Hoop doet leven - Hope gives life

(English text below)

Help mijn broer met zijn laatste strohalm tegen agressieve kanker en bij het ontlasten van financiële zorgen.

Lieve mensen,

Al ruim anderhalf jaar is mijn broer Rutger, 41 jaar en in de bloei van zijn leven, aan het knokken. Ineens kreeg hij te horen dat hij kanker heeft. Een heel zeldzame en agressieve vorm, die zijn toekomst van hem afnam.

Ik vind het vreselijk om dit pad voor hem te zien ontvouwen. Om hem te zien worstelen met de afschuwelijke pijn die erbij komt kijken. In plaats van het leven te leven, is hij bezig met de dood.

Wij, familie en vrienden, zijn deze crowdfunding gestart omdat hij hoop nodig heeft.

In eerste instantie leek de grote tumor die in zijn knie zat, goed te behandelen. Maar na een complexe operatie en heftige revalidatie werd zijn grootste angst werkelijkheid. Het bleef niet bij deze tumor; er werden continu uitzaaiingen gevonden.

De uitzaaiing bij zijn milt is operatief verwijderd, de uitzaaiingen in een wervel in zijn onderrug en bij zijn galweg zijn bestraald. Maar inmiddels zijn er nog 8 uitzaaiingen in zijn buikwand gevonden.

Na slecht nieuws op slecht nieuws, kwam er ook nog het meest slecht denkbare nieuws. Het ziekenhuis kan niets meer voor hem betekenen. Er zijn in de reguliere zorg geen behandelingen meer die vooruitzicht en toekomst geven. Als hij niks doet, staat de dood sowieso over 1 tot 2 jaar voor zijn deur.

Niks doen is simpelweg geen optie. Maar de behandeling ligt dus nu in zijn eigen handen.

Gelukkig is hij via via in contact gekomen met een fantastische natuurarts en samen zijn zij hard aan zijn gezondheid aan het werken. Om zijn cellen in de meest optimale conditie te brengen om de tumoren stabiel te maken. En wie zal het zeggen, misschien zelfs op den duur iets te laten slinken? Want hij merkt verschil! Er is meer energie en minder pijn. Naast de angst of hij er op tijd bij is, gaat het nu toch ook weer over leven, gezondheid, over hoop.

Rutger staat al vanaf jonge leeftijd op eigen benen als zelfstandig ondernemer, maar inmiddels is al zijn geld in dit traject gegaan. Zijn spaargeld is op en alles is verkocht dat verkocht kon worden om geld vrij te maken. Geen geld betekent geen behandeling, dus daarom vraag ik jullie op deze manier hulp.

Want dit intensieve traject wordt dus niet vergoed en kost heel veel geld. Dat gaat naar consulten bij diverse behandelaars, onderzoeken, vitamine-infusen, zuurstoftherapie, supplementen, een kostbaar dieet, etc.

Maar ook zijn er simpelweg de huur en andere vaste lasten waar er financiële zorgen over zijn. Rutger heeft een Broodfonds, maar deze duurt maximaal 2 jaar en loopt binnenkort voor hem af. En daarmee stopt dus ook zijn inkomen. Het vooruitzicht van de bijstand, naast ziek zijn, is heftig.. Dat betekent dat hij dit intensieve zorgtraject niet meer kan bekostigen en hij zijn huis uit zou moeten. Zo is het in de tussentijd naast een fysieke, ook een pittige mentale uitdaging geworden.

“Ik merk dat het ook elke dag een beetje moeilijker wordt om mee te dealen. This is it. Mijn laatste strohalm, anders is het gewoon klaar. Het is nu alles of niks.”

Wij, als achterban, zouden zo graag zijn wereld een beetje mooier en hoopvoller willen maken en een brug te slaan van overleven naar leven. Om mijn broer een financiële overbrugging te geven tot hij het straks hopelijk gewoon weer zelf kan.

We vragen voor Rutger een bedrag van €40.000. Dit is voor een jaar aan behandelingskosten en financiële ademruimte om in ieder geval die stress al wat voor hem te kunnen verlichten.

Dank je wel dat je dit hele verhaal hebt gelezen. Ook al ken je Rutger misschien niet, wij zijn ontzettend dankbaar voor alle hulp die zijn kant op komt. Elke bijdrage, groot of klein of in de vorm van het delen van dit bericht met de mensen om jou heen. Alles wordt met heel veel dankbaarheid ontvangen.

Het geeft hem, en ons daarmee ook, hoop. Hoop op leven, op gezondheid. Maar ook hoop om gewoon weer mee te doen aan het leven. Om lekker te kunnen werken, te creëren, te genieten.

En ik zie het van dichtbij, hoop doet leven. Echt.

Wij gunnen hem zó om nog alles uit het leven te halen, hoe lang dat ook is. Jouw bijdrage betekent die kwaliteit van leven voor hem en maakt sowieso het verschil. Dank je wel.

Liefs, Mijke

PS Delen is lief en wordt ook met grote dankbaarheid ontvangen.

— ENGLISH

Help my brother with his last hope against aggressive cancer and help to relieve his financial worries.

Dear all,

For over a year and a half, my brother Rutger, 41 years old and in the prime of his life, has been fighting. Suddenly, he was told he has cancer. A very rare and aggressive form, which took his future away from him.

It’s heartbreaking to see this path unfold for him. To see him struggle with the horrific pain that comes with it. Instead of living life, he is battling death.

We, his family and friends, have started this crowdfunding campaign because he needs hope.

Because after bad news upon bad news, the most devastating news came: The hospital can no longer help him. There are no more treatments within conventional medicine that offer him any prospects for the future. If he does nothing, death will inevitably be at his door within 1 to 2 years.

There are still 8 metastases in his abdominal wall that need to be aggressively treated. To give him the longest and most comfortable life possible. Doing nothing is simply not an option. But the treatment is now in his own hands.

Fortunately, he has connected with an amazing naturopath through various channels, and together they are working hard on his health. They’re focusing on bringing his cells into the best possible condition to stabilize the tumors. And who knows, perhaps even reduce them over time? He is already noticing a difference! He has more energy, and the pain has decreased. Along with the fear of whether it’s too late, we are now also talking about living, about health, about hope.

Rutger has been self-employed since a young age, standing on his own two feet as an entrepreneur. But by now, all his money has gone into this treatment. His savings are gone, and everything that could be sold has been sold to free up funds. No money means no treatment, so that’s why I’m asking for your help in this way. This intensive treatment is not covered by insurance, and it costs a lot of money. This goes towards consultations with various practitioners, tests, vitamin infusions, oxygen therapy, supplements, a costly diet, and more.

But there are also simply the rent and other fixed expenses, which are causing financial worries. Rutger has a Broodfonds (a mutual insurance fund), but it lasts for a maximum of two years and will soon run out. That means his income will stop. The prospect of welfare, on top of being ill, is overwhelming. It would mean he can no longer afford this intensive care treatment and would have to leave his home. In the meantime, it has become not only a physical challenge, but also a tough mental one.

“Everyday it is getting a little bit harder to deal with it. This is it. My last hope, otherwise it is just over. It is all or nothing.”

We, as his support system, would love to make his world a little brighter and more hopeful, and build a bridge from surviving to truly living. To give my brother a financial bridge until hopefully, he can manage on his own again.

We are asking for an amount of €40,000 for Rutger. This is for a year of treatment costs and financial breathing space to at least be able to relieve some of that stress for him.

Thank you for reading this whole story. Even if you don’t know Rutger, we are immensely grateful for any help that comes his way. Any contribution, big or small, or even just sharing this message with the people around you, is deeply appreciated.

It gives him, and us, hope. Hope for life, for health. But also hope to simply take part in life again. To be able to work, create, and enjoy life. And I see it up close—hope really does give life. Truly.

We so want him to get everything out of life, no matter how long it lasts. Your contribution means that quality of life for him, and it definitely makes a difference. Thank you.

With love,

Mijke

P.S. Sharing is kind, and is also received with great gratitude.