Hilfe für Zweifarbfledermäuse - Help for parti-colored bats

English below

Moin zusammen,

Susanne hier aus Hamburg. Ich betreibe eine ehrenamtliche, private Pflegestation für Fledermäuse. ❤️

Neugierig? In Social Media findet man mich unter Maid of Bats und Fledermaushilfe Hamburg.

Fledermäuse sind faszinierende und schützenswerte Tiere. Leider brauchen sie manchmal unsere Hilfe – so wie Tino und Ryan Air, welcher bei einer Kollegin versorgt wurde. Beide Fledermäuse wurden von liebevollen Findern in unsere Obhut gegeben, doch trotz aller Fürsorge konnten wir sie nicht retten. Um mehr über ihre Erkrankungen zu erfahren und zukünftig Zweifarbfledermäusen noch besser helfen zu können, haben ich sie zur Untersuchung in die Tierpathologie geschickt.

Diese Untersuchungen sind jedoch teuer. Wenn du Fledermäuse liebst und meine ehrenamtliche Arbeit unterstützen möchtest, freue ich mich über jede Spende. Jeder Cent hilft, die Rechnung auszugleichen und und mir damit den Fledermäusen zu helfen.

❤️ Danke für deine Unterstützung! ❤️

-----

English

Hey everyone,

Susanne here from Hamburg. I run a private, volunteer-based bat rescue and rehabilitation station. ❤️

Curious? On social media, you can find me as Maid of Bats and Fledermaushilfe Hamburg.

Bats are fascinating and important creatures that need our protection. Unfortunately, they sometimes need our help—just like Tino and Ryan Air, who was cared at a collegue. Both bats were rescued by kind-hearted people and brought into care, but despite all efforts, we couldn't save them. To better understand their conditions and improve future treatment for other parti-colored bats, I sent them for examination at the veterinary pathology lab.

These examinations, however, are expensive. If you love bats and would like to support my volunteer work, I would be incredibly grateful for any donation. Every cent helps to cover the bill and, in turn, support me in helping the bats.

❤️ Thank you for your support! ❤️