Hilfe für Finn, gegen den Krebs – Jeder Moment zählt

(English text below)

Hallo,

wir sind eine fünfköpfige Familie aus der Nähe von Freiburg: Papa Sven, Mama Isabelle und unsere drei Kids.

Im August 2024 hat sich unsere Welt schlagartig verändert. Kurz vor seiner Einschulung erhielt unser Sohn Finn (damals 6 Jahre alt) die erschütternde Diagnose: Medulloblastom.

Das Medulloblastom ist ein hochgradig bösartiger Hirntumor, der meist im Kleinhirn entsteht und vor allem bei Kindern auftritt. Es gehört zur Gruppe der embryonalen Tumoren des Zentralnervensystems, da es aus unreifen, undifferenzierten Zellen hervorgeht. Die Subtypen haben höchst unterschiedliche Prognosen.

Finn wurde direkt zwei Tage nach Diagnose operiert, Port- und Shuntanlage folgten. Am Tag seiner Einschulung, während seine Mitschüler*innen einen ganz besonderen Tag erleben durften, hatte Finn seinen ersten Chemotag – gefangen am Infusionsständer statt stolz mit Schulranzen im Klassenzimmer.

Nach zwei Chemoblöcken und fünf Wochen hyperfraktionierter Bestrahlung in Heidelberg konnten wir immerhin Weihnachten zu Hause verbringen. Im Januar war tatsächlich kein Tumor mehr nachweisbar. Wir wagten das erste Mal wirklich zu hoffen.

Seit Mai diesen Jahres wissen wir: Der Krebs ist zurück. Es wurden viele neue Metastasen entdeckt. Die Erhaltungschemotherapie hat versagt.

Finn geht es aktuell gut – aber die Prognose ist schlecht, sehr, sehr schlecht. Laut den Ärzten ist eine Heilung nicht mehr möglich. Unsere Kinder dürfen dies noch nicht wissen, damit sie möglichst unbeschwert die Zeit genießen können, in der es Finn noch vergleichsweise gut geht.

Weitere Chemotherapien können Finns Zeit verlängern und das Wachstum der Tumore möglicherweise verlangsamen – bis diese resistent werden. Dann gibt es kein Halten mehr. Eine erneute vollumfängliche Bestrahlung ist nicht möglich, da Finn bereits die Maximaldosis erhalten hat.

Finn ist jetzt 7 Jahre alt. Ein Erstklässler, der noch keinen einzigen Schultag mit seinen Klassenkameraden erleben durfte. Und trotzdem hat er große Träume: Er weiß, was er mal werden will. Welches Auto er fahren möchte. Und welches Mädchen er später heiraten will. Doch all das wird er höchstwahrscheinlich nicht erleben.

Aber wir kämpfen dafür, unserem kleinen Kämpfer noch möglichst viele Träume und Wünsche zu erfüllen.

Meine Frau und ich wollen nun vollkommen für Finn und seine Geschwister da sein. Dies ist das Einzige, was zählt. Unsere Zeit zu fünft ist endlich – vermutlich sehr – und wir wollen sie so gut wie möglich nutzen.

Bis hierhin haben wir es als Familie geschafft, und uns fällt dieser Schritt sehr schwer, aber wir brauchen nun eure Hilfe.

________________________________________

Wofür wir eure Unterstützung brauchen:

• Unvergessliche Erinnerungen schaffen

Die Zeit, die wir als Familie haben, wollen wir nutzen, um so viele schöne Momente für Finn und uns alle zu schaffen: Alltag genießen, Ausflüge machen, zusammen verreisen. Finn und seine Geschwister sollen dem Klinikalltag entfliehen. Wir wollen Erinnerungen sammeln, die wir für immer in uns tragen.

• Medizinische Chancen nutzen

Wir wissen nicht, welche Chancen sich morgen bieten, aber wir wollen bereit sein, diese für Finn zu ergreifen: personalisierte Medikamente, neue Therapien – möglicherweise auch im Ausland – sind oft kostspielig und müssen oft privat bezahlt werden.

• Entlastung im Alltag

Eure Spenden helfen uns, die finanziellen Belastungen zu reduzieren. So können wir unsere ganze Energie darauf richten, für Finn da zu sein.

• Ein Neubeginn für unsere Familie

Wir wissen nicht was passieren wird wenn wir Abschied nehmen müssen, aber wir wollen da sein für unsere zwei anderen Kinder, die uns dann mehr denn je brauchen. Wir alle werden Zeit brauchen, wieder ins Leben zurückzufinden. Gemeinsam werden wir versuchen, einen Neubeginn zu schaffen – mit Finn in unserem Herzen.

________________________________________

Was passiert mit nicht benötigten Geldern?

Sollte Finn den Kampf gegen den Krebs verlieren, haben wir uns entschieden, nicht unbedingt benötigte Gelder weiterzugeben:

• Mit einem Teil wollen wir anderen betroffenen Familien helfen

• Mit dem anderen Teil die pädiatrische Krebsforschung unterstützen

Denn: Kein Kind der Welt sollte so etwas erleben müssen!

________________________________________

Wir sind unendlich dankbar für jede Hilfe, die uns erreicht, und für jeden Moment, den ihr Finn und seinen Geschwistern ermöglicht: einfach nur Kind sein dürfen, abseits der Klinik, mit offenen Augen die Welt entdecken, Freude am Leben haben.

Vielen Dank, dass ihr uns schöne Momente und Zeit mit Finn schenkt.

Sven, Isabelle & die gesamte Familie

Help for Finn, Fighting Cancer – Every Moment Counts

Hello,

We are a family of five from near Freiburg: dad Sven, mom Isabelle, and our three kids.

In August 2024, our world changed overnight. Just before starting school, our son Finn (then 6 years old) received the devastating diagnosis: medulloblastoma.

Medulloblastoma is a highly malignant brain tumor that usually forms in the cerebellum and mainly affects children. It belongs to a group of embryonal tumors of the central nervous system because it arises from immature, undifferentiated cells. The different subtypes have very different prognoses.

Finn underwent surgery just two days after the diagnosis. A port and shunt were implanted soon after. On the day of his school enrollment, while his classmates celebrated a special milestone, Finn had his first day of chemotherapy – connected to an IV pole instead of proudly walking into the classroom with his school bag.

After two rounds of chemotherapy and five weeks of hyperfractionated radiation therapy in Heidelberg, we were able to spend Christmas at home. In January, there was no detectable tumor. For the first time, we dared to hope.

Since May of this year, we know the cancer is back. Many new metastases have been found. The maintenance chemotherapy has failed.

Right now, Finn is doing well, but the prognosis is grim, very grim. According to the doctors, a cure is no longer possible. Our children don’t know this yet – we want them to enjoy the time they have with Finn while he still feels relatively well.

Further chemotherapy might buy Finn more time and potentially slow the growth of the tumors – until they become resistant. After that, there is no stopping it. A full round of radiation therapy is no longer an option, as Finn has already received the maximum dose.

Finn is now 7 years old. A first grader who has not been able to attend even a single day of school with his classmates. And yet he dreams big. He knows what he wants to be when he grows up. What car he wants to drive. What girl he wants to marry. But most likely, he will never get to experience any of that.

Still, we are doing everything we can to fulfill as many of his dreams and wishes as possible.

My wife and I want to fully dedicate ourselves to Finn and his siblings. That is all that matters now. Our time together as a family is limited – likely very limited – and we want to make the most of it.

Until now, we’ve managed everything on our own as a family. Taking this step is incredibly hard, but we now need your help.

________________________________________

What your support will help us do

• Create unforgettable memories

We want to make the most of the time we have together – enjoying everyday life, going on trips, taking vacations. We want Finn and his siblings to escape hospital life for a while. We want to collect memories we will carry with us forever.

• Pursue medical opportunities

We don’t know what options tomorrow may bring, but we want to be ready to pursue them for Finn. Personalized medication, new therapies – possibly even abroad – often have to be paid for privately.

• Ease the burden of everyday life

Your donations help us reduce the financial pressure. This allows us to focus all our energy on being there for Finn.

• Build a new beginning for our family

We don’t know what will happen when the time comes to say goodbye. But we do know we want to be there for our two other children – they will need us more than ever. We’ll need time to find our way back to life. Together, we’ll try to build a new beginning – with Finn in our hearts.

________________________________________

What happens with unused donations?

If Finn loses his battle against cancer, we have decided to pass on any funds we do not need:

• A portion will go to help other families affected by pediatric cancer

• The rest will support pediatric cancer research – because no child should ever have to go through this

________________________________________

We are deeply grateful for any help you can offer, and for every moment you help give to Finn and his siblings – to simply be kids, away from hospital walls, exploring the world with open eyes and joy in their hearts.

Thank you for helping us create beautiful moments and precious time with Finn.

Sven, Isabelle & the whole family