Ich distanziere mich ausdrücklich von jeder Form des Betrugs.

Als Bruder im Glauben schwöre ich bei Allāh, dass ich jede Spende, die ich hier erhalte, vollständig an die bedürftigen Brüder weitergeben werde.

(Du als Gläubiger hast mit deiner Spende und deiner aufrichtigen Absicht für Allāh deine Aufgabe erfüllt. Sollte ich das Geld für mich behalten, wäre ich derjenige, der am Tage der Auferstehung große Rechenschaft ablegen müsste.)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Meine lieben Geschwister, seit einiger Zeit stehe ich in Kontakt mit zwei Brüdern aus Gambia, die unter starkem Hunger leiden und in sehr schwierigen Verhältnissen leben. Sie schreiben mir fast täglich und bitten verzweifelt um Hilfe, da sie keinen anderen Ausweg mehr sehen.

Leider kann ich allein ihre Bedürfnisse nicht dauerhaft decken. Doch wenn wir gemeinsam als Umma handeln, kann jeder Beitrag, so klein er auch scheint, ihr Leben ein Stück weit erleichtern.

Ich schwöre bei Allāh, dass alle Einnahmen, die hier gesammelt werden, ausschließlich diesen Brüdern zugutekommen.

Von einem der beiden seht ihr hier auch Bilder, die seine Lebensumstände zeigen – beim anderen ist die Situation leider nicht besser.

Einer von ihnen hat mir zudem einen kurzen Text geschickt, den er für diesen Link auf Deutsch übersetzen ließ:

Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh,

meine muslimischen Brüder und Schwestern, herzliche Grüße aus Gambia in Westafrika.

Ich wende mich an euch und bitte um Unterstützung für mich und meine gläubige Familie — um uns mit dem zu helfen, was euer gütiges und reines Herz geben kann, damit wir Lebensmittel kaufen können, die zu den grundlegenden Bedürfnissen gehören, und unsere Miete bezahlen können.

Es ist schwer und traurig für mich, meine Familie in solch schwierigen Zeiten zu sehen, während ich keine Möglichkeit habe, sie zu unterstützen, obwohl ich alles versucht habe, eine Arbeit zu finden, was jedoch sehr schwierig war.

Ich hoffe, ihr findet Mitgefühl in euren Herzen — für euch wäre es nur eine kleine Geste, aber für uns eine große Hilfe, und Allah wird euch reichlich belohnen für eure Güte und Großzügigkeit, wallahi .

Wahrlich, Wohltätigkeit mindert den Reichtum nicht.

Bitte helft uns mit allem, was ihr könnt – um Allahs willen, subhanahu wa ta‘ala.