Hilfe für die Kinder von Natalia - Помощь детям Натальи

Liebe Freundinnen und Freunde, Bekannte, Mitfühlende und alle, die aufmerksam geworden sind,

Mit tiefem Bedauern teilen wir mit, dass Natalia Preis, ein ehemaliges Mitglied unserer russlanddeutschen Community, am 05.05.2025 in Berlin verstorben ist. Sie hinterlässt zwei Kinder: eine jüngere Tochter (13 Jahre alt) und einen erwachsenen Sohn (28 Jahre alt). Das Jugendamt entscheidet derzeit über das weitere Vorgehen, und vorübergehend befindet sich das Mädchen in der Obhut einer Nachbarin, die eine temporäre Pflegschaft übernommen hat.

Beide Kinder befinden sich in einer schwierigen Lage: Sie sind erst vor kurzem nach Deutschland gekommen, verfügen noch nicht über ein stabiles soziales Umfeld, und haben nun , zusätzlich zum Schock und der Trauer über den Verlust der Mutter, einen sehr schwierigen Weg vor sich.

Der Sohn steht vor der Aufgabe, in sehr kurzer Zeit viele komplexe und erwachsene Entscheidungen treffen zu müssen – rechtliche, organisatorische und emotionale. In seinem Zustand ist das kaum zu bewältigen. Und die Tochter muss ein neues Zuhause in Berlin finden, und sich auf eine neue Familie einlassen, die ihr Liebe und Geborgenheit schenken kann.

Auch wir als Community stehen unter Schock. Wir haben Natalia kennengelernt, als sie an einem Kurs für Spätaussiedler:innen in unserem Projekt teilnahm, weil sie 2022 nach Deutschland gekommen war und viele von uns wurden danach zu engen Vertrauten. Vielleicht sind wir gerade jetzt die wenigen, die wirklich helfen können.

Wir möchten unseren Beitrag leisten:

zur Deckung der Bestattungskosten,

zur Unterstützung der Kinder in dieser schweren Zeit,

zur Bereitstellung psychologischer Hilfe, Kleidung, Schulmaterialien und anderer grundlegender Bedürfnisse für das Mädchen.

Alle gesammelten Spenden werden von den Organisatoren verwaltet und ausschließlich zweckgebunden verwendet – für notwendige Ausgaben und direkte Hilfe für die Kinder.

Wenn ihr helfen möchtet und könnt – jeder Beitrag zählt. Bitte teilt auch diese Kampagne weiter. Gemeinsam können wir den Kindern in dieser schweren Zeit ein Stück Stabilität und Fürsorge schenken.

Ich rufe euch dazu auf, die Familie Preis in diesem schweren Moment zu unterstützen. Vielen Dank.

Mit Dank und Respekt,

Nikita Heidt

Дорогие друзья, знакомые, неравнодушные и все, кто обратил внимание,

С глубоким горем сообщаем, что 05.05.2025 Наталия Прайс, бывшая участница нашего сообщества российских немцев, ушла из жизни в Берлине. Она оставила после себя двух детей: младшую дочь (13 лет) и взрослого сына (28 лет). Сейчас судьбу младшей девочки решает югендамт, и временно она находится у соседки, которая взяла на себя временную опеку.

Оба ребёнка в сложном положении: они не так давно приехали в Германию, у них пока нет устойчивой социальной опоры, и они, возможно, не до конца понимают, с какими трудностями им ещё предстоит столкнуться.

Сыну, помимо шока от произошедшего, предстоит за короткое время решить множество сложных взрослых вопросов, включая юридические, бытовые и эмоциональные задачи. В его состоянии это крайне трудно.

Мы, как сообщество, тоже находимся в состоянии шока. Мы познакомились с Натальей, когда она проходила курс для поздних переселенцев в сообществе, и после этого многие участники стали друзьями. Возможно, мы — одни из немногих, кто сейчас способен помочь.

Мы хотим внести свой вклад:

покрыть расходы на похороны,

поддержать детей в этот трудный период,

обеспечить девочке доступ к психологической помощи, одежде, школьным принадлежностям и базовым нуждам.

Все собранные средства будут находиться в распоряжении организаторов и использоваться строго целевым образом — на оплату необходимых расходов и поддержку детей.

Если вы хотите помочь — любая сумма имеет значение. Пожалуйста, делитесь этой кампанией. Вместе мы можем подарить детям немного устойчивости и заботы в момент утраты.

Я призываю вас поддержать семью Прайс в этот тяжёлый момент. Спасибо.

С благодарностью и уважением,

Nikita Heidt