(Deutsch: Siehe unten)

(Türkce icin asagiya bakiniz)

Dear Beloved Friends,

Our family is currently facing an incredibly challenging journey, and we humbly seek your support and kindness during this trying time.

In July 2023, we received the devastating diagnosis of stage 4 pancreatic cancer of our mom.

Despite the heartbreaking loss of her husband during her cancer treatment, our mom's unwavering courage and determination have propelled her forward, leading to a remarkable improvement in her condition that has left doctors astonished.

Now, as she prepares for the final phase of her treatment, we find ourselves confronted with a daunting challenge – the overwhelming burden of hospital bills.

In the coming months, she will undergo final treatment and surgical procedures to fight this battle.

Many friends have suggested starting a campaign within our community, and so here we are.

To provide transparency, below is the report from hospital, CT scans regarding how the improvement remarkable is between the first and last scanning, a breakdown of how the funds will be used:

Special radiotherapy called MR-Linac costs €12500

Final chemotherapy before the surgery €500

Surgery €17000

The bills are to uploaded during the treatment.

Your generous contributions will make an immeasurable difference in our lives during this challenging period. We are immensely grateful for your support, compassion, and love as we navigate this difficult journey together.

With heartfelt thanks,

UPDATE: We made our first payment for the first 5 sessions of Mr Linac treatment. 300000 Turkish lira is approximately 8600 euros.

Proof:

PRICING

Acibadem Maslak hospital, patient number 74995793, Nesrin Sehitoglu, was given a price of 300000 TL for 5 sessions of Mr Linac radiotherapy treatment.

---

Liebe Freunde,

Unsere Familie steht derzeit vor einer unglaublichen Herausforderung, und wir bitten Sie demütig um Ihre Unterstützung und Ihr Wohlwollen in dieser schwierigen Zeit.

Im Juli 2023 erhielten wir die niederschmetternde Diagnose Bauchspeicheldrüsenkrebs im Stadium 4 bei unserer Mutter.

Trotz des herzzerreißenden Verlustes ihres Mannes während der Krebsbehandlung hat unsere Mutter mit ihrem unerschütterlichen Mut und ihrer Entschlossenheit den Weg weiter beschritten und eine bemerkenswerte Verbesserung ihres Zustands erreicht, die die Ärzte in Erstaunen versetzt hat.

Nun, da sie sich auf die letzte Phase ihrer Behandlung vorbereitet, sehen wir uns mit einer gewaltigen Herausforderung konfrontiert - der überwältigenden Last der Krankenhausrechnungen.

In den kommenden Monaten wird sie sich den letzten Behandlungen und chirurgischen Eingriffen unterziehen, um diesen Kampf zu bestehen.

Viele Freunde haben vorgeschlagen, eine Kampagne in unserer Gemeinschaft zu starten, und so sind wir hier.

Um für Transparenz zu sorgen, finden Sie hier den Bericht des Krankenhauses, CT-Scans, die zeigen, wie bemerkenswert die Verbesserung zwischen dem ersten und dem letzten Scan ist, und eine Aufschlüsselung, wie die Mittel verwendet werden sollen:

Spezielle Strahlentherapie namens MR-Linac kostet €12500

Abschließende Chemotherapie vor der Operation €500

Operation €17000

Die Rechnungen werden während der Behandlung hochgeladen.

Ihre großzügigen Beiträge werden in dieser schwierigen Zeit einen unermesslichen Unterschied in unserem Leben ausmachen. Wir sind unendlich dankbar für Ihre Unterstützung, Ihr Mitgefühl und Ihre Liebe, während wir diese schwierige Reise gemeinsam bewältigen.

Mit aufrichtigem Dank,

----

Sevgili Dostlarım,

Ailemiz şu anda inanılmaz derecede zorlu bir yolculukla karşı karşıya ve bu zorlu dönemde alçakgönüllülükle desteğinizi ve nezaketinizi istiyoruz.

Temmuz 2023'te annemize 4. evre pankreas kanserinin yıkıcı teşhisini aldık.

Kanser tedavisi sırasında eşini kaybetmiş olmasına rağmen, annemizin sarsılmaz cesareti ve kararlılığı onu ileriye taşıdı ve durumunda doktorları hayrete düşüren dikkate değer bir iyileşme sağladı.

Şimdi, tedavisinin son aşamasına hazırlanırken, kendimizi göz korkutucu bir zorlukla karşı karşıya buluyoruz - hastane faturalarının ezici yükü.

Önümüzdeki aylarda, bu savaşta mücadele etmek için son tedavi ve cerrahi prosedürlerden geçecek.

Birçok arkadaşımız toplumumuz içinde bir kampanya başlatmayı önerdi ve işte buradayız.

Şeffaflık sağlamak amacıyla, aşağıda hastaneden alınan rapor, ilk ve son tarama arasında kayda değer iyileşmenin nasıl olduğuna ilişkin BT taramaları ve fonların nasıl kullanılacağına dair bir döküm yer almaktadır:

MR-Linac adı verilen özel radyoterapinin maliyeti 12500 €

Ameliyat öncesi son kemoterapi €500

Ameliyat €17000

Faturalar tedavi süresince yüklenecektir.

Cömert katkılarınız bu zorlu dönemde hayatlarımızda ölçülemez bir fark yaratacaktır. Bu zorlu yolculukta birlikte yol alırken desteğiniz, şefkatiniz ve sevginiz için son derece minnettarız.

En içten teşekkürlerimizle,

---

Translated with DeepL.com (free version)

The first three pictures are from first CT.

The last three pictures are from last CT.