Donation protected
I think it's safe to say that 2020 has been a fairly stressful year for all of us, and hasn't shown any signs of slowing down. A few weeks ago we found out that a very close relative of ours, Antonia, had been diagnosed with cervical cancer. To us she is an Aunt, to her two young boys she is a mother, but to all of us she is a friend. The news was particularly shocking because only a few years ago Antonia's own mother had passed away from the same diagnosis. Her mother's cancer was treatable, however due to a lack of available resources and extremely high financial cost, she was unable to receive proper treatment in time.
We currently face a similar circumstances for Antonia, as we did with her mother, but due to COVID-19 times are particularly tough for our entire family. Doctors have caught Antonia's cancer at it's early stages, but in order to treat the disease effectively we are asking for your help to afford a life saving procedure. We all recognize that many of us have lost jobs, family, and so much more throughout the ongoing worldwide crisis, but we would be forever grateful for any help you can provide. Your help will go a long way towards stopping another preventable death in this tumultuous year.
Thank you all so much, and may God bless you all.
Creo que es seguro decir que 2020 ha sido un año bastante estresante para todos nosotros y no ha mostrado signos de desaceleración. Hace unas semanas nos enteramos de que una pariente muy cercana nuestra, Antonia, había sido diagnosticada con cáncer de cuello uterino. Para nosotros es una tía, para sus dos hijos pequeños es una madre, pero para todos es una amiga. La noticia fue particularmente impactante porque solo hace unos años la propia madre de Antonia había fallecido por el mismo diagnóstico. El cáncer de su madre era tratable, sin embargo, debido a la falta de recursos disponibles y al costo financiero extremadamente alto, no pudo recibir el tratamiento adecuado a tiempo. Actualmente enfrentamos circunstancias similares para Antonia, como lo hicimos con su madre, pero debido al COVID-19, los tiempos son particularmente difíciles para toda nuestra familia. Los médicos han detectado el cáncer de Antonia en sus primeras etapas, pero para tratar la enfermedad de manera eficaz, estamos pidiendo su ayuda para costear un procedimiento que salve su vida. Todos reconocemos que muchos de nosotros hemos perdido trabajos, familia y mucho más a lo largo de la actual crisis mundial, pero estaremos eternamente agradecidos por cualquier ayuda que puedan brindarnos. Su ayuda monetaria contribuirá en gran medida a detener otra muerte evitable en este año tumultuoso. También les agradeceríamos si pudieran compartir esta publicación para aumentar las probabilidades de donaciones y pedir de sus oraciones por nuestra familia.
Muchas gracias a todos y que Dios los bendiga.
We currently face a similar circumstances for Antonia, as we did with her mother, but due to COVID-19 times are particularly tough for our entire family. Doctors have caught Antonia's cancer at it's early stages, but in order to treat the disease effectively we are asking for your help to afford a life saving procedure. We all recognize that many of us have lost jobs, family, and so much more throughout the ongoing worldwide crisis, but we would be forever grateful for any help you can provide. Your help will go a long way towards stopping another preventable death in this tumultuous year.
Thank you all so much, and may God bless you all.
Creo que es seguro decir que 2020 ha sido un año bastante estresante para todos nosotros y no ha mostrado signos de desaceleración. Hace unas semanas nos enteramos de que una pariente muy cercana nuestra, Antonia, había sido diagnosticada con cáncer de cuello uterino. Para nosotros es una tía, para sus dos hijos pequeños es una madre, pero para todos es una amiga. La noticia fue particularmente impactante porque solo hace unos años la propia madre de Antonia había fallecido por el mismo diagnóstico. El cáncer de su madre era tratable, sin embargo, debido a la falta de recursos disponibles y al costo financiero extremadamente alto, no pudo recibir el tratamiento adecuado a tiempo. Actualmente enfrentamos circunstancias similares para Antonia, como lo hicimos con su madre, pero debido al COVID-19, los tiempos son particularmente difíciles para toda nuestra familia. Los médicos han detectado el cáncer de Antonia en sus primeras etapas, pero para tratar la enfermedad de manera eficaz, estamos pidiendo su ayuda para costear un procedimiento que salve su vida. Todos reconocemos que muchos de nosotros hemos perdido trabajos, familia y mucho más a lo largo de la actual crisis mundial, pero estaremos eternamente agradecidos por cualquier ayuda que puedan brindarnos. Su ayuda monetaria contribuirá en gran medida a detener otra muerte evitable en este año tumultuoso. También les agradeceríamos si pudieran compartir esta publicación para aumentar las probabilidades de donaciones y pedir de sus oraciones por nuestra familia.
Muchas gracias a todos y que Dios los bendiga.
Organizer and beneficiary
Matthew Gregory
Organizer
Conroe, TX
Wendy Morales
Beneficiary