Hallo liebe Tierfreund*innen und Samtpfoten-Liebhaber!

Ich wende mich heute mit schwerem Herzen an euch. Mein Kater Kitso war über eine Woche lang verschwunden. Wir haben uns große Sorgen gemacht, bis wir ihn gestern endlich wiedergefunden haben: verletzt, erschöpft und kaum noch in der Lage, sich zu bewegen. Sein linkes Bein kann er momentan nicht mehr belasten, er schleift es hinter sich her.

Heute waren wir mit ihm in der Tierklinik. Die Röntgenbilder haben gezeigt, dass Kitso einen komplexen Beckenbruch hat. Ohne eine Operation wird er nie wieder richtig laufen können. Die OP ist für morgen angesetzt und kostet zwischen 3000 und 3500 Euro.

Ich bin Studentin mit BAföG-Berechtigung, bekomme aber aktuell keine Zahlungen, weil sich die Bearbeitung meines Antrags stark verzögert. Mein Einkommen reicht im Moment gerade so, um über die Runden zu kommen. Und auch sonst ist meine Lebenssituation gerade gesundheitlich und emotional sehr belastend.

Deshalb bitte ich euch um Unterstützung. Jede noch so kleine Spende zählt und bringt uns dem Ziel näher, Kitso die Operation zu ermöglichen. Wenn ihr selbst nichts geben könnt, hilft es uns auch sehr, wenn ihr diesen Aufruf teilt. Jeder Mensch, der davon erfährt, kann einen Unterschied machen.

Kitso ist nicht einfach nur ein Haustier. Er ist ein Familienmitglied, mein treuer Begleiter, mein Herz. Und in unserer WG ist er der kleine Sonnenschein, der uns jeden Tag ein Lächeln schenkt. Ich möchte alles tun, um ihm ein schmerzfreies Leben zurückzugeben.

Von Herzen danke für jede Unterstützung, fürs Teilen und Mitfühlen.

_________________________________

English:

Dear animal lovers and cat friends,

I’m reaching out to you today with a heavy heart. My cat Kitso was missing for over a week. We were incredibly worried until we finally found him yesterday — injured, exhausted, and barely able to move. He can’t put any weight on his left leg and is dragging it behind him.

Today we took him to the animal clinic. X-rays revealed that Kitso has a complex pelvic fracture. Without surgery, he will never be able to walk properly again. The operation is scheduled for tomorrow and will cost between 3000 and 3500 euros.

I’m a student eligible for financial aid (BAföG), but due to long processing delays, I’m currently not receiving any payments. My income is barely enough to cover basic living costs right now, and on top of that, I’m going through a tough time personally, both health-wise and emotionally.

That’s why I’m asking for your help. Every small donation counts and brings us closer to giving Kitso the surgery he needs. If you’re not able to donate, it would still mean the world if you could share this appeal. Every person who sees this could make a difference.

Kitso is not just a pet. He is family, my loyal companion, my heart. In our shared apartment, he’s the little sunshine who brings us joy every day. I want to do everything I can to give him a pain-free life again.

Thank you from the bottom of my heart for every bit of support, every share, and every kind thought.