Help! We need water for the dogs - South Africa

(English below)

Sighthound Sanctuary in Südafrika ist eine käfigfreie Auffangstation nicht nur für Windhunde und Whippets, sondern auch für andere misshandelte und vernachlässigte Hunde, die sonst nirgendwo hin können. Die Auffangstation befindet sich auf einer Farm in der Nähe von East London, wo die Hunde Platz haben, um ganz Hund zu sein - sie können nach Herzenslust bellen, graben, spielen und rennen.

Das grösste Problem der Wohltätigkeitsorganisation ist, dass es keine zuverlässige Wasserversorgung gibt. Viele Gemeinden in Südafrika können ihre Einwohner und Einwohnerinnen nicht zuverlässig mit Wasser versorgen. Derzeit ist das Sighthound Sanctuary auf Regenwasser angewiesen, das auf dem Dach des Hauses gesammelt und in Wassertanks geleitet wird. Während der Trockenzeit gibt es für das Sanctuary nicht genügend Regenwasser, um die Hunde versorgen zu können. Es gibt ein Bohrloch auf der Farm, aber es befindet sich ungefähr 800m entfernt unten im Tal.

Das Projekt: Um das Tierheim und die Hunde mit sauberem Leitungswasser zu versorgen, ist die beste Option das Haus an das bestehende Bohrloch im Tal anzuschliessen. Eine solarbetriebene Pumpe und eine Wasserleitung zum Farmhaus werden benötigt. Dies wird etwa 10 000 Schweizer Franken kosten.

Caroline Rickli, die in Südafrika geboren wurde und jetzt in der Schweiz lebt, leitet die Spendenkampagne. Bitte helfen Sie uns, den ungewollten Hunden zu helfen, die im Sighthound Sanctuary mit Jeannie van den Heever ein Zuhause gefunden haben.

English Version:

Help! We need water for the dogs.

Sighthound Sanctuary in South Africa is a cage-free sanctuary not only for hounds such as greyhounds and whippets, but also for other abused and neglected dogs who have nowhere else to go. The sanctuary is located on a farm near East London where the dogs have space to be dogs - they can bark, dig, play and run to their hearts’ content.

The biggest issue facing the sanctuary is the lack of a reliable water supply. So many municipalities in South Africa cannot provide water to their local communities reliably. They are currently relying on rainwater which they harvest off the roof of the farmhouse and store in water tanks. In the dry season there is not enough rainwater for the sanctuary.

The Project: There is a borehole on the farm but it is about 800m away down in the valley. We are fundraising to install a solar-driven pump (with a security shed) and piping to supply water to the farmhouse. This will cost in the region of 10 000 Swiss Francs.

Caroline Rickli, who was born in SA and now lives in Switzerland, is managing the fundraising campaign. Please help us to help the voiceless dogs who have found a home with Jeannie van den Heever at Sighthound Sanctuary.