(english version below)

Hallo, ich bin Tori.

Meine Katze Cutie, die seit über 8 Jahren mein Ein und Alles ist, hat plötzlich eine schwere Erkrankung entwickelt. Durch starken Bluthochdruck ist sie innerhalb kürzester Zeit auf einem Auge vollständig erblindet – und auf dem anderen kann sie nur noch Licht wahrnehmen. Ihr Auge ist komplett rot, da Blutgefäße geplatzt sind.

In der Notfallklinik wurde sie untersucht, dort stellte man den Bluthochdruck fest. Die Medikamente (Schmerzmittel und Blutdrucksenker) konnte ich zum Glück direkt nach der Untersuchung kaufen.

Aktuell ist sie nicht lebensbedrohlich instabil. Aber: Um die Ursache für den Bluthochdruck zu finden und die passende Behandlung einzuleiten, sind weitere Untersuchungen beim Tierarzt nötig.

Das Problem: Mein gesamtes restliches Geld ist bereits für die Notfalluntersuchung und die Medikamente draufgegangen. Durch meine psychische Erkrankung habe ich vor kurzem meinen Job verloren und kann die kommenden Kosten nicht alleine stemmen. Leider habe ich niemanden, den ich um Geld bitten könnte.

Deshalb bitte ich euch um Hilfe. Jede Spende, egal wie klein, bringt uns ein Stück weiter. Ich werde hier regelmäßig Updates zu ihrem Zustand posten.

Kommende Kosten (Schätzung der Tierärztin):

• Blutkontrollen & Blutdruckmessungen: 20–150 €

• Ultraschall (Herz oder Bauch): 100–200 € pro Untersuchung

• Augenspezialist (Netzhautuntersuchung): 80–150 €

• Falls nötig zusätzlich Röntgen oder Urinuntersuchungen: 30–150 €

➡️ Insgesamt rechne ich mit 300–1000€, bis die Ursache gefunden und Cutie richtig behandelt werden kann.

Danke von Herzen <3

– Tori & Cutie

-

Hello, my name is Tori.

My cat Cutie, who has been my everything for over 8 years, suddenly developed a serious health issue. Due to high blood pressure, she is now blind. Her eye is completely red because blood vessels have burst.

She was examined in an emergency clinic, where high blood pressure was confirmed. Thankfully, I was able to buy painkillers and blood pressure medication after the examination.

Currently, she is not in life-threatening condition. However, to find the cause of her high blood pressure and give her the right treatment, she needs further tests at the vet.

The problem: I have already spent all my remaining money on the emergency visit and medication. Due to my own mental health struggles, I recently lost my job, so I cannot cover the upcoming vet costs alone. I also don’t have anyone I can borrow from.

That’s why I am asking for your help. Every donation, no matter how small, brings us closer to getting Cutie the care she needs. I will post updates here about her condition.

Estimated costs for the upcoming tests (according to the vet):

• Blood tests & blood pressure monitoring: €20–150

• Ultrasound (heart or abdomen): €100–200 per exam

• Eye specialist (retina exam, etc.): €80–150

• Additional X-ray or urine tests if needed: €30–150

➡️ In total, I estimate needing €300–1000 to find the cause and start the right treatment for Cutie.

Thank you from the bottom of our hearts

– Tori & Cutie