Hilfe für 250 Tiere: Gehege-Bau für Hunde und Katzen
Donation protected
English-speaking visitors: You’ll find the English version of this text below!
Visitatori italiani: trovate la versione italiana di questo testo in fondo alla pagina!
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,
wir, der Tierschutzverein mille animali e.V., wenden uns heute mit einer Herzensangelegenheit an euch:
Gemeinsam mit unseren Freunden von „Das Baurudel“ möchten wir unser Partnertierheim in Mazara del Vallo auf Sizilien unterstützen und den Tieren vor Ort ein besseres Leben ermöglichen.
Die beiden Betreiber des Tierheims, Monika und Daniel vom Tierschutzverein DogsAngel Aiutiamoli, kümmern sich aufopferungsvoll um über 200 Hunde, rund 50 Katzen sowie einige Schafe und Ziegen. Die beiden ordnen ihr ganzes Leben den Tieren unter.
Trotzdem leben die Tiere unter schwierigen Bedingungen. Es fehlt an sicheren, artgerechten Bereichen für die einzelnen Tierheimbewohner. Um ihre Lebenssituation zu verbessern, ist der Bau von dringend benötigten Gehegen geplant.
Zwar haben wir für das Projekt bereits viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer, jedoch benötigen wir unbedingt noch eure finanzielle Unterstützung, um die Kosten von mindestens 30.000€ stemmen zu können.
Unser Projekt:
• Neubau von Gehegen für Hunde: Mehr Platz und eine artgerechte Umgebung für die Tiere.
• Bau eines Katzenbereichs: Ein separater und sicherer Ort für die Katzen, der ihren Bedürfnissen gerecht wird.
• Allgemeine Verbesserung der Lebensbedingungen: Mehr überdachte Bereiche zum Schutz vor Sonne und Niederschlag
Die gesamten Materialkosten für den Bau der Gehege belaufen sich auf mindestens 30.000 € und fallen in folgendem zeitlichen Rahmen an.
• Vorbereitungsphase: Für die ersten Arbeiten vor Ort sind bereits Mitte Mai 10.000 € erforderlich. Hier werden unter anderem Fundamente für die Gehege errichtet und andere Vorbereitungen getroffen.
• Bauphase: Den Restbetrag von 20.000 € benötigen wir spätestens im September, um alle Materialien rechtzeitig zu organisieren. Vom 30.10.-06.11.2025 sind wir dann mit dem Baurudel vor Ort und errichten die Gehege.
Durch die durchdachte Konstruktion der Gehege werden nicht nur kurzfristig bestmögliche Bedingungen für die Tiere geschaffen, sondern auch deren Funktion auf lange Zeit gewährleistet. Denn für aufwendige Sanierungsmaßnahmen und ständige Wartung ist im stressigen Tierheim-Alltag kaum Zeit.
Dieses Projekt ist finanziell, logistisch und personell eine gigantische Herausforderung, aber gemeinsam mit euch können wir dieses Ziel erreichen und den Tieren eine bessere Zukunft ermöglichen.
Unser Partner:
Das Baurudel errichtet seit vielen Jahren ehrenamtlich Gehege in europäischen Tierheimen. Mit einer Vielzahl von Helfern und Helferinnen haben so schon tausende Tiere ein Dach über dem Kopf erhalten. Warum wir uns voll auf das Decken der Materialkosten konzentrieren können? Alle Helfer bezahlen ihre Unterkunft, Reise und Verpflegung prinzipiell aus eigener Tasche – eine unglaubliche Geste.
Das Baurudel wird mit seiner Erfahrung bei Bauvorhaben in Tierheimen ein unverzichtbarer Partner an unserer Seite sein.
Warum ist eure Unterstützung so wichtig?
Die Tiere im Tierheim leben derzeit unter schwierigen Bedingungen. Das Versorgen der Tiere kostet die Betreiber bereits beinahe jede Minute jedes Tages, 365 Tage im Jahr. Neben ihrer Zeit verwenden sie außerdem jeden verfügbaren Euro für Futter und die medizinische Versorgung. Deswegen ist für sie alleine ein solch kosten- und zeitintensives Projekt wie der Gehege-Bau unmöglich.
Wofür werden die Spenden verwendet?
Alle gesammelten Spenden fließen direkt in den Bau der Gehege und die Erweiterung der Tierheim-Anlage. Eure Hilfe wird dort eingesetzt, wo sie am meisten benötigt wird.
Gemeinsam für eine bessere Zukunft! Mit eurer Hilfe können wir die Lebensqualität der über 250 Tierheimbewohner nachhaltig verbessern. Jeder Beitrag – ob groß oder klein – hilft uns, dieses wichtige Projekt zu realisieren.
Erzählt außerdem gerne Freunden und Bekannten von dieser Aktion, verschickt den Link per WhatsApp oder teilt ihn auf euren Social Media Accounts.
Wir sind überzeugt, dass wir mit eurer Unterstützung Großes erreichen können. Vielen Dank für euer Vertrauen!
Herzliche Grüße
Euer Team vom Coburger Tierschutzverein mille animali e.V. und Das Baurudel
Versione italiana
Aiutaci a costruire recinti per oltre 250 animali in Sicilia!
Noi, l’associazione mille animali e.V. e i nostri amici di Das Baurudel, sosteniamo il nostro rifugio partner a Mazara del Vallo, in Sicilia.
Monika e Daniel dell’associazione DogsAngel Aiutiamoli si prendono cura con grande dedizione di oltre 200 cani, circa 50 gatti, pecore e capre. Dedicano tutta la loro vita agli animali – ma le condizioni sono difficili, e servono urgentemente recinti sicuri e adeguati.
Il nostro progetto:
• Nuovi recinti per i cani
• Area separata e sicura per i gatti
• Più zone coperte per proteggere da sole e pioggia
Costi: 30.000 € per i materiali
• 10.000 € entro maggio per i lavori iniziali
• 20.000 € entro settembre per tutti gli altri materiali
Dal 30 ottobre al 6 novembre 2025, Das Baurudel sarà sul posto per costruire tutto – come volontari, a proprie spese. Ogni donazione servirà esclusivamente all’acquisto dei materiali.
Perché il vostro aiuto è fondamentale:
I gestori del rifugio dedicano ogni minuto e ogni euro al cibo e alle cure. Non possono affrontare da soli un progetto così grande.
Con il vostro sostegno possiamo migliorare in modo duraturo la vita di oltre 250 animali.
Fate una donazione e condividete questa iniziativa. Ogni contributo è importante.
Grazie di cuore, anche a nome degli animali!
Il team di mille animali e.V. & Das Baurudel
English version
Help us build enclosures for over 250 animals in Sicily!
We, the animal welfare association mille animali e.V. and our friends from Das Baurudel, are supporting our partner shelter in Mazara del Vallo, Sicily.
Monika and Daniel from DogsAngel Aiutiamoli care for over 200 dogs, around 50 cats, and several sheep and goats. They dedicate their entire lives to the animals – but the living conditions are difficult, and new, safe enclosures are urgently needed.
Our project:
• New dog enclosures for more space and comfort
• A separate, safe area for cats
• More covered zones to protect from sun and rain
Costs: €30,000 for materials
• €10,000 by May for groundwork
• €20,000 by September for the rest of the materials
From October 30 to November 6, 2025, Das Baurudel will be on site to build – completely voluntarily and at their own expense. Every donation directly supports construction materials.
Why we need your help:
The shelter operators devote all their time and money to feeding and caring for the animals. A project of this scale is impossible for them to handle alone.
With your help, we can greatly improve the lives of more than 250 animals.
Please consider donating and help us by sharing this campaign. Every bit counts.
Thank you from the bottom of our hearts!
Your team from mille animali e.V. & Das Baurudel
Organizer
Tierschutzverein mille animali
Organizer
Niederfüllbach, Bayern