Ciao,

mi chiamo Norma Raccichini e sono una cantante di fama internazionale.

Ho cantato in vari teatri importanti nel mondo e, se vuoi scoprire chi sono, puoi visitare il mio sito www.normaraccichini.it.

Nel corso della mia carriera, ho scoperto l’esistenza di un repertorio di canzoni (mele) hawaiane, scritte per lo più dalla regina hawaiana Lili’uokalani, che sono portatrici dei valori di pace e amore (aloha) della cultura hawaiana.

In queste canzoni la descrizione della rigogliosa natura di queste isole diventa metafora dell’amore e vi aleggia lo spirito di Aloha, che sta alla base della cultura hawaiana che, se stai leggendo questa mia storia, tu forse conosci meglio di me. Queste melodie dolci e delicate trascinano l’animo verso una pace paradisiaca, tanto che sembra di essere in una di quelle meravigliose spiagge, cullati dal fragore delle onde del mare, e accarezzati dalle brezze marine profumate dai fiori più belli.

Sono così belle e poco conosciute queste musiche che, insieme ai miei amici musicisti Davide Bonetti (fisarmonica e pianoforte) e Aldo Bicelli (ukulele e percussioni), volevo diffonderle il più possibile, attraverso la produzione di un cd.

Il progetto prevede la registrazione in studio, la grafica e la stampa dei CD.

‘Pono’ significa rettitudine, principio cardine della costituzione hawaiana espresso nel famoso motto

"Ua mau ke ea o ka aina i ka pono",

Che significa :

“la vita della terra si perpetua nella rettitudine”.

Inoltre, questo progetto mira a far conoscere la lingua hawaiana che purtroppo si sta estinguendo, e che solo grazie a Duolingo è possibile imparare.

Aiutaci a condividere questi valori attraverso la musica!

Hello,

My name is Norma Raccichini and I am an internationally renowned singer.

I have sung in various important theaters around the world, and if you want to find out more about me, you can visit my website www.normaraccichini.it.

Over the course of my career, I have discovered a repertoire of Hawaiian songs (mele), mostly written by Hawaiian Queen Lili'uokalani, which convey the values ​​of peace and love (aloha) of Hawaiian culture.

In these songs, the description of the lush nature of these islands becomes a metaphor for love, and the spirit of aloha, which is the foundation of Hawaiian culture, lingers throughout. If you're reading this story, you probably know it better than I do. These sweet and delicate melodies transport the soul to a heavenly peace, so much so that it feels like being on one of those wonderful beaches, lulled by the roar of the waves, and caressed by sea breezes scented by the most beautiful flowers.

This music is so beautiful and little-known that, together with my musician friends Davide Bonetti (accordion and piano) and Aldo Bicelli (ukulele and percussion), I wanted to spread it as widely as possible by producing a CD.

The project includes studio recording, artwork, and CD printing.

'Pono' means righteousness, a cornerstone of the Hawaiian constitution expressed in the famous motto

"Ua mau ke ea o ka aina i ka pono,"

which means:

"The life of the earth is perpetuated in righteousness."

Furthermore, this project aims to raise awareness of the Hawaiian language, which is sadly becoming extinct and which is only possible thanks to Duolingo.

Help us share these values ​​through music!