Hilfe für Schwester Jennys Augenklinik in Kabuku

Jenniver Gebhardt is organizing this fundraiser.

Donation protected

ENGLISH BELOW

Hallo,

im August war ich in Tansania und habe verschiedene soziale Projekte des Usambara Sister Ordens besucht - so auch die Tagesklinik St. Monica in Kabuku.

Eine der Schwestern erzählte voller Begeisterung von ihrem neuen Projekt, einer Praxis für Augenoptik. Sie berichtete, welche Freude es ihr mache, wenn Patienten ihre neuen Brillen zum ersten Mal aufsetzen und wieder klar sehen können. Am meisten berührt sei sie davon, Kinder zu erleben, die zum ersten Mal im Leben deutlich sehen können. Nur sei es schade, dass es so viele Kinder gebe, deren Eltern kein Geld für eine Brille haben. Die Klinik kann zwar hier und dort eine Brille für Bedürftige finanzieren, aber der Bedarf übersteigt eindeutig die Möglichkeiten. Schwester Jenny (es stellte sich im Gespräch heraus, dass sie meine Namensvetterin ist :-)) führt eine Liste armer Menschen, die der Reihe nach eine Brille bekommen - wenn Mittel dafür da sind. Diese Liste enthält zum jetzigen Zeitpunkt 43 Menschen. Schwester Jenny geht davon aus, dass der Bedarf weiter wachsen wird, sobald sich ihr Engagement herumspricht. Dieser Teil der Klinik ist erst seit drei Monaten in Betrieb.

Mich hat Schwester Jenny und ihr Wirken so berührt, dass ich mit diesem Fundraiser den Versuch starte, zu helfen. Die Spenden werden durch einen befreundeten Verein aus Nördlingen abgewickelt und werden (abzüglich der Kosten, die GoFundMe berechnet) zu 100% an Schwester Jenny für ihr Projekt übergeben.

Hier noch einige Informationen von Schwester Jenny (Sr. Jennifer Raduck, St. Monica Clinic, Tansania Ostafrika):

Die Kosten für Brillen für Kinder im Alter von 0 bis 12 Jahren betragen etwa 140.000/tsh /pro Kind - das sind ca. 52€. Dazu gehören Vorsorgeuntersuchungen, Untersuchungen und Brillen inkl. Gläser. Dass die Brillen für die kleinen Kinder etwas teurer sind, liegt am Material, das vorzugsweise aus Gummi und Kunststoff (Gläser und Fassungen) besteht.
Die Kosten für Brillen für Kinder im Alter von 12 bis 18 Jahren betragen 120.000/tsh pro Kind - das sind ca. 45€ - und beinhalten das Gleiche wie oben. Es ist etwas günstiger, weil andere Materialien verwendet werden können.
Es gibt auch Erwachsene, die Unterstützung brauchen, eine Untersuchung und/oder eine Brille, haben aber kein Geld, um es zu bezahlen.
Wir bieten im Rahmen unserer Möglichkeiten armen Menschen auch andere Augenbehandlungen wie Augentropfen und andere Medikamente an, die sie sich nicht leisten können.

ENGLISH:

Hello,

In August I was in Tanzania and visited various humanitarian projects of the Usambara Sister Order - including the St. Monica day clinic in Kabuku.

One of the sisters enthusiastically talked about her new project, an optometry practice. She reported how happy she is when patients put on their new glasses for the first time and can see clearly again. She is most touched by seeing children who can see clearly for the first time in their lives. It's just a shame that there are so many children whose parents don't have the money for glasses. The clinic can finance glasses here and there for those in need, but the need clearly exceeds the possibilities. Sister Jenny (it turned out during the conversation that she is my namesake :-)) keeps a list of poor people who get glasses one after the other - if there are funds for it. This list currently contains 43 people. Sister Jenny expects the need to continue to grow as word of her initiative gets out. This part of the clinic has only been operational for three months.

I was so touched by Sister Jenny and her work that I am trying to help with this fundraiser. The donations will be handled by a friendly association in Nördlingen and will be handed over 100% to Sister Jenny for her project (minus the costs that GoFundMe charges).

Here is some more information from Sister Jenny (Sr. Jennifer Raduck, St. Monica Clinic, Tanzania East Africa):

The cost of glasses for children aged 0 to 12 is around 140,000/tsh/per child - that's around €52. This includes preventive examinations, further examinations and glasses including lenses. The fact that the glasses for small children are a little more expensive is due to the material, which is preferably made of rubber and plastic (lenses and frames).
The cost of glasses for children aged 12 to 18 is 120,000/tsh per child - which is approximately €45 - and includes the same as above. It is slightly cheaper because other materials can be used.
There are also adults who need support, an examination and/or glasses, but have no money to pay for it.
As far as we can, we also offer other eye treatments such as eye drops and other medicines to poor people who cannot afford them.