

Algo sobre la autora del proyecto:

Denisse Pohls (León, Gto. 1986) es una escritora mexicana especializada en cuento y poesía para las infancias. Ganadora del premio Bellas Artes de cuento infantil Juan de la Cabada 2022 y del certamen de literatura infantil Alas de Lagartija 2022. Ha sido becaria del PECDA Guanajuato y Quintana Roo en dos ocasiones. Ha publicado el libro Insectario estrafalario (El Barco de Vapor, 2023) y los poemarios ABC absurdo (Alas y Raíces, 2023) y La Isla Azul Poemarinos (2018).

Instagram: @tacodepoesia

ENGLISH VERSION

Hi, my name is Denisse Pohls. I am a Mexican writer, PADI Divemaster and underwater photographer. Today I want to ask your help to print my children’s book “La Isla Azul” (the blue island). It is a poetry collection about marine life with coloring illustrations and games such as riddles, word search puzzles and painting by number. It is also an educational material because each poem has interesting facts or “Did you know…” and #hashtags with eco friendly advice. The last five of the 31 poems address ecological concerns.

This project consists in printing this book, give away copies to the children of Cozumel island, Mexico and visit public schools to talk to children about ocean conservation. Let me tell you more about it:

I self-published “La Isla Azul” in 2018, and the first print has sold out. Today I am asking for your help to reprint 300 copies of the book and give away 20% of the books to children on Cozumel island. The project includes visiting public schools and teaching ocean conservation and good environmental practices through the poems, games and songs of my book. I have composed some music for the poems, which I interpret with an ukulele.

I have already given this community service when I first printed the book. You can check out the videos and photos on the Facebook page LA ISLA AZUL POEMARINOS and in this YouTube channel

I believe this is an important project because:

• Introduces children to the aesthetic enjoyment of poetry

• Discovers the marine and mangrove fauna

• Includes educational activities and games that enhance the reading experience

• Promotes environmental stewardship

The funds will be used to print 300 copies of the book with the following characteristics: letter sized, high-quality bond paper (to resist coloring without tearing or showing through). The front and back covers are in color, and the interiors are in black and white.

I pledge to visit 10 public schools free of charge and donate 20% of the copies.

The funds will also cover shipping the books from the printing press in Mexico City to Cozumel, Quintana Roo, as well as paying taxes.

If the requested funds are not raised, a smaller print run will be printed, proportional to the amount raised.

Donors' names will be included in a thank-you list on the back page of the book. Donations of 5,000 pesos or more earn the right to have their logo printed on the back cover of the book.

Thank you so much for your support!

About the author:

Denisse Pohls (León, Guanajuato, 1986) is a Mexican writer specializing in short stories and poetry for children. She is the winner of the 2022 Juan de la Cabada Fine Arts Children's Short Story Award 2022 and the Alas de Lagartija Children's Literature Competition. She has twice received mexican government scholarships for creative writing. She has published the book Insectario estrafalario (El Barco de Vapor, 2023) and the poetry collections ABC absurdo (Alas y Raíces, 2023) and La Isla Azul Poemarinos (2018).