Auf Deutsch:

Hallo, ich grüße Euch,

hier in Deutschland kennt man mich als Jonas. Doch meine Geschichte begann viele tausend Kilometer entfernt in Äthiopien. Dort hieß ich Yonas Seleshi. Schon früh wurde mein Leben von Verlust geprägt. Als ich drei Jahre alt war, verlor ich meine Eltern. Später verlor ich auch meine Tante. Mit sechs Jahren kam ich als Vollwaise in ein Kinderheim und wurde einige Jahre später nach Deutschland adoptiert. Für mein Leben hier bin ich sehr dankbar. Gleichzeitig gibt es einen Teil meiner Geschichte, den ich bis heute nicht kenne. Je älter ich werde, desto stärker spüre ich, wie viele Fragen mich schon mein ganzes Leben begleiten. Wer waren meine Eltern? Gibt es noch Verwandte? Was ist damals passiert? Und wer war ich, bevor ich nach Deutschland kam? Ich suche nicht nach Mitleid. Ich suche nach Antworten. Ich möchte verstehen, woher ich komme. Ich möchte die verlorenen Kapitel meines Lebens besser kennenlernen und meinen Frieden mit der Vergangenheit finden. Deshalb habe ich beschlossen, mich auf die Suche nach meinen Wurzeln zu machen. Diese Reise wird Zeit, Geduld und Mut brauchen. Sie führt über Dokumente, Archive, Übersetzungen, Behörden, Organisationen und auch nach Äthiopien selbst, um dort nach Spuren meiner Vergangenheit zu suchen. Jeder Hinweis könnte ein weiteres Puzzleteil meiner Geschichte sein. Für diese Suche entstehen Kosten, z.B. für Dokumente, Übersetzungen, Recherchen, Reisen, Unterkünfte und Unterstützung vor Ort. Deshalb freue ich mich über jeden Menschen, der mich auf diesem Weg unterstützen möchte. Jeder Beitrag hilft mir dabei, meiner Geschichte ein Stück näherzukommen und Antworten auf Fragen zu finden, die mich seit meiner Kindheit begleiten. Vielleicht finde ich meine Familie. Vielleicht finde ich nur einzelne Spuren. Aber nach all den Jahren möchte ich mir die Chance geben, mehr über meine Herkunft zu erfahren und die offenen Kapitel meines Lebens besser zu verstehen.
Vielen Dank, dass ihr euch die Zeit genommen habt, meine Geschichte zu lesen und mich auf diesem Weg zu begleiten.

Jonas / Yonas Seleshi In English:

Hello everybody ,
 here in Germany, people know me as Jonas. But my story began thousands of kilometers away in Ethiopia, where I was known as Yonas Seleshi. My life was marked by loss from an early age. I lost my parents when I was three years old. Later, I also lost my aunt. At the age of six, I was placed in an orphanage, and a few years later I was adopted to Germany. I am deeply grateful for the life I have been able to build here. At the same time, there is a part of my story that I still do not know. As I have grown older, I have become more aware of the questions that have stayed with me throughout my life. Who were my parents? Do I still have relatives somewhere? What happened back then? And who was I before I came to Germany? I am not looking for pity. I am looking for answers. I want to understand where I come from. I want to discover the missing chapters of my life and find peace with my past. That is why I have decided to search for my roots. This journey will take time, patience, and courage. It involves documents, archives, translations, organizations, and, most importantly, returning to Ethiopia to search for traces of my past. Every clue could become another piece of the puzzle. There are costs involved in this search, including documents, translations, research, travel, accommodation, and support on the ground. That is why I would be grateful to anyone who would like to support me on this journey. Every contribution helps me get one step closer to understanding my story and finding answers to questions I have carried with me since childhood. Maybe I will find my family. Maybe I will only find a few traces of the past. But after all these years, I want to give myself the chance to learn more about where I come from and better understand the missing chapters of my life.

Thank you for taking the time to read my story and for supporting me on this journey.
Jonas / Yonas Seleshi