Ayudemos a los esposos Hender Mendoza e Ybelice Atencio de Mendoza, ambos necesitan una intervención quirúrgica urgente.

Hender Mendoza, empezó a sentir una presión en el pecho varias veces en la noche y madrugada, al ir con el cardiólogo, le realizó una evaluación clínica y un electrocardiograma, el diagnostico fue que tiene varias arterias obstruidas, indicando que necesita con urgencia un cataterismo. Actualmente Hender Mendoza está en reposo con medicamentos, para mantenerlo estable y evitar un infarto, mientras se reúne el dinero necesario para su operación.

Ybelice Atencio de Mendoza, hace 10 años superó un CA de mama, por lo tanto se ha realizado controles médicos anuales, este mes, en el ecograma mamario y mamografía, el doctor observó dos quiste sospechoso, los cuales deben ser retirados para realizarle biopsia con urgencia, por su antecedente de CA de mama.

Necesitamos de su ayuda y colaboración para reunir el dinero destinado a sus operaciones lo antes posible.

Agradecemos infinitamente su aporte y generosidad, con su ayuda, será posible realizar ambas operaciones para que puedan recobrar su salud y continuar su vida junto a su familia.

------

I am the nephew of Hender Mendoza and Ybelice Atencio de Mendoza, both of whom urgently need surgery.

Hender Mendoza began experiencing chest pressure several times a night and early morning. After visiting a cardiologist, he underwent a clinical evaluation and an electrocardiogram. The diagnosis was that he has several blocked arteries, indicating that he urgently needs a catheterization. Hender Mendoza is currently resting and taking medication to stabilize him and prevent a heart attack while the necessary funds for his surgery are being raised.

Ybelice Atencio de Mendoza survived breast cancer 10 years ago and has had annual checkups. This month, during a breast ultrasound and mammogram, the doctor observed two suspicious cysts, which must be removed for urgent biopsy due to her history of breast cancer.

We need your help and support to raise the money for their surgeries as soon as possible.

We are infinitely grateful for your contribution and generosity; with your help, it will be possible to perform both operations so that they can regain their health and continue their lives with their families.