Hilf mir, endlich Lehrerin in Spanien zu werden!
Donation protected
DE:
Hallo, vielleicht kennst du mich schon, ich bin Marlene, Comiczeichnerin und Illustratorin.
Ich wende mich an dich weil ich Spenden für Anwaltskosten sammele, in meinem bedauerlichen Kampf gegen meine ehemalige Hochschule, um endlich Lehrerin in Spanien werden zu können.
2010 habe ich mein Diplom in Illustration an der Fakultät Design der Hochschule für Angewandte Wissenschaften (HAW) gemacht und 2012 bin ich nach Spanien gezogen, wo ich meinen Partner kennengelernt und eine Familie gegründnet habe.
Mit Comics Geld zu verdienen ist nicht einfach, und in Spanien gibt es keinen Mindestlohn. Daher habe ich 2017 den Entschluss gefasst, im öffentlichen Schulsystem als Kunstlehrerin zu arbeiten. Schon damals habe ich mich das erste Mal an die HAW Hamburg gewandt, mir doch bitte eine offizielle Abschrift des Studienplans (Kurse und Semesterwochenstunden) des Diploms zur Verfügung zu stellen, da das spanische Bildungsministerium diese braucht, um meinen Abschluss richtig anerkennen zu können.
Dies wurde mir verwehrt.
Das Diplom gäbe es nicht mehr und eine solche Liste könne nicht erstellt werden. Ich habe nachgehakt, viele Male, per Email und telefonisch, und nichts erreicht.
Zwischendurch habe ich einen Master in Illustration an der UdK Berlin und die Sprach-Zertifikate Niveau C1 für Spanisch und Katalanisch erworben, doch meinem Ziel, in Spanien Kunst unterrichten zu dürfen bin ich keinen Schritt näher gekommen:
Alle meine Nachfragen von 2018 bis heute haben nur ergeben, dass mir an der HAW niemand helfen will auf meinem Berufsweg weiterzukommen und ich zudem als eine Art ärgerliche Störperson wahrgenommen werde, die sich mit einem Nein nicht abfinden will.
Doch warum gebe ich nicht auf?
Ohne die oben erwähnten Informationen von der HAW kann mein Diplom nicht in Spanien anerkannt werden (ein Prozess der ohnehin, wenn alle Papiere vorhanden sind, fast 2 Jahre dauert), und ohne Anerkennung meines Diploms kann ich weder
1.-in die Lehrerbörse aufgenommen werden, d.h. einen okay bezahlten und bereichernden Job machen für den ich schon seit langem qualifiziert bin
2. -den 1-jährigen pädagogischen Master für die Sekundarstufe in Spanien machen, den jede*r Lehrer*in nach 2 Jahren Berufspraxis nachweisen muss.
Kurz gesagt, ich sitze fest, meine berufliche Zukunft ist blockiert, und der einzige Weg nach vorne geht über die benötigten Informationen.
Ich habe nach 5 Jahren Abweisungen keine Hoffnung mehr auf ein Einlenken seitens der HAW und habe daher mit einem Anwalt Kontakt aufgenommen, der mich vertreten wird um per Rechtsweg die nötigen Dokumente zu bekommen.
Wie du dir sicher vorstellen kannst, bedeutet dies alles nicht nur enormen Stress für mich, sondern auch Kosten, die sich zunächst 1800 Euro belaufen, und die ich jetzt bezahlen muss.
Da ich leider nicht so viel Geld habe, und ausserdem noch 2 Kinder zu versorgen, bitte ich auf diese Weise um eine wie auch immer kleine Spende, um diesen unsinnigen Konflikt zu beenden und endlich(!) meine Karriere in Spanien fortführen zu können.
Danke fürs Lesen, und danke im voraus für Deine Spende!
ES:
Hola, quizás ya me conoces, soy Marlene, dibujante de cómics e ilustradora.
Me pongo en contacto contigo porque estoy recogiendo donaciones para los gastos legales de mi desafortunada lucha contra mi antigua universidad para poder ser por fin profesora en España.
En 2010 me gradué en Ilustración en la Facultad de Diseño de la Universidad de Ciencias Aplicadas (HAW)de Hamburgo y en 2012 me mudé a España donde sigo viviendo hoy en dia.
Ganar dinero con el cómic no es fácil y en España no hay salario mínimo. Así que en 2017 tomé la decisión de trabajar en la escuela pública como profesora de arte. Ya entonces me dirigí a la HAW Hamburgo para que, por favor, me proporcionara una transcripción oficial del plan de estudios (cursos y horas lectivas semestrales) del diploma, ya que el Ministerio de Educación español lo necesita para homologar adecuadamente mi título.
Me lo denegaron.
El título ya no existía y no se podía elaborar tal lista. Insisti muchas veces más por correo electrónico y por teléfono, pero no conseguí nada. Mientras tanto, obtuve un máster en ilustración en la UdK de Berlín y los certificados de idiomas nivel C1 de español y catalán, pero no me acerqué a mi objetivo de ser maestra de arte en España:
A pesar de mi insistencia desde 2018 hasta hoy, nadie en la HAW quiere ayudarme a progresar en mi carrera profesional, y que me perciben como una especie de alborotadora molesta que no quiere aceptar un no por respuesta.
Pero, ¿por qué no me rindo?
Sin la mencionada información de la HAW, mi diploma no puede ser reconocido en España (un proceso que lleva casi 2 años de todos modos, una vez que todos los papeles están en su lugar), y sin el reconocimiento de mi diploma no puedo ni
1.- entrar en la bolsa de profesores, es decir, hacer un trabajo bien remunerado y enriquecedor para el que estoy cualificado desde hace tiempo
2.-hacer el máster de 1 año de profesorado en España.
En resumen, estoy atascada, mi futuro profesional está bloqueado y la única manera de avanzar es conseguir que la universidad de Hamburgo me ceda la información que necesito, y que tienen obligación de darme.
Después de 5 años de rechazo, ya no tengo esperanzas de que la HAW me dé algo, y por ello he contactado con un abogado que me representará para conseguir los documentos necesarios por vía judicial.
Como se pueden imaginar, todo esto supone no sólo un enorme estrés para mí, sino también unos costes que inicialmente ascienden a 1800 euros, que ahora tengo que pagar.
Como desgraciadamente no dispongo de tanto dinero, y además tengo 2 hijas a mi cargo, pido por este medio una donación, por pequeña que sea, para poner fin a este conflicto sin sentido y ayudarme a encontrar una solución.
Organizer
Marlene Krause
Organizer
Berlin, Berlin