Help us secure the graves of our grandpa and cousin
Donation protected
UPDATE AS OF MAY 9, 2024
CASH & PAYMENT APP DONATIONS = $ 1,720
On May 3, 2024, my 20-year-old cousin, Cristo Alexander Catalán Cazali, was murdered in his neighborhood in Guatemala City. He was killed from a gunshot wound to his head –a senseless, brutal, violent act that has left our family completely outraged and devastated. We are in a lot of pain.
My baby cousin was deeply loved and held in high regard for being a good kid who didn’t succumb to the gang or crime life, a harsh and sad reality for the youth that grows up in Zone 18.
He was a considerate, caring, respectful young man who loved his family, his friends, his car, and Latin trap. He was an artist in the making. These have been the most difficult words I’ve ever had to write. I have to keep them short.
Our original goal was to raise funds to relocate my grandfather to a private cemetery (see original post below) but this tragedy redirected our plans.
The funds raised for my grandfather have now been used for my cousin’s burial at Cementerio Las Bouganvilias, a private cemetery where we also secured my grandfather’s spot.
We have now paid 30% of the total cost for my grandfather's and cousin’s graves.
Once again I plead that you help us with a donation of any amount that will help us pay the total cost of their graves as well as my grandfather’s exhumation and inhumation fees.
The last conversation I had with my cousin, as we mourned the passing of our grandfather, was that we were going to get him a visitor visa so that he could come to LA. His life and our dreams were stolen. Our family has been violated in one of the most gruesome ways imaginable. We are completely heartbroken.
Thank you DEEPLY to those who have donated; you have no idea how helpful you have been to us in this despairing moment.
El 3 de mayo de 2024, mi primo Cristo Alexander Catalán Cazali, de 20 años, fue asesinado en su barrio en la Ciudad de Guatemala. Fue asesinado por una herida de bala en la cabeza, un acto violento, brutal y sin sentido que ha dejado a nuestra familia completamente indignada y devastada. Estamos sufriendo mucho.
Mi primo pequeño era profundamente amado por ser un buen niño que no sucumbió a la vida de pandillas o crimen, una dura y triste realidad para los jóvenes que crecen en la Zona 18.
Era un joven considerado, afectuoso y respetuoso que amaba su familia, sus amigos, su auto y la música. Era un artista. Estas han sido las palabras más difíciles que he tenido que escribir. Tengo que mantenerlas breves.
Nuestro objetivo original era recaudar fondos para trasladar a mi abuelo a un cementerio privado (ver la publicación original a continuación) pero esta tragedia redirigió nuestros planes.
Los fondos recaudados para mi abuelo ahora se han utilizado para el entierro de mi primo en el Cementerio Las Bouganvilias, un cementerio privado donde también aseguramos el lugar de mi abuelo.
Ya pagamos el 30% del costo total de las tumbas de mi abuelo y mi primo.
Una vez más les pido que nos ayuden con una donación de la cantidad de dinero que sea para que nos ayuden a pagar el costo total de las tumbas, y los gastos de exhumación e inhumación de mi abuelo.
La última conversación que tuve con mi primo, mientras lamentábamos el fallecimiento de nuestro abuelo, fue que íbamos a conseguirle una visa de visitante para que pudiera venir a Los Angeles. Su vida y nuestros sueños fueron robados. Nuestra familia ha sido violada de una de las formas más espantosas. Estamos completamente desconsolados.
Gracias PROFUNDAMENTE a quienes han donado; no tienen idea de lo útil que han sido para nosotros en este momento de desesperación.
---
Please help us raise the necessary funds to relocate my grandfather to a private cemetery where he will not run the risk of being exhumed.
My name is Alba Gabriela Hernández Cazali and I write to you on behalf of my family in Guatemala with the following story.
On March 10, 2024, my beloved grandfather Hugo Aníbal Rigoberto Cazali Mejicanos made his way to heaven.
My grandfather Hugo was born on September 3, 1942, in Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala. I am the first granddaughter of his eight grandchildren. He leaves four daughters and his wife Alba, my grandmother, after whom I am named.
My grandfather was known for being a charismatic man with an enormous heart. He was adored and respected by his pueblo for dedicating his life to music. He was a mariachi devoted to his craft and was undeniably a passionate serenader.
We did our best to give my grandfather a traditional burial, but Guatemala’s public cemeteries have a dark side. Our mission is to raise the necessary funds to relocate my grandfather to a private cemetery where he will not run the risk of being exhumed.
My grandfather’s remains are in a crypt in Cementerio La Verbena. This cemetery leases crypts and charges families a fee every four years to keep the remains of their loved ones in the crypts —and this fee must be paid forever. If a crypt's lease expires or is not paid, grave cleaners exhume the bodies, package the remains in plastic bags, and transfer them to mass graves. This cemetery is vandalized, and commercialized, and no crypt is safe. There are families who have reported that the remains of their loved ones have been removed without their consent.
I was speechless and entirely shocked to learn that public cemeteries in Guatemala operate with this unjust system —a practice that disproportionately affects poor families.
We are a low-income family and are not financially prepared to pay for a private cemetery where my grandfather can rest in peace. It is the most unsettling feeling to imagine that my grandfather’s coffin runs the risk of being violated. We are heartbroken, and as his granddaughter, I need to make this right for his eternal rest and my family’s tranquility.
Please help us honor my grandfather by making a donation within your means that will help us give him a dignified burial.
We want to transfer my grandfather's remains within two years, which is the amount of time we have been assured that he can remain in that crypt. In the meantime, we have to protect the crypt and make sure it remains untouched.
I wholeheartedly thank you in advance for the donation you will make to help our family. I trust in the goodwill of all your hearts.
Thank you for helping us honor the memory and legacy of my grandfather, Hugo Aníbal Rigoberto Cazali Mejicanos.
Blessings and love.
Articles in English about the dark side of cemeteries in Guatemala.
---
Por favor ayúdenos a recaudar los fondos necesarios para sepultar a mi abuelo en un cementerio donde no corra el riesgo de ser exhumado.
Mi nombre es Alba Gabriela Hernández Cazali y les escribo, en nombre de la familia Cazali del pais de Guatemala, la siguiente historia.
El 10 de marzo del 2024, mi amado abuelo Hugo Aníbal Rigoberto Cazali Mejicanos falleció de forma natural.
Mi abuelo Hugo nació el 3 de septiembre del 1942 en Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla, Guatemala. Soy su primera nieta de ocho nietos. Deja cuatro hijas y su esposa, Alba, mi abuela, de quien llevo mi nombre.
Mi abuelo se caracterizaba por ser un hombre carismático de enorme corazón. Era admirado y respetado porque era musico y mariachi del pueblo, un apasionado trovador.
Mi proposito y el de la familia Cazali es recaudar los fondos necesarios para sepultar a mi abuelo en un cementerio donde no corra el riesgo de ser exhumado.
Hicimos lo posible para enterrar a mi abuelo en un cementerio tradicional, pero el país de Guatemala tienen un lado oscuro y sucede que los que fallecen y son sepultados en cementerios públicos corren el riesgo de ser exhumados.
Mi abuelo esta sepultado en una cripta en el Cementerio La Verbena. Este cementerio tiene un sistema en el que acostumbran a exhumar los cadáveres de los fallecidos sin dar información. Les cobran a las familias una tarifa cada cuatro años por mantener los restos de los fallecidos en las criptas, y esta tarifa debe pagarse para siempre. Si el contrato de arrendamiento de una cripta ha expirado o no se paga, los encargados del sistema del cementerio irrumpirán en ellas y los fallecidos no reclamados son empaquetados en bolsas de plástico y colocados en fosas comunes. Este cementerio es vandalizado y comercializado, y ninguna cripta es segura. Existen familias que han informado que los restos de sus seres queridos han sido retirados sin su consentimiento.
Me quedé sin palabras y completamente sorprendida al saber que varios cementerios en Guatemala utilizan este sistema injusto al cobrar tarifas permanentes para mantener los restos de los fallecidos.
Somos familia de bajos recursos y no estámos preparados económicamente para pagar un lugar donde mi abuelo pueda descanzar en paz y que la familia este tranquila.
Tenemos el corazón partido y es la razón por la cual solicito la ayuda de todos los que tengan la buena voluntad de donar la cantidad de dinero que sea para darle a mi abuelo un entierro digno.
Queremos transladar los restos de mi abuelo en el termino de dos años que es el tiempo que nos han asegurado que puede permanecer en esa cripta. Tenemos que proteger su cripta y asegurarnos de que permanezca intacta durante los dos años.
Anticipadamente, agradezco de todo corazón por la donación que harán en beneficio de la familia Cazali. Confío en la buena voluntad de todos sus corazones.
Muchas gracias a todos los que ayudaran a honrar la memoria y el legado de mi abuelo Hugo Anibal Rigoberto Cazali Mejicanos.
Bendiciones y amor.
_________________
Video y artículos en español del lado oscuro de los cementerios en Guatemala.
Organizer
Alba Hernández
Organizer
Los Angeles, CA