Deutsch

Liebe Freunde, Familie und Community von Ramses,

Unerwartet und mitten aus dem Leben wurde unser geliebter Freund Ramses von uns gerissen. Noch immer können wir es nicht fassen. Er war ein junger, begabter Mensch, der mit seiner Freundlichkeit, seinem Lächeln und seinem offenen Herzen so viele Menschen berührt hat. Alle, die ihn kannten, sind tief erschüttert über seinen plötzlichen Verlust.

Ramses wurde von allen geliebt – er war immer nett, hilfsbereit und voller Lebensfreude. Für seine Familie ist dieser Schicksalsschlag kaum zu ertragen. Sie hatten ihn schon seit einiger Zeit nicht mehr gesehen, und nun bricht für sie eine Welt zusammen. Ihr größter Wunsch ist es, sich von ihm zu verabschieden und ihn in Kamerun nach traditionellem Brauch zu beerdigen, um ihm die letzte Ehre zu erweisen.

Wir haben nur wenig Zeit, um alles Notwendige zu organisieren und die Kosten für den speziellen Sarg, den Flug und die Überführung zu decken. Ein Vertrag mit einem Bestatter für die Rückführung ist bereits abgeschlossen.

Alle Spenden, die hier gesammelt werden, gehen 1:1 in die Überführung nach Kamerun und an die Familie, um die Trauerfeier vor Ort zu ermöglichen.

Bitte helft uns, diesen letzten Wunsch für Ramses und seine Familie zu erfüllen. Teilt diesen Aufruf, erzählt es weiter und spendet, wenn ihr könnt. Jeder Beitrag – egal wie klein – macht einen großen Unterschied.

Zusätzlich möchten wir hier in Deutschland eine Trauerfeier veranstalten, damit alle Freundinnen, Freunde und Wegbegleiter von Ramses gemeinsam Abschied nehmen und sich an die schönen Momente mit ihm erinnern können. Für diese Feier nutzen wir nicht die Spendengelder – stattdessen suchen wir Menschen in Braunschweig, die kamerunische Gerichte kochen und auf diese Weise etwas beitragen möchten.

Wir danken euch von Herzen für eure Unterstützung. ❤️

---

English

Dear friends, family, and community of Ramses,

Unexpectedly and in the middle of life, our beloved friend Ramses was taken from us. We still cannot believe it. He was a young and talented man whose kindness, smile, and open heart touched so many people. Everyone who knew him is deeply shaken by his sudden passing.

Ramses was loved by all – always kind, helpful, and full of joy. For his family, this tragedy is almost unbearable. They had not seen him for some time, and now their world has collapsed. Their greatest wish is to say goodbye to him and lay him to rest in Cameroon, according to traditional customs, to honor him one last time.

We have very little time to organize everything and cover the costs of the special coffin, the flight, and the repatriation. A contract with a funeral service for the repatriation has already been signed.

Every donation collected here will go directly to the repatriation to Cameroon and to the family to cover the funeral expenses there.

Please help us fulfill this last wish for Ramses and his family. Share this appeal, spread the word, and donate if you can. Every contribution – no matter how small – makes a big difference.

In addition, we would like to organize a memorial service in Germany so that all his friends and loved ones can gather, say goodbye, and remember the beautiful moments shared with him. For this service, we will not use the donated funds – instead, we are looking for people in Braunschweig who could prepare Cameroonian dishes as a contribution.

We thank you from the bottom of our hearts for your support. ❤️

---

Français

Chers amis, famille et communauté de Ramses,

De façon soudaine et en pleine jeunesse, notre cher ami Ramses nous a été arraché. Nous n’arrivons toujours pas à y croire. C’était un jeune homme talentueux, dont la gentillesse, le sourire et le grand cœur ont touché tant de personnes. Tous ceux qui l’ont connu sont profondément bouleversés par sa disparition soudaine.

Ramses était aimé de tous – toujours aimable, serviable et plein de joie de vivre. Pour sa famille, ce drame est presque insupportable. Ils ne l’avaient pas vu depuis un certain temps, et aujourd’hui, leur monde s’effondre. Leur plus grand souhait est de pouvoir lui dire adieu et de l’enterrer au Cameroun, selon la tradition, afin de lui rendre un dernier hommage.

Nous avons très peu de temps pour organiser tout cela et couvrir les frais du cercueil spécial, du vol et du rapatriement. Un contrat avec une entreprise de pompes funèbres pour le rapatriement a déjà été signé.

Tous les dons collectés ici seront utilisés exclusivement pour le rapatriement au Cameroun et pour soutenir la famille dans les frais des funérailles sur place.

Aidez-nous, s’il vous plaît, à réaliser ce dernier vœu pour Ramses et sa famille. Partagez cet appel, parlez-en autour de vous et faites un don si vous le pouvez. Chaque contribution – petite ou grande – fait une grande différence.

Nous souhaitons également organiser en Allemagne une cérémonie commémorative, afin que tous ses amis et proches puissent se réunir, lui dire adieu et se souvenir des beaux moments partagés avec lui. Pour cette cérémonie, nous n’utiliserons pas les dons – mais nous recherchons des personnes à Brunswick qui pourraient préparer des plats camerounais pour y contribuer.

Nous vous remercions de tout cœur pour votre soutien. ❤️