(English translation/version below):

Hallo mein Name ist Lukas (36) und lebe mit meiner Lebenspartnerin/Freundin Jennifer (37) und unserem gemeinsamen Sohn Emilio (6) in einer Mietwohnung. Wir sind seit 10 Jahren Zusammen und sind durch Höhen und Tiefen gegangen. 6 Jahre davon natürlich mit unserem Sohn.

Wir stehen ganz fest zueinander und stehen für einander in allen Lebenslagen ein.

Der Spendenaufruf richtet sich an Jennifer Biancu meiner Freundin/ Lebenspartnerin die seit 25 Jahren an Multipler Sklerose erkrankt ist.

Sie hatte bereits viele Schübe und zum Teil sehr Intensive, wie Lähmungen einzelner Gliedmaßen, Erblindungen (Selbstständigkeit Verloren) und chronische Spastiken mit Fatigue. 2022 hatte sie den extremsten einschneidensten Schub, wo sie letztendlich Querschnittgelähmt war, da nicht nur die Entzündungsherde im Hirn aktiv waren, sondern auch im Rückenmark. Die Folgen waren nun der Rollstuhl, Pflegebett, Toilettenstuhl, Katheter und Patientenlifter mit vielen Neurologischen Krankenhausaufenthalten.

Nun fast 4 Jahre Später mit Lebenslanger Physio und Pflegegrad 3 hat sich Ihr Zustand Gott sei Dank wieder etwas verbessert, zumindest was das Physische angeht.

Die Kognitiven/psychischen Zustände haben sich jedoch chronisch sehr verschlechtert und ist nach wie vor auf den Rollstuhl angewiesen. Nun ist sie nie wieder Arbeitsfähig und hat einen unbefristeten Schwerbehindertenausweis 100% mit den Merkzeichen AG, H,G und B (Begleitperson).

Ich als Lebenspartner/Freund & Angehörigenpfleger im Häuslichem Umfeld gebe alles um die ganzen alltäglichen Aufgaben *mit kleinem Kind* zu wuppen.

Da die Jenny noch im jungen Alter ist und wir noch vor wenigen Jahren zusammen mit unserem Kind viel am Sozialem Leben teilgenommen haben, ist es für gerade Sie sehr schwer & belastend nicht mehr selbstständig am Leben teilnehmen zu können, auch für unseren Sohn, der seine Mama natürlich gerne dabei haben möchte. Das belastet sie zusätzlich extrem. Letztlich auch uns allen

Unser vor ein paar Jahren angeschafftes altes Fahrzeug hat nun einen Kolbenkipper und eine gelängte Steuerkette, was nun bedeutet, das das Fahren, ein fahren auf Risiko ist. Die Werkstätten meinten alle, das es sich nicht lohnt, dies zu beheben, da es einige Tausend Euro wären, um die Defekte beheben zu können. Das Auto selbst ist 20 Jahre alt und hat einen Ankaufswert von ca 1000€. Damit die Teilhabe am sozialen Leben nicht wegfällt und wir es Finanziell nicht tragen können, ein anderes geeignetes Fahrzeug an zu schaffen, wo u.a. ein Rollstuhl reinpasst, bitten wir um Eure Mithilfe/Unterstützung.

Für eine Staatliche Unterstützung hat sie keinerlei Berechtigung, da das Integrationsamt, die Agentur für Arbeit die sogenannte Kraftfahrzeughilfe nur bei Teilhabe am Arbeitsleben unterstützt. Auch das Sozialamt (Eingliederungshilfe) hat eine Hilfe abgelehnt.

Deshalb bitte ich von Herzen um Finanzielle Unterstützung, sodass wieder ein Kompakt Gebrauchtwagen mit weniger Km angeschafft werden kann, wo ein Rollstuhl reinpasst.

Ein Gebraucht Kompaktwagen mit folgenden Merkmalen:

Würde sich auf ca 16.000€ belaufen. Deshalb sind wir Dankbar über jedem, der/die was dazu beitragen kann.

Es ist für uns von hoher Bedeutung, das Jenny wieder am Leben teilhaben kann, gerade weil sie noch so Jung ist.

Wir sind dankbar für jede einzelne Unterstützung/Hilfestellung/Spende, um Jenny weiterhin ein inniges Lächeln/Freude entstehen zu lassen.

Mit Herzlichsten und vorab dankbarsten Grüßen

Lukas

English Version:

Hello, my name is Lukas (36), and I live in a rented apartment with my partner/girlfriend Jennifer (37) and our son Emilio (6). We've been together for 10 years and have been through thick and thin. Six of those years, of course, with our son.

We are very close and supportive of each other in all situations.

This appeal for donations is for Jennifer Biancu, my girlfriend/partner, who has been living with multiple sclerosis for 25 years.

She has experienced many relapses, some of them very severe, including paralysis of individual limbs, blindness (loss of independence), and chronic spasticity with fatigue. In 2022, she had her most extreme and devastating relapse, which ultimately left her paralyzed from the waist down, as the inflammatory lesions were active not only in her brain but also in her spinal cord. The consequences have included a wheelchair, hospital bed, commode, catheter, and patient lift, along with numerous hospital stays in neurology departments.

Now, almost four years later, with lifelong physiotherapy and a care level 3 rating, her condition has thankfully improved somewhat, at least physically.

However, her cognitive and mental health has deteriorated significantly and she remains wheelchair-bound. She is now permanently unable to work and has a permanent disability card with a 100% rating and the designations AG, H, G, and B (requiring an accompanying person).

As her partner/friend and caregiver at home, I do everything I can to manage all the daily tasks *with a young child*.

Since Jenny is still young and we participated a lot in social life together with our child just a few years ago, it is especially difficult and stressful for her to no longer be able to participate independently, and also for our son, who naturally wants his mother to be with him. This puts an enormous additional strain on her. Ultimately, it's a strain on all of us as well.

Our old car, which we bought a few years ago, has now broken down, meaning Jenny can no longer participate in social life. We cannot afford to buy a suitable vehicle that can accommodate a wheelchair, among other things.

She is not eligible for any government assistance, as the Integration Office and the Employment Agency only provide so-called vehicle assistance for those participating in working life. The Social Welfare Office (integration assistance) has also refused to help.

Therefore, I am asking for financial support so that we can buy a compact used car with fewer kilometers. It is of utmost importance to us that Jenny can participate in life again, especially since she is still so young.

We are grateful for any support, assistance, or donation to help bring back Jenny's smile and joy.

With warmest regards and our deepest gratitude,

Lukas