(English version below)

Hallo, mein Name ist Julia, ich bin 25 Jahre alt und eine trans Frau. Das bedeutet, dass ich in einem männlichen Körper geboren wurde, der jedoch nicht mit meiner Identität als Frau übereinstimmt. Dementsprechend habe ich bereits und werde weiterhin körperverändernde Maßnahmen unternehmen, um meinem wahren Ich immer näher zu kommen. Das hat nichts mit einem Fetisch zu tun und ist oftmals (wie in meinem Fall) mit einem langen und schwierigen Leidensweg verbunden.

Ich gehe diesen Weg nun schon seit 5 Jahren, 3 davon medizinisch-hormonell und habe einiges durchgemacht und bin auch stolz auf das, was ich geschafft habe. Ich habe mir Stück für Stück meinen Lebenswillen zurückerkämpft und werde das auch stetig weiter tun.

Eigentlich wusste ich das Ganze schon, seit ich etwa 6 war, aber habe es vor mir selber und anderen versteckt, bis ich mit 20 an einem Brennpunkt war. Da musste ich dann eine Wahl über die Zukunft meines Lebens treffen und mir eingestehen, dass das der einzige Weg für mich ist. Obwohl 20 immer noch sehr jung ist und ich mich glücklich schätzen kann, relativ früh angefangen zu haben, hat die erste, männliche Pubertät ihre Schäden hinterlassen. Mit den meisten Dingen kann ich mich abfinden, da sie nicht wirklich auf das Geschlecht schließen lassen - wo ich wohne, begegnen mir häufiger etwa Frauen, die so groß sind wie ich.

Es gibt aber leider ein Problem, dass mit der Zeit immer schlimmer geworden ist -

eines dieser maskulineren Features ist leider mein Gesicht, und somit der Inbegriff des Ausdrucks von der eigenen Identität. Es geht dabei nicht darum, dass ich mich unbedingt "hässlich" fühle - sondern vielmehr darum, dass die Struktur meines Gesichtes andere zu oft zu dem Schluss bringt, dass ich anders geboren wurde. Natürlich ist mein Ziel, einfach ein normales Leben führen zu können, und ich wünsche mir nichts mehr, als das alles einfach hinter mir zu lassen.

Hormone ändern an der Gesichtsstruktur und dem Knochenbau leider sehr wenig, und so hat sich der Rest meines Körpers stark verändert, aber ich trage immer noch eine männliche Fassade. Die Lösung dafür ist eine der drei häufigsten operativen Maßnahmen für Transfrauen, eine "FFS" (Facial Feminization Surgery bzw. Gesichtsfeminisierung). Solange ich diese auch schon brauche und will - als Studentin ist das ganze finanziell gerade auch nach Jahren noch in weiter Ferne.

Leider schauen Leute zuerst immer ins Gesicht. Und so ist es egal was ich trage, ob ich spreche oder nicht - Kinder fragen, ob ich ein Junge oder ein Mädchen bin, und Fremde starren mich an. Es ist mir so einfach unmöglich, Selbstvertrauen oder Liebe in mein neues Ich zu entwickeln, solange ich so auf andere wirke und entsprechende Reaktionen bekomme.

Bisher war das meistens nur ein Unwohlsein, ein "Du kannst es ja noch ändern", aber inzwischen bin ich an einem Punkt angekommen, an dem diese Operation immer nötiger geworden ist. Während ich in anderen Bereichen stetig Fortschritt gemacht habe, hat mein Gesicht mich immer davon aufgehalten, mich wie mich selbst zu fühlen, sowie von anderen so gesehen zu werde, wie ich es brauche. Ein wenig Panik kommt ehrlich gesagt mit dem aufkommenden Rechtsruck überall auf, und ich fühle mich langsam etwas in die Ecke gedrängt.

Seit Jahren spare ich darauf jetzt schon selbst, aber in dem Tempo werde ich noch lange darunter leiden müssen, bevor ich endlich mein eigenes Gesicht tragen kann. Die Krankenkasse übernimmt das leider bekanntlich gar nicht - da es dort fälschlicherweise unter eine Schönheitsoperation fällt. Und auch wenn viele (trans) Frauen darauf zurückgreifen müssen - ich könnte mich mental nicht mehr erholen, wenn ich mir mein Gesicht finanzieren würde, indem ich mich verkaufe. Ich habe mich entschieden, dass die mentale Stärke, die ich bisher erkämpft habe, es nicht wert ist dafür geopfert zu werden. Stattdessen muss ich also auf anderen Wegen zu einer Finanzierung kommen - und diese Sammlung soll nur eins von vielen Beinen dafür sein, endlich meinem Ziel näher zu kommen.

Ich will auch einmal unbedingt betonen, dass ich keine Supermodel-Generalüberholung plane - ich möchte nur meine männlichen Eigenschaften minimieren, um eine Chance auf ein normales Leben haben zu können. Speziell sind da Haaransatz (überbliebene Geheimratsecken), Brauenknochen und Nase meine markantesten Problemzonen, aber eine genaue Behandlung würde ich natürlich mit einem Arzt genau absprechen.

Eine Sache, die ich aber noch unbedingt erwähnen will: Alles, was ich hier geschrieben habe ist wahr und ich leide zwar wirklich sehr darunter, aber gleichzeitig möchte ich auch versichern, dass ich nicht in irgendeiner Gefahr schwebe, mir etwas anzutun - und ich habe zum Glück ein wundervolles Support-Netz aus fantastischen Freunden, die immer bereit sind, mich emotional zu unterstützen.

Ich weiß, dass einige das Ganze hier als Eitelkeitssache ansehen mögen, oder gegen Transidentität im Allgemeinen sind - aber ich kann versichern, für mich ist das leider ein wirkliches, ernstes Leiden. Natürlich wird auch jeder Cent in diese Operation fließen. Das Ziel ist dabei beim unteren Ende einer FFS gesetzt - diese kosten im Durchschnitt 20-50 Tausend Euro. Zusammen mit meinem bereits Gesparten hoffe ich damit in der Lage zu sein, mein Problem zu lösen.

Ich bedanke mich herzlich fürs Lesen und jede eventuelle Unterstützung und hoffe, dass ich auf diesem Wege meinem Ziel näher kommen kann.

Liebe Grüße,

Julia

Hier noch ein paar Bilder, die das Problem meiner Meinung nach ganz gut beleuchten:

=============================================================

Hello, my name is Julia, I am 25 years old and a trans woman. That means I was born with a male body that doesn't match my gender identity as a woman.

Because of this, I have already started and plan to continue changing my body to better align with my true identity. This isn't related to any fetish at all, and unfortunately often comes with a great deal of suffering and self-hatred, as is the case for me.

I've been walking this path for 5 years now, 3 of which have been supported medically by hormones. I've already managed a lot and am proud of my progress. I've been fighting to regain my will to live piece by piece and will continue doing so.

Ever since I was 6, I've secretly known this was the right way to go for me, but I've been hiding from myself and others, until it came crashing down at the age of 20. That was when I had to make a decision about how and if my life should proceed, and I had to accept this was what I had to do. Despite 20 still being a young age for starting a transition and me being fortunate in some regard with this, my first male puberty already caused some serious damage. I can deal with most of these things, as they are often a sign of conventional beauty rather than femininity – for example, where I come from, I often see women the same height as me.

Sadly, there has been one problem worsening day by day – one of these more masculine features is unfortunately my face, and as such the very essence of physical identity. This isn't about me feeling "ugly" – rather, my facial structure makes people clock me as born different, which I want to avoid at all costs. My final goal is to live a normal life and then pursue my other dreams, just be on the same level as the others. There's nothing I wish for more.

Unfortunately, hormones don't change a lot about facial structure and nothing about the bone, and as my body changed and shaped into a form I could accept and even partly love, my masculine looking facade never fell. This isn't an unheard-of problem at all for my path of life, and a solution exists: One of the three main trans-feminine surgeries, a FFS (Standing for "Facial Feminization surgery"). I've been wanting and needing this for a long time now, but my student status doesn't allow to see that goal realized anytime soon.

The face is what people look at first. It doesn't matter what I wear, if I talk or stay silent – children ask if I'm a boy or a girl and strangers won't stop staring at me. It seems impossible to build any sense of confidence or self-love this way, as long as I get these kinds of reactions anchoring me in place.

Until now this has been some kind of general dissatifaction, an "You can change this later", but later has come and I can no longer deal with looking like this. I've progressed greatly in other areas, but my face has always stopped me from being perceived by others in a way I need to become happy. And to be frank, with right-wing politics rising everywhere in the world, I have begun to panic. I'm feeling as if time is running out.

I've been saving up for this for years, but at this rate I'm gonna have to suffer for a long time before I can finally get a face I can call my own. Insurance sadly doesn't deal with or cover this at all, as they have wrongly classified this as a beauty surgery. And while a lot of trans women who are dealing with the same issue are often resorting to drastic measures – I wouldn't be able to ever recover from having sold my body to finance a face I can live with. All this mental strength I have fought for just isn't worth sacrificing. That does mean, however, that I need different ways to finance the surgery – with this fundraiser being one of many ways I hope to achieve this.

Some more disclaimers I rate as important: I want to stress greatly that I'm not planning nor aiming to get a luxurious supermodel face fit for fashion magazines. I simply want to reduce my masculine marking features to have a shot at a normal life. Specifically, I am planning to change my hairline (with some minor damage from male pattern baldness still existing), my brow bone and my nose. But of course, I would talk this through and get opinions from professionals.

Another very important thing to note is that while I am 100% truthful about all of this and I really, truly suffer – I still want to make sure to emphasize that I won't harm myself in any way and am not in immediate danger of doing so. I am very fortunate to have an incredibly supportive net of friends who won't let me fall this far and help me out mentally and emotionally.

Lastly, I know this has turned into a political topic recently and some people way think of this as unnecessary or even are against the concept of transitions as a whole. I can't change that, but I can promise that it is more than just a slight problem for me, and it fully overtakes my brain every day. Of course, every single cent of this will directly flow into the surgery. The target is relatively high, but still in the lower cost areas of FFS – with those costing around 20-50 thousand. However, with what I have saved up so far, this should hopefully be enough to fully fix my problem.

I thank you so much for reading and any potential support and hope that you can help me take a further step towards my goal.

I hope you have a nice day/evening/night,

Julia

(For pictures illuminating my issue, scroll up to the German section)