- F
Hilfe für eine Familie nach Wohnungsbrand in Ansbach
0% complete
€1,335 raised of
29 donations
Silvesternachts hat ein schwerer Wohnungsbrand das Zuhause unserer Familie in Ansbach zerstört. Unsere dreiköpfige Familie hat innerhalb weniger Minuten alles verloren: Möbel, Kleidung, Erinnerungsstücke, lebensnotwendige Gegenstände und Dokumente.
Die Ursache des Brandes ist noch nicht endgültig geklärt, doch die Folgen sind verheerend. Die Wohnung ist unbewohnbar, und wir leben derzeit in einer Notunterkunft.
Ohne ausreichende Versicherung müssen wir die Kosten für einen Neuanfang selbst tragen. Die gesammelten Spenden werden für dringend benötigte Dinge wie Kleidung, Möbel und die Einrichtung einer neuen Wohnung verwendet.
Jede Spende - groß oder klein - gibt unserer Familie Hoffnung und hilft, Schritt für Schritt wieder ein Zuhause aufzubauen. Vielen Dank für eure Unterstützung.
Bericht zum Brand:
_________________________________________________________________________
On New Year's Eve, a serious apartment fire destroyed our family home in Ansbach. Within minutes, our family of three lost everything: furniture, clothing, mementos, essential items, and documents.
The cause of the fire has not yet been definitively determined, but the consequences are devastating. The apartment is uninhabitable, and we are currently living in emergency accommodation.
Without adequate insurance, we have to bear the costs of starting over ourselves. The donations collected will be used for urgently needed items such as clothing, furniture, and furnishing a new apartment.
Every donation—large or small—gives our family hope and helps us rebuild our home step by step. Thank you very much for your support.
_________________________________________________________________________
В новогоднюю ночь сильный пожар уничтожил дом нашей семьи в Ансбахе. За несколько минут наша семья из трех человек потеряла все: мебель, одежду, памятные вещи, предметы первой необходимости и документы.
Причина пожара еще не установлена окончательно, но последствия катастрофичны. Квартира непригодна для проживания, и в настоящее время мы живем в временном жилье.
Без достаточной страховки мы вынуждены сами нести расходы на новое начало. Собранные пожертвования будут использованы на покупку самых необходимых вещей, таких как одежда, мебель и оборудование для новой квартиры.
Каждое пожертвование, большое или маленькое, дает нашей семье надежду и помогает шаг за шагом восстанавливать наш дом. Большое спасибо за вашу поддержку.