Imagine your reality today was sitting on top of your roof with flood waters rising washing away your life’s work, your home, your pictures, or even loved ones.

Hurricane Eta has come to turn worlds upside down. This is the crude reality many people in our country are living today.

Robert and I have several family members and friends who have lost everything except the clothes on their back and their life.

Please help us provide basic needs to our family and friends to help them survive the next few days and weeks.

We have family members who have lost everything and others who have not, yet they choose to rise to the occasion and feed complete strangers.

Any contribution will mean a lot to someone in much need.

Thank you in advance for your solidarity!

—————————————————————
Imagina que tu realidad hoy es estar sentado en el techo de tu casa viendo el agua subir llevándose todo por lo que has trabajado toda tu vida, tu casa, tus fotos y hasta tus seres queridos.

  El Huracán Eta ha venido a darle vuelta al mundo de muchas personas. Esta es la cruda realidad de muchos en nuestro país hoy.

Robert y yo tenemos varios familiares y amistades que han perdido todo con la excepción de la ropa que tienen puesta y sus vidas.

Por favor ayúdanos asistir a nuestra familia y amigos a sobrevivir los próximos días y semanas proveyéndoles necesidades básicas.

Tenemos familiares que lo han perdido todo y otros que no, pero ambos han decidido proveer comida a personas más necesitadas que no conocen.

Pon tu granito de arena para ayudar y llevar esperanza. Cualquier contribución será mucho para quien más lo necesita.

Gracias de antemano por tu solidaridad!