After the flood: A new start into life

After an unexpected breakup, I suddenly found myself facing a new beginning – together with my faithful dog, I had to move into a smaller apartment. It was a brand-new place, and furnishing it – including a new kitchen – came with significant costs. But it was meant to be our new home, a place of peace and security.

Just five weeks later, the flood hit us completely unprepared. Within moments, I had to leave the apartment – everything I had just built up was lost.

Today, almost a year later, the apartment is still uninhabitable. The damage is enormous and there is no prospect of returning. After two moves in a very short time, not only my strength and energy but also my budget are severely depleted.

But my wish remains: a home of my own for my dog and me—in a flood-safe environment, with a garden where we can find peace again.

With your support, I hope to get a little closer to this dream and finally be able to create a safe and loving home again.

_______________________________________________________

Nach einer unerwarteten Trennung stand ich plötzlich vor einem Neuanfang – gemeinsam mit meinem treuen Hund musste ich in eine kleinere Wohnung umziehen. Es war ein Erstbezug, der mit hohen Kosten für Einrichtung und Küche verbunden war – doch es sollte unser neues Zuhause werden, ein Ort der Ruhe und Sicherheit.

Nur fünf Wochen später traf uns das Hochwasser völlig unvorbereitet. Innerhalb weniger Augenblicke musste ich die Wohnung verlassen – alles, was ich mir gerade erst aufgebaut hatte, war verloren.

Heute, fast ein Jahr danach, ist die Wohnung immer noch unbewohnbar. Die Schäden sind enorm und eine Rückkehr ist nicht in Sicht. Nach zwei Umzügen in kürzester Zeit sind nicht nur Kraft und Energie, sondern auch mein Budget stark erschöpft.

Doch mein Wunsch bleibt: Ein eigenes Zuhause für meinen Hund und mich – in einer hochwassersicheren Umgebung, mit einem Garten, in dem wir wieder zur Ruhe kommen können.

Mit eurer Unterstützung hoffe ich, diesem Traum ein Stück näherzukommen und endlich wieder ein sicheres und liebevolles Zuhause schaffen zu können.