Liebe Freund*innen, Bekannte und Mitmenschen,

unsere Familie wurde von dem verheerenden Kategorie-5-Hurrikan Melissa schwer getroffen. Die Zerstörung war unvorstellbar – meine Schwester Claudette aus Wakefield, Trelawny und mein Bruder Osbert Cooke aus Montego Bay, haben ihre Häuser verloren und können dort nicht mehr wohnen (auf dem Bild ist das Zuhause von Osbert zu sehen). Viele ihrer persönlichen Erinnerungen, Lebensgrundlagen und sicheren Rückzugsorte wurden innerhalb weniger Stunden hinweggefegt.

Besonders belastend ist, dass wir von einigen unserer Verwandten bis heute nichts gehört haben. Die Ungewissheit und Sorge sind kaum in Worte zu fassen.

Wir sammeln Spenden, um:

• ️ Reparaturen für die zerstörten Häuser zu finanzieren

• Lebensmittel, Kleidung und Haushaltsartikel anzuschaffen

Von den Anschaffungen werden wir an dieser Stelle Updates posten, um so transparent wie möglich zu sein.

Außerdem fliegen wir im Dezember nach Jamaika, um vor Ort zu helfen.

Jede Spende – ob groß oder klein – hilft uns, wieder Hoffnung zu schöpfen und einen Weg zurück in ein sicheres Leben zu finden. Wenn du nicht spenden kannst, freuen wir uns auch über das Teilen dieser Kampagne.

Von Herzen danke für eure Unterstützung und Solidarität in dieser schweren Zeit.

Garfield Cooke und Familie

Dear friends, loved ones, and kind-hearted strangers,

Our family has been devastated by the catastrophic Category 5 Hurricane Melissa. The destruction is overwhelming — my sister Claudette from Wakefield, Trelawny and my brother Osbert Cooke from Montego Bay, lost their homes and can no longer live in them (the picture shows Osberts home). Many of our cherished memories, livelihoods, and safe spaces were wiped away in just a few hours.

What’s even more heartbreaking is that we still haven’t heard from some of our relatives. The uncertainty and worry are unbearable.

We’re raising funds to:

• ️ Support home repairs

• Cover essentials like food, clothing and household items

We will post updates here about the purchases we make, to be as transparent as possible. Additionally, we will be flying to Jamaica in December to help on the ground.

Every donation — no matter the size — brings us closer to safety, stability, and hope. If you’re unable to donate, sharing this campaign means the world to us.

Thank you from the bottom of our hearts for your support and compassion during this difficult time.

Garfield Cooke and Family