Schweizerdeutsch

Hallo liebi Familie, liebi Fründe und liebi Mitmensche

Ich bin de Mike bin 27gi und chum usem Kanton Züri ide schöne Schwiz. 
Ich han e körperlichi Behinderig (Zerebralparese mit Tetraspastik) und bezieh derziet eh IV-Rente, well ich ufgrund minere Behinderig nümme würklich schaffe chan. (Ich hoffe in Zuekuft wird das wieder möglich sii.)
Ich spare scho chli länger jetzt uf es Auto, zum endlich e chli unabhängiger zwerde. Das Auto wird denn beindertegrecht umbaut. Die Chöste werdet evtl. vo de IV übernoh.
Da de Umbau nur alli sechs Jahr übernoh wird, derf das Auto leider ned zu viel Kilometer ufem Buckel ha. Durch mini Behinderig bin ich us Sicherheitsgründ dezu verpflichtet nur Automatik betriebeni Autos z´fahre. Was natürlich die ganzi Sach türer macht.
Es fehlt mir zum Glück nümme sehr viel, trotzdem chan ich mir mit minere IV-Rente ned sehr viel Geld ufd Site tue. Us dem Grund würd ich mich sehr über e Unterstützig vo euii freue. Das würd mich mim Ziel, es Stück unabhängiger z`werde, es bitzli nöcher bringe. Ich danke euii vo Herze. 

Liebi Grüess Mike :)
 

Deutsch 
Titel: Hilf Mike unabhängiger zu werden.

Hallo liebe Familie, liebe Freunde und liebe Mitmenschen

Ich bin Mike, bin 27 Jahre alt und komme aus dem Kanton Zürich, aus der schönen Schweiz.
Ich habe eine körperliche Behinderung (Zerebralparese mit Tetraspastik) und beziehe derzeit eine Invalidenrente (IV-Rente), da ich aufgrund meiner Behinderung im Moment so gut wie nicht arbeiten kann. (Ich hoffe, dass dies in Zukunft wieder möglich sein wird.)
Ich spare nun schon länger auf ein Auto, damit ich ein wenig unabhängiger werden kann. Dieses Auto wird dann behindertengerecht umgebaut. Die Kosten für diesen Umbau werden sehr wahrscheinlich von den Staatlichen Invalidenversicherung (IV) getragen.
Da dieser Umbau nur alle sechs Jahre von der IV übernommen wird, darf dieses Auto leider nicht einen zu hohen Kilometerstand haben. Dazu kommt, dass ich aus Sicherheitsgründen, dazu verpflichtet bin, Autos mit Automatikgetriebe zu fahren. Was die Sache ein bisschen teurer macht.
Es fehlt mir zum Glück nicht mehr viel, nichtsdestotrotz kann ich mit meiner Behindertenrente nicht sehr viel Geld auf die Seite legen. Aus diesem Grund würde ich mich über eure Unterstützung sehr freuen. Das würde mich meinem Ziel, ein Stück unabhängiger zu werden, ein wenig näherbringen. Ich danke euch von Herzen.

Liebe Grüsse Mike :)
 

English
titel: Help Mike become more independent.

Hello dear family, dear friends and dear fellow human beings

I'm Mike, I'm 27 years old and I come from the canton of Zürich, from beautiful Switzerland.
I have a physical handicap (celebral paresis with tetra spasticity) and am currently drawing an invalidity pension (IV pension) because I can hardly work at the moment due to my handicap.
(I hope that this will be possible again in the future.)
I've been saving for a car for a while now so I can become a little more independent. This car will then be converted to make it handicapped accessible. The costs for this conversion will most likely be borne by the state disability insurance (IV).
Since this conversion is only carried out by the IV every six years, this car must unfortunately not have too many kilometers on it. In addition, I am obliged by the Road Traffic Office, for safety reasons, to drive automatic cars. Which makes things a bit more expensive.
Luckily I'm not missing much anymore, nevertheless I can't put a lot of money aside with my disability pension. For this reason I would be very happy about your support. That would bring me a little closer to my goal of becoming a bit more independent. I thank you from the bottom of my heart.

Kind regards, Mike :)