Help Hotel Ziza opbouwen na corona en waternood

Hallo mijn naam is Elisa en ik ben de dochter van de eigenaren van hotel Ziza. Hotel Ziza is een klein en leuk familie hotel dat word gerund door mijn ouders.

wat er is gebeurd, en waarom ik jullie hulp kan gebruiken:

Het hotel is 2 jaar lang open / dicht geweest met veel onzekerheden tijdens deze corona crisis. Nu ze eindelijk weer open konden en er veel reserveringen kwamen voor het hoogseizoen is er iets verschrikkelijks gebeurd. Het hotel is getroffen door een vloedstroom. Het is hartverscheurend om te zien hoeveel schade er ontstaan is. Wij zijn gelukkig ongedeerd en net op tijd weg gekomen, het hotel is echter verwoest. De kelder heeft tot de nok volgestaan en op de begane grond heeft het water tussen knie en heup hoogte gestaan. De hele kelder, keuken en restaurant gedeeltes zijn verwoest. We hebben geprobeerd te redden wat er te redden viel, maar het water was de baas en het ging allemaal te snel. Alle grote en zware objecten zijn blijven staan en dus ook kapot gegaan. De schade die is ontstaan word geschat op +_ 150duizend euro.

Ons streven is om in Augustus weer open te kunnen en wij gasten mogen ontvangen. Hiervoor is onwijs veel manskracht nodig, en helaas ook heel veel geld. Alle hulp is welkom op dit punt. En daarom wil ik jullie graag vragen mijn ouders te helpen.

Groetjes,

Elisa

Hello my name is Elisa and I am the daughter of the owners of hotel Ziza.  Hotel Ziza is a small and nice family hotel run by my parents.

 what happened, and why I could use your help:

 The hotel has been open/closed for 2 years with many uncertainties during this corona crisis.  Now that they could finally open again and there were many reservations for the high season, something terrible has happened.  The hotel has been hit by a flood.  It is heartbreaking to see how much damage has been done.  Fortunately we got away unharmed and just in time, but the hotel was destroyed.  The basement has been sufficient to the rafters and on the ground floor the water has been between knee and hip height.  The entire basement, kitchen and restaurant areas have been destroyed.  We tried to save what could be saved, but the water took over and it all happened too fast.  All large and heavy objects have remained standing and have therefore also been destroyed.  The damage that has arisen is estimated at +_ 150,000 euros.

 Our aim is to be able to open again in August and receive guests.  This requires a lot of manpower, and unfortunately also a lot of money.  Any help is welcome at this point.  And that is why I would like to ask you to help my parents.

 Greetings,

 Elisa