German version:
Hallo mein Name ist Isabell (23 J.) und ich sammle Spenden für meinen Hund Scotty.
Scotty ist ein 9 Jahre alter Langhaar Chihuahua, der bereits seid meinem 14. Lebensjahr einen festen Platz in meinem Leben und ganz wichtig in meinem Herzen hat.
Was bisher passiert ist:
In der Nacht vom 14.08.2025 auf den 15.08. 2025 zeigte Scotty ganz plötzlich ernstzunehmende Symptome.
Er musste sich wiederholt übergeben und bekam immer schlechter Luft.
Besonders wegen Letzterem, machten sich mein Bruder und ich auf den Weg in die nächstgelegene Tierklinik.
Dort angekommen, wurde uns beiden schnell bewusst, wie schlecht es um Scotty wirklich steht.
Scotty kam nämlich sofort und ohne Umwege direkt an die Reihe.
Im Behandlungszimmer wurde ihm ein Zugang gelegt und Blut abgenommen. Währenddessen verschlechterte sich Scottys Atmung so schnell, dass die Tierärztin ihn zum Beatmungsgerät mitnehmen musste.
Auf dem Weg dahin musste sich Scotty wieder mehrmals übergeben.
Nach einiger Zeit wurde meinem Bruder und mir mitgeteilt, dass Scotty sich nun am Beatmungsgerät befindet und sich langsam wieder stabilisiert.
Des Weiteren teilte man uns mit, dass Scotty, sobald er ausreichend stabilisiert ist, geröntgt werden muss.
Die röntgen Aufnahmen gemeinsam mit den Aussagen der Tierärztin gaben uns und besonders mir den Rest.
Scotty hat ein akutes Lungenödem.
Seine Lunge war fast komplett mit Wasser gefüllt. Dies war wohl auch der Grund, warum er sich immer wieder übergeben musste. Sein Körper versuchte die überschüssige Flüssigkeit aus seiner Lunge zu bekommen.
Des Weiteren wurde uns mitgeteilt, dass Scotty ein starkes Herzgeräusch hat und dementsprechend in den nächsten Tagen intensiv behandelt werden muss. Die Herzproblematik ist wahrscheinlich auch die Ursache für das Lungenödem.
Und somit kommen wir zum jetzigen Stand:
Ich bin erst vor kurzen gemeinsam mit Scotty von Zuhause ausgezogen. Dabei sind meine wenigen Ersparnisse (Ich befinde mich noch in der Ausbildung) zur Neige gegangen. Um für die Anzahlung von 750€ aufzukommen, musste ich mein restliches Gehalt + Ersparnisse zusammenkratzen.
Jetzt stehen mir noch mindestens 2000€ für Scottys weitere Behandlung in der Tierklinik bevor.
Sollte Scotty die nächsten zwei Tage überleben und ja, das konnte mir die Tierärztin nicht versichern, werden noch weitere Behandlungskosten/Medikamentenkosten auf mich zukommen.
Ich habe absolut keine Ahnung wie zum Teufel ich das finanziell stemmen soll und bin komplett verzweifelt.
Deshalb hier mein Spendenaufruf als einzig gebliebene Möglichkeit mich nicht zu verschulden.
Liebe Grüße an alle
Isabell
English version:
Hello my name is Isabell, I'm 23 years old and I'm gahering donations for my dog called Scotty.
Scotty is a 9-year-old long-haired Chihuahua who has a permanent place in my life and, most importantly, in my heart since I was 14.
This is what happened:
In the night from the 14th of August 2025 to the 15th of August 2025 he suddenly showed serious symptoms, he was puking multiple times in the row and his breahting situation got worse and worse.
My brother and I went to the vet as soon as possible to get him checked out. On arrival the vet and also we realised how serious the situation is, Scotty immediately got an IV line inserted and blood was drawn. During this time, Scottys breathing deteriorated so rapidly that the vet had to take him to the respirator. On the way there, Scotty vomited several times again.
After a while my brother and I were told, that he slowly is getting stable and they made an X-Ray showing that his air-way is flooded with fluids. We were told that he has a pulmonary edema probably caused by a problem with his heart.
I recently moved out of home with Scotty and that's why my savings from my job (I'm still in training) are pretty much gone and I had to scrape together my last remaining salary and savings to cover the 750€ down payment. Additionally I have to cover the upcoming 2000€ for further treatment by the vet.
If Scotty is surviving the next two days, and yes the vet told us that he's in life-threatening condition, we also were told that we could expect additional payments for treatment and medication and I have absolutely no idea how the hell I'm going to manage this financially and I'm completely desperate.
That's why I'm appealing for donations as my only remaining option to avoid getting into debt.
Kind regards and thank you!
Isabell