More than 70 years ago, during the Korean War (1950–1953), millions of lives were upended, and countless young soldiers from across the globe, especially the United States, came to a distant land to defend freedom and democracy. Over 36,000 American troops made the ultimate sacrifice, and many more were wounded or forever changed.

Without their courage and commitment, the Republic of Korea would not be the free, prosperous democracy it is today. From a war-torn nation to one of the world's leading economies and vibrant democracies, South Korea's story is only possible because of the foundation laid by those who served.

At KORUS, we believe it is our duty — and privilege — to preserve the memory of these heroes and to deepen the Korea-U.S. alliance that continues to shape peace and freedom in the region. While many veterans have now passed, their legacy lives on through their families, and we hope to reach them with a message:

KORUS — a chorus of gratitude. We remember. We are grateful. We stand with you.

70여 년 전, 한국전쟁(1950–1953)은 수많은 사람들의 삶을 송두리째 바꿔 놓았습니다. 자유와 민주주의를 수호하기 위해, 특히 미국을 비롯한 전 세계의 젊은 군인들이 낯선 땅에 발을 디뎠고, 그중 36,000명 이상의 미군이 목숨을 바쳤으며, 수많은 이들이 부상을 입거나 평생 지울 수 없는 상처를 안고 돌아갔습니다.

그들의 용기와 헌신이 없었다면, 오늘날 자유롭고 번영하는 대한민국은 존재할 수 없었을 것입니다. 폐허 속에서 시작된 한국은 이제 세계를 선도하는 경제 대국이자 활기찬 민주주의 국가로 성장했으며, 이 모든 이야기는 그들의 희생 위에 세워졌습니다.

KORUS는 이러한 영웅들의 기억을 보존하고, 한반도와 아시아 지역의 평화와 자유를 지탱하는 한미 동맹을 더욱 굳건히 하는 것이 우리의 책임이자 영광이라 믿습니다. 많은 참전 용사들이 세상을 떠났지만, 그들의 유산은 가족들을 통해 살아 숨 쉬고 있으며, 저희는 그들에게 이렇게 전하고 싶습니다.

KORUS — 감사의 합창입니다. 우리는 기억합니다. 우리는 감사합니다. 우리는 당신과 함께합니다.