Huerta Flores Family Back Yard Fire

Family, Friends, Neighbors, and Peers,

Late Thursday night my parents' home, where my family of ten has collected our memories, where my 6 siblings, parents, and I still live, was destroyed by a massive backyard fire. Thankfully our family is safe, though the losses are seemingly insalvable. We're grieving not only the loss of the damages caused by the fire, such as: my family’s vehicles (total loss), the merchandise my father stored in the back that he sold at swap meets, such as Mexican footwear and Clothing, and the lost of our RV. We are extremely heartbroken, shocked, and overwhelmed. The road ahead is unclear as of right now because my father’s business was the only base of income that supported my younger sisters.

Expenses for cars, Disposal of debris, and any financial assistance we can receive from our community would be so greatly appreciated. If you can't afford to contribute please consider sharing this link to help reach a wider audience.

Thank you,

The Huerta-Flores Family

****español*****

Familia, amigos, vecinos y compañeros,

El jueves por la noche, la casa de mis padres, donde mi familia de diez miembros ha recopilado nuestros recuerdos, donde todavía vivimos mis 6 hermanos, mis padres y yo, fue destruida por un enorme incendio en el patio trasero. Afortunadamente, nuestra familia está a salvo, aunque las pérdidas parecen insalvables. Lamentamos no sólo la pérdida de los daños causados ​​por el incendio, tales como: los vehículos de mi familia (pérdida total), las mercancías que mi padre guardaba en la parte trasera y que vendía en las ferias, como calzado y ropa mexicana, y la pérdida de nuestra RV. Estamos extremadamente desconsolados, conmocionados y abrumados. El camino a seguir no está claro en este momento porque el negocio de mi padre era la única base de ingresos que sustentaba a mis hermanas menores.

Los gastos de automóviles, eliminación de escombros y cualquier ayuda financiera que podamos recibir de nuestra comunidad serán muy apreciados. Si no puede permitirse el lujo de contribuir, considere compartir este enlace para ayudar a llegar a una audiencia más amplia.

Gracias,

La familia Huerta Flores