Mein Name ist John Reige Malto Bendijo. Ich bin ein internationaler Student aus den Philippinen, studiere derzeit an der Universität Trier und arbeite nebenbei beim Caritasverband Trier. Ich komme aus Saint Bernard, Southern Leyte, einer der Gemeinden, die am 4. November 2025 vom Taifun Kalmaegi stark betroffen wurden. Auch wenn ich weit von meiner Familie und meiner Heimat entfernt bin, möchte ich alles tun, um meiner Gemeinde und meiner Familie zu helfen, sich von dieser Katastrophe zu erholen.

Der Taifun brachte extreme Regenfälle – über 235 Millimeter an nur einem Tag, mehr als normalerweise im ganzen Monat November. Dadurch kam es zu plötzlichen Überschwemmungen und dicken Schlammmassen, die Häuser, Schulen und öffentliche Gebäude zerstörten. Viele Familien verloren fast alles, sogar Kleidung und Alltagsgegenstände.

Da unser Ort ländlich liegt und weit entfernt von großen Städten ist, konzentriert sich die staatliche Hilfe und auch die mediale Aufmerksamkeit derzeit vor allem auf größere Gebiete wie Cebu oder Maasin, die ebenfalls stark betroffen sind. Dadurch erhalten kleine Gemeinden wie unsere deutlich weniger Unterstützung, obwohl die Schäden hier sehr groß sind.

Ich sammle Spenden, um meinen Nachbarn, meiner Familie und den Familien in Saint Bernard direkt zu helfen. Das Geld wird verwendet, um den am stärksten betroffenen Menschen sofortige Unterstützung zu geben, damit sie das Nötigste kaufen können – Lebensmittel, sauberes Wasser, Kleidung und Materialien, um ihre Häuser zu reparieren.

Meine Mutter, die als Lehrerin an einer öffentlichen Schule arbeitet, wird die Hilfe persönlich an die Familien weitergeben, die sie am dringendsten benötigen. Sie kennt die Menschen und ihre Situation genau und sorgt dafür, dass jeder Euro sinnvoll und gerecht eingesetzt wird.

Wenn die gesammelten Spenden ausreichen, möchten wir auch die örtlichen Schulen unterstützen – zum Beispiel beim Entfernen des Schlamms oder bei kleinen Reparaturen, damit die Kinder so schnell wie möglich wieder lernen können.

Jeder gespendete Euro wird vollständig dokumentiert, und ich werde regelmäßig Updates veröffentlichen, um zu zeigen, wie die Gelder verteilt werden und wem sie helfen. Jede Spende, egal wie klein, bringt wirklich die Hilfe und Hoffnung für die Menschen, die so viel verloren haben.

Vielen Dank, dass Sie uns helfen, unsere Gemeinde wieder aufzubauen.

— English version below —

My name is John Reige Malto Bendijo. I am an international student from the Philippines, currently studying at the University of Trier and working part-time at Caritas Trier. I come from Saint Bernard, Southern Leyte, one of the communities that was severely affected by Typhoon Kalmaegi on November 4, 2025. Even though I am far away from my family and my homeland, I want to do everything I can to help my community and my family recover from this disaster.

The typhoon brought extreme rainfall — over 235 millimeters in just one day, more than what normally falls in the entire month of November. This caused sudden flash floods and thick mudflows that entered houses, schools, and community buildings. Many families lost almost everything — even their clothes and daily essentials.

Because our town is rural and far from major cities, most of the government aid and media attention has focused on bigger areas like Cebu and Maasin, which were also affected. As a result, smaller communities like ours receive much less immediate support, even though the damage is severe.

I am raising funds to help my family, neighbors, and local families in Saint Bernard directly. The donations will be used to give immediate assistance to those most affected, so they can buy what they need most — food, clean water, clothing, and materials to repair their homes.

My mother, who is a public school teacher, will personally help distribute the aid to the families who need it most. She knows the community well and will ensure that every euro is used wisely and fairly.

If the collected funds are sufficient, we also hope to support local schools — helping remove mud and make small repairs so that children can return to their classes as soon as possible.

Every cent donated will be fully accounted for, and I will share regular updates to show how the funds are distributed and who they reach. Every contribution, no matter how small, will bring real help and hope to the people who have lost so much. Thank you for helping us rebuild our community.