(English version below)

Ciao!

Siamo “I Fuggitivi”, una compagnia teatrale amatoriale di Lissone che dal 2013 porta in scena spettacoli nel nord Italia, in particolare nella provincia di Monza e Brianza.

Siamo stati scelti come ambasciatori culturali per rappresentare il teatro italiano durante la Settimana della Lingua Italiana nel Mondo a Boston, il prossimo ottobre!

È un riconoscimento che ci riempie di orgoglio e responsabilità: porteremo in scena il nostro ultimo spettacolo, “Il servitore di due padroni” di Carlo Goldoni, e condurremo tre giorni di laboratori teatrali per studenti e studentesse delle scuole medie e superiori americane.

✈️ Il sogno è pronto a decollare, ma abbiamo bisogno di te! I costi di viaggio, alloggio e trasporto delle scenografie sono impegnativi. Ogni contributo può davvero fare la differenza.

Come puoi aiutarci?

Grazie di cuore,

I Fuggitivi

***

Hello!

We’re I Fuggitivi, an amateur theater company from Lissone, Italy. Since 2013, we’ve performed across Northern Italy, especially in the province of Monza and Brianza.

We’re honored to have been chosen as cultural ambassadors for the Week of the Italian Language in the World in Boston this October!

It’s an incredible opportunity, and a big responsibility. We’ll be bringing our latest production, “The Servant of Two Masters” by Carlo Goldoni, and leading three days of theater workshops with local middle and high school students.

✈️ Our dream is about to take flight, but we can’t do it without you! Traveling overseas with our team and set is expensive, and every bit of help makes a difference.

How can you support us?

Thank you so much for your support!

I Fuggitivi