Buddy liegt seit Donnerstag Nacht mit einer schweren Anämie in der Uniklinik Leipzig. Nach zwei Bluttransfusionen besteht nun der Verdacht auf eine innere Blutung. Um die Blutungsquelle zu finden und ihm helfen zu können, braucht er dringend eine Endoskopie und weitere Behandlung. Wir haben bereits 2.900 Euro bezahlt, nun kommen voraussichtlich mindestens weitere 4.000 Euro dazu. Jede Spende hilft uns, Buddy zu retten.

Wir möchten alles tun, damit Buddy eine Chance hat. Er ist unser Familienmitglied, unser treuer Begleiter und ein unglaublich geliebter Hund. Es bricht uns das Herz, ihn so schwach zu sehen, aber solange es Hoffnung gibt, wollen wir für ihn kämpfen.

Deshalb bitten wir um Hilfe. Jeder Betrag, egal wie klein, hilft uns, die notwendige Behandlung zu ermöglichen. Auch Teilen bedeutet uns unglaublich viel.

Von Herzen danke an alle, die Buddy unterstützen, an ihn denken oder uns helfen, diese schwere Zeit durchzustehen.

Update zu Buddy!!

Wir haben inzwischen eine klarere Diagnose aus der Klinik erhalten: Buddy ist an einer seltenen immunvermittelten Autoimmunerkrankung erkrankt. Dabei greift sein eigenes Immunsystem seine roten Blutkörperchen an und zerstört sie. Dadurch ist die schwere, lebensbedrohliche Anämie entstanden.

Buddy befindet sich weiterhin in einer akuten und kritischen Phase. Er hat bereits Bluttransfusionen erhalten und ist weiterhin auf intensive Behandlung, engmaschige Betreuung und möglicherweise weitere Transfusionen angewiesen, damit er diese Phase überstehen kann.

Wenn die Therapie anschlägt und er sich stabilisiert, hat Buddy eine echte Chance, sich zu erholen. Dafür braucht er jetzt aber weiterhin medizinische Hilfe — und wir brauchen weiterhin finanzielle Unterstützung, um diese Behandlung ermöglichen zu können.

Die Kosten steigen leider weiter. Jede Spende, jedes Teilen und jede Nachricht hilft uns gerade unglaublich viel.

English version below:

Buddy has been in the University Animal Hospital in Leipzig since Thursday night with severe anemia. After two blood transfusions, the doctors now suspect that he may be bleeding internally.

To find the source of the bleeding and be able to help him, Buddy urgently needs an endoscopy and further treatment. We have already paid €2,900, and now we are facing at least another €4,000 in costs.

Every donation helps us save Buddy.

We want to do everything we can to give Buddy a chance. He is our family member, our loyal companion, and an incredibly loved dog. It breaks our hearts to see him so weak, but as long as there is hope, we want to keep fighting for him.

That is why we are asking for help. Every amount, no matter how small, helps us make his necessary treatment possible. Sharing this fundraiser also means the world to us.

From the bottom of our hearts, thank you to everyone who supports Buddy, thinks of him, or helps us get through this incredibly difficult time.

Update on Buddy!!!

We have now received a clearer diagnosis from the clinic: Buddy has developed a rare immune-mediated autoimmune disease. His own immune system is attacking and destroying his red blood cells, which caused the severe and life-threatening anemia.

Buddy is still in the acute and critical phase. He has already received blood transfusions and still depends on intensive treatment, close monitoring, and possibly further transfusions to get through this.

If the treatment starts working and he stabilizes, Buddy has a real chance to recover. But right now, he still urgently needs medical care — and we continue to need financial support to make this treatment possible.

Unfortunately, the costs are still increasing. Every donation, every share, and every kind message helps us more than we can say.