Hôpital "Gloves on!"

Bonjour,

Il s’agit pour moi maintenant de transporter bientôt des boîtes de gants chirurgicaux et des mèches hémostatiques à l'hôpital d'Odessa. Je souhaiterais en apporter le plus grand nombre soit au moins une dizaine de boites spécifique de 200 paires de gants chirurgicaux à sutures au coût unitaire de 40 euros environ la boite soit 10 x 40 + autre matériel médical comme mèches plates hémostatiques cicatrisantes Algo-steril, soit 800 Euros/1000 euros de tous les coûts estimés. Je vous remercierais déjà pour une contribution de 20 euros par exemple.

En vous invitant à contribuer à cet effort, je vous associerais à cette démarche minimaliste et vous remercie pour votre générosité.

Kristian Feigelson

Professeur Université Sorbonne-Nouvelle

Chercheur associé NYU.

Hello,

I would, therefore; like to ask you to join me in helping the Medical team at Odessa Hospital . By providing medical supplies that have become essential to not only the civilian population but to those in the medical community , I am bringing boxes of surgical gloves and hemostatic wicks dedicated to war surgery.I would like to be able to transport as many gloves as can fit, estimating a total of 10 boxes that have a quantity of 200 gloves per box. Each box is currently valued at approximately 40 Euros + boxes of medical Algo-steril wicks and would thereby require a total donation of approximately 800 Euros / 1000 Euros covering all estimated expenses. I would welcome the donations by contributing 20 Euros for instance.

By soliciting funds for the effort, I would like to offer you this minimalist approach and thank you in advance for your generosity.

Kristian Feigelson

Professor at Sorbonne Nouvelle University

Researche associate NYU.