"Hoffnung für Carsten - Hilfe im Kampf gegen MS"

(English version see below)

Das ursprüngliche Spendenziel ist erreicht Wir sind tief berührt und unendlich dankbar!

Die erspendete Summe, ergänzt durch den Beitag der Familie, deckt hoffentlich Carstens Therapie und die erste Zeit danach ab.

Da uns weiterhin Menschen anschreiben und gerne noch spenden möchten, haben wir entschieden, den Spendentopf vorerst noch offen zu lassen. Auch ermöglicht es Carsten nach Behandlung und Genesung in Ruhe und ohne finanziellen Druck zu starten. Wer also von Herzen noch etwas spenden möchte, kann dies also hier gern weiterhin tun. Danke für jeden einzelne Beitrag. Ihr seid großartig!

Unser Freund Carsten braucht dringend unsere Unterstützung.

Er kämpft mit einer besonders aggressiven Form von Multipler Sklerose (MS), einer unheilbaren Erkrankung des zentralen Nervensystems.

Carstens Zustand hat sich in den letzten zwei Jahren dramatisch verschlechtert. Trotz starker Medikamente schritten die Symptome weiter voran. Heute kann Carsten nur noch kurze Strecken laufen, sein Gangbild ist stark schwankend, die Schmerzen nehmen immer mehr zu. Hinzu kommt eine heftige Erschöpfung (Fatigue), die ihn körperlich und psychisch stark einschränkt. Wenn sich nichts ändert, wird Carsten bald dauerhaft auf einen Rollstuhl angewiesen sein.

Bislang hat Carsten es geschafft und viele kreative Wege gefunden, um seinen Alltag zu gestalten. Carsten lebt mit seiner Frau Nora und seinen drei Kindern in der Uckermark. Ihr Alltag erforderte schon ohne schlimmer werdende Krankheitssymptome enorm viel Kraft. Denn ihr jüngstes Kind hat Down-Syndrom, war im letzten Jahr schwer krank und Nora monatelang mit ihm im Krankenhaus. Mit großer Energie und Erfindungsreichtum ist es Carsten trotzdem gelungen seinen landwirtschaftlichen Betrieb „Liese und Töchter“ in der Uckermark aufrecht zu erhalten.

Doch jetzt ist der Punkt erreicht, an dem er es nicht mehr allein schaffen kann.

Sein selbstständiges und selbstbestimmtes Leben ist zunehmend bedroht: körperlich und finanziell.

Doch es gibt Hoffnung!

Es gibt eine medizinisch fundierte Möglichkeit, das Fortschreiten der Krankheit zu stoppen – mit einer autologen hämatopoetischen Stammzelltransplantation.

Dabei wird nach Entnahme eigener Stammzellen das Immunsystem des Patienten mithilfe einer Chemotherapie „zurückgesetzt“, um die Entzündungsprozesse im zentralen Nervensystem zu unterbrechen – die Ursache für die neurologischen Schäden. Anschließend werden die Stammzellen wieder zugeführt und das Immunsystem baut sich neu auf.

Diese Therapie führt nicht zur Heilung aller bestehenden Symptome. Aber mit hoher Wahrscheinlichkeit kann sie das Fortschreiten der MS dauerhaft stoppen und manche bereits eingetretenen Einschränkungen wieder verbessern. Für Carsten ist das eine echte, medizinisch begründete Chance:

• Dass er mobil bleibt – und nicht vollständig die Gehfähigkeit verliert

• Dass er weiter für seine Kinder da sein kann

• Dass er den Betrieb erhalten und seine Existenz sichern kann

• Und dass er nicht auf Jahre hinaus von Pflegediensten und Hilfsmitteln abhängig wird

Warum im Mexiko? Und warum so teuer?

In Deutschland ist diese Therapie bislang nur in Ausnahmefällen zugelassen. Die Zugangsvoraussetzungen sind sehr eng, die Wartezeiten lang und die Krankenkasse zahlt in den meisten Fällen nicht, da die Krankheit nicht als lebensbedrohlich eingestuft wird. In jedem Fall sind die bürokratischen Hürden und Wartezeiten für Carsten zu lang. Die Krankheit schreitet weiter fort, und Zeit ist jetzt entscheidend.

Deshalb hat sich Carsten für eine Therapie in einer renommierten, erfahrenen Spezialklinik in Mexiko entschieden: HSCT Mexico. Diese Klinik führt seit Jahren erfolgreich Stammzelltherapien bei MS durch und hat schon vielen Patient:innen zu einem stabileren Leben verholfen.

Doch die Behandlung, Reise, Ausfallzeiten und Absicherung der Familie verursachen immense Kosten, die Carsten nicht allein stemmen kann.

Hier die Kosten im Überblick:

• Klinikkosten in Mexiko (inkl. Behandlung & stationärem Aufenthalt): 50.550 €

• Flüge & Reisekosten für Carsten und seinen Bruder als erforderliche Begleitperson: 5.000 €

• Unterstützung der Familie über drei Monate durch eine vertraute Betreuungsperson: 4.500 €

• Einnahmeausfall im landwirtschaftlichen Betrieb während Behandlung & Genesung (nach der Behandlung wird Carstens Genesung mehrere Monate brauchen, bis er wieder arbeitsfähig ist): 20.000 €

• Unterbringung & Versorgung der Tiere auf einem befreundeten Hof für 4 Monate (inkl. Transport): 13.000 €

Gesamtkosten: ca. 90.000 – 100.000 Euro

Diese Summe ist gigantisch hoch und darum brauchen Carsten und sein Familie deine Hilfe.

Carsten ist ein Mensch, der nie aufgibt.

Ein kreativer, verantwortungsvoller Vater und Partner, der mit Herzblut für seine Familie, seinen Betrieb, seine Tiere und seine Ideale lebt. Er hat immer geholfen, wo er konnte – jetzt braucht er uns.

In schweren Zeiten ist es entscheidend, sich nicht allein zu fühlen. Zu wissen: „Da sind Menschen, die an mich glauben. Die mich tragen, wenn ich es gerade nicht selbst kann.“

Hier und heute kannst du ganz konkret mit deiner Spende helfen und dazu beitragen, dass Carsten diese Therapie machen und ins Leben zurückkehren kann. Und dass seine Familie nicht unter den finanziellen Folgen zerbricht.

Gemeinsam können wir ihm zeigen, dass da Menschen sind, die mit ihm an diese Behandlung glauben. Die Ihm Hoffnung schenken, Kraft, Mut und das Gefühl: Wir sind da und unterstützen Dich!

Jede Spende zählt. Jeder geteilte Link hilft.

Und jeder Euro steht für Mitgefühl, Solidarität und die Kraft der Gemeinschaft.

Danke von Herzen – im Namen von Carsten & Nora mit Familie

und ihren Freunden Johanna und Malte

English Version:

Our friend Carsten urgently needs our support.

He is fighting a particularly aggressive form of Multiple Sclerosis (MS), an incurable disease of the central nervous system.

Carsten’s condition has dramatically deteriorated over the last two years. Despite powerful treatments, his symptoms continue to worsen, and he is currently limited to walking only short distances. His gait is unstable, and the pain is only becoming more and more intense. He also experiences a crushing fatigue that starkly limits his mental and physical activity. Without intervention, he will soon be permanently confined to a wheelchair.

Until now, Carsten has managed to execute his everyday tasks and responsibilities using his seemingly boundless determination and creativity. He lives with his wife Nora and their three children in Uckermark, in northeastern Brandenburg. Their daily life is already extremely demanding, not even considering Carsten’s worsening condition. Their youngest child has Down’s syndrome and was very ill last year, during which time Nora spent months with him in the hospital. Despite these challenges, Carsten drew from inexplicably deep reserves of energy and ingenuity to keep his agricultural business “Liese und Töchter” running successfully.

But now it is no longer possible for Carsten to go it alone. His independence and self-reliance-- both physical and financial— are being increasingly threatened.

There is Hope!

It may be possible to stop the progression of Carsten’s MS with a research-backed medical procedure called autologous hematopoietic stem cell transplantation. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6334059/

Carsten’s stem cells will be extracted before he undergoes chemotherapy to “reset” his immune system. The inflammation in the central nervous system will thereby be disrupted, lessening the neurological damage causing his debilitating symptoms.Then the stem cells will be reinfused so that his immune system can rebuild itself from scratch.

Although this procedure will not cure all of Carsten’s symptoms, it is very likely to permanently stop his MS from getting worse and also reverse some of the existing damage. For Carsten, this is a real, medically-founded chance:

-to retain his ability to walk

-to continue to be there for his children

-to continue running his business and ensure his family’s financially survival

-to remain free from the need for caregivers and assistive equipment for years to come

Why Mexico? And why is it so expensive?

In Germany, autologous hematopoietic stem cell transplantation is permitted only in exceptional cases. The requirements are narrowly defined, and wait times are too long. Moreover, health insurance payments are denied in most cases because they do not qualify as life-threatening. With his disease progressing every day, Carsten does not have the time to patiently navigate the bureaucratic obstacle course the German system presents.

For these reasons, Carsten has located a renowned specialist clinic that administers stem cell therapy: HSCT Mexico. For many years this clinic has successfully treated MS patients, giving them renewed strength, stability, and hope.

However, Carsten will need to cover the costs of not only the procedure and travel to Mexico but also his employment leave and household maintenance for the family. He cannot manage these expenses alone.

An overview of the costs:

-Treatment center costs in Mexico including the procedure and in-patient stay: 50,550€

-Flights and travel expenses for Carsten and his brother, a required patient companion: 5,000€

-A trusted caregiver to support Nora and the children for 3 months: 4,500€

-Reduced revenue from the business during the 3-month hospital stay plus several months of post-procedure rehab and recovery: 20,000€

-Boarding and care of Carsten’s livestock on the farm of a trusted friend for 4 months (including transport costs): 13,000€

Total costs: approx. 90,000-100,000 Euros

It is an extraordinary sum of money, which is why Carsten and his family need your help.

Carsten is someone who never gives up. He is a responsible, loving father and partner who uses every drop of ingenuity and life force at his disposal to care for his family, attend to his business, look after his animals, and advocate for his ideals. He has always been there when we’ve needed him. Now it’s our turn to help him.

During difficult times, the most important thing is not to feel alone. It makes a huge difference to know, “There are people who believe in me and who will support me when I cannot do it myself.” This is where you can make a concrete difference with your donation, contributing to Carsten’s recovery from MS and his return to life as a father, husband, and provider, all while keeping his family free from medical debt.

Together we can show him that there are people who stand with him and share his belief in this treatment. We can give him hope, strength, courage, and the feeling “We are there for you, and we support you wholeheartedly.”

Every donation counts. Every time you share this link, it helps.

And every cent represents compassion, solidarity, and the power of community.

Thank you from the very bottom of our hearts

-Carsten & Nora with family, and their friends Johanna & Malte